Lyrics and translation Dependence - She Leaves
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When
it
hurts
Quand
ça
fait
mal
It
hurts
until
it
dosen't
hurt
Ça
fait
mal
jusqu'à
ce
que
ça
ne
fasse
plus
mal
When
she
leaves
Quand
elle
part
She
leaves,
she
leaves,
she
leaves
Elle
part,
elle
part,
elle
part
And
that's
all
I
ever
see
Et
c'est
tout
ce
que
je
vois
It's
like
I
can't
breathe
C'est
comme
si
je
ne
pouvais
pas
respirer
It's
like
i
can't
eat
C'est
comme
si
je
ne
pouvais
pas
manger
Happy
is
what
you
got
Le
bonheur,
c'est
ce
que
tu
as
Where
you've
been
Où
tu
as
été
And
where
you're
not
Et
où
tu
n'es
pas
When
you
visit
those
places
Quand
tu
visites
ces
endroits
When
you
do
those
saints
Quand
tu
fais
ces
saints
And
notice
they're
ghosts
Et
remarques
qu'ils
sont
des
fantômes
And
you
try
not
to
say
anything
Et
tu
essaies
de
ne
rien
dire
It's
just
a
constant
comparison
contrast
C'est
juste
une
comparaison
contraste
constante
Of
all
those
little
things
that
never
seem
to
last
De
toutes
ces
petites
choses
qui
ne
semblent
jamais
durer
With
him
there
Avec
lui
là-bas
And
with
there
lack
Et
avec
son
manque
Are
you
alone
(Are
you
alone?)
Es-tu
seule
(Es-tu
seule?)
Or
are
you
fine
by
the
weight
of
this
shadow?
Ou
est-ce
que
tu
vas
bien
avec
le
poids
de
cette
ombre?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dependence
Attention! Feel free to leave feedback.