Lyrics and translation Depeche Mode - When the Body Speaks - Live in Paris, 2001
To
the
soul's
desires
Желаниям
души
The
body
listens
Тело
внимает,
What
the
flesh
requires
Требования
плоти
Keeps
the
heart
imprisoned
Сердце
сковывают.
What
the
spirit
seeks
Чего
дух
ищет,
The
mind
will
follow
Разум
последует.
When
the
body
speaks
Когда
тело
говорит,
All
else
is
hollow
Всё
остальное
пусто.
I'm
just
an
angel
Я
всего
лишь
ангел,
Driving
blindly
Слепо
летящий
Through
this
world
Сквозь
этот
мир.
I'm
just
a
slave
here
Я
всего
лишь
раб
здесь,
At
the
mercy
Во
власти
Of
a
girl
Девушки.
Oh
I
need
your
tenderness
О,
мне
нужна
твоя
нежность,
Oh
I
need
your
touch
О,
мне
нужно
твоё
прикосновение,
Oh
I
dream
of
one
caress
О,
я
мечтаю
об
одной
ласке,
Oh
I
pray
too
much
О,
я
слишком
много
молю.
To
the
soul's
desires
Желаниям
души
The
body
listens
Тело
внимает,
What
the
flesh
requires
Требования
плоти
Keeps
the
heart
imprisoned
Сердце
сковывают.
What
the
spirit
seeks
Чего
дух
ищет,
The
mind
will
follow
Разум
последует.
When
the
body
speaks
Когда
тело
говорит,
All
else
is
hollow
Всё
остальное
пусто.
You
keep
me
waiting
Ты
заставляешь
меня
ждать
For
the
promise
Обещания,
That
is
mine
Которое
принадлежит
мне.
Please
stop
debating
Пожалуйста,
прекрати
спорить,
Please
stop
wasting
Пожалуйста,
прекрати
тратить
Your
time
Своё
время.
Oh
I
need
your
tenderness
О,
мне
нужна
твоя
нежность,
Oh
I
need
your
touch
О,
мне
нужно
твоё
прикосновение,
Oh
I
dream
of
one
caress
О,
я
мечтаю
об
одной
ласке,
Oh
I
pray
too
much
О,
я
слишком
много
молю.
Rate the translation
1
Freelove [Flood Mix]
2 Dream On - Remastered
3 Zenstation
4 Dirt - Remastered
5 Easy Tiger - Full Version
6 Freelove [Live In Paris, 2001]
7 Breathe [Live In Paris, 2001]
8 When the Body Speaks - Live in Paris, 2001
9 Dream On - Live in Paris, 2001
10 The Sweetest Condition - Live in Paris, 2001
11 The Dead of Night - Live
12 Goodnight Lovers - Remastered
13 I Am You - Remastered
14 Easy Tiger - Remastered
15 Breathe - Remastered
16 I Feel Loved - Remastered
17 Comatose - Remastered
18 Freelove - Remastered
19 Lovetheme - Remastered
20 The Dead of Night - Remastered
21 When the Body Speaks - Remastered
22 The Sweetest Condition - Remastered
23 Shine - Remastered
24 When the Body Speaks - (Acoustic Version) [Remastered]
2 Dream On - Remastered
3 Zenstation
4 Dirt - Remastered
5 Easy Tiger - Full Version
6 Freelove [Live In Paris, 2001]
7 Breathe [Live In Paris, 2001]
8 When the Body Speaks - Live in Paris, 2001
9 Dream On - Live in Paris, 2001
10 The Sweetest Condition - Live in Paris, 2001
11 The Dead of Night - Live
12 Goodnight Lovers - Remastered
13 I Am You - Remastered
14 Easy Tiger - Remastered
15 Breathe - Remastered
16 I Feel Loved - Remastered
17 Comatose - Remastered
18 Freelove - Remastered
19 Lovetheme - Remastered
20 The Dead of Night - Remastered
21 When the Body Speaks - Remastered
22 The Sweetest Condition - Remastered
23 Shine - Remastered
24 When the Body Speaks - (Acoustic Version) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.