Lyrics and translation Dependence feat. Woven in Hiatus - Half Awake, Half in a Dream

Half Awake, Half in a Dream

So much left unsaid
So much left

The spaces between
Seems to be like a train that stays quiet
Remember the next day

It's always out of reach
But so close you can taste it

I'm just waiting for
To tore it open

Have the colours of [?] back in the frame

I found myself worthy
For a lack of better warnings

Your reflection speak to me
With [?]
'Cause i focused mine on the touching on the [?]
(I felt you here) Half brown half yellow half green
Half of love half awake half in our dreams

Colours were so livid
But recalls of a scene
And nothing screams perfect
Like the way it used to be

There was such a distance
Between our homes
Our hearts
And the parts of us that have been

This isn't the [?] that I could lived in
I just hope that I learn
And come to know you as a friend
At least i can pretend that you're mine inside of my head
A part of me is trully dead

Demi-éveillé, demi-rêve

Tant de choses non dites
Tant de choses laissées

Les espaces entre
Semble être comme un train qui reste silencieux
Rappelle-toi le lendemain

C'est toujours hors de portée
Mais tellement près que tu peux le goûter

J'attends juste que
Tu le déchires

Que les couleurs de [?] reviennent dans le cadre

Je me suis trouvé digne
Par manque de meilleurs avertissements

Ton reflet me parle
Avec [?]
Parce que j'ai concentré le mien sur le toucher sur le [?]
(Je te sentais ici) Demi-brun, demi-jaune, demi-vert
La moitié de l'amour, la moitié éveillé, la moitié dans nos rêves

Les couleurs étaient si vives
Mais des souvenirs d'une scène
Et rien ne crie parfait
Comme la façon dont c'était avant

Il y avait une telle distance
Entre nos maisons
Nos cœurs
Et les parties de nous qui ont été

Ce n'est pas le [?] dans lequel j'aurais pu vivre
J'espère juste apprendre
Et apprendre à te connaître en tant qu'amie
Au moins, je peux faire semblant que tu es mienne dans ma tête
Une partie de moi est vraiment morte