Lyrics and translation Dependence - These Weary Hands

These Weary Hands

My hands just can't seem to work,
I can't block the sun,
There's always that lift away that sifts its way through the cracks,
I can't pick anything up,
Without it slipping from my grasp,
It just falls into the tall grass.

And I can't hold your hands in mine,
And I can't share your stare,
Not at this time,

Because my blood doesn't pump well enough,
Just a heart not strong enough,
From the last time, someone dropped mine.

Finger clasps,
Weary and weathered,
They can barely lock together.

Not fit as a home,
Better just find better.
Better find another

(Bonus verses)
Tired of this skin overgrown,
Tired of dealing with these bones, being forced to roam,
Being overgrown,
Tired of moving on from home to home.

Усталые Руки

Мои руки словно не слушаются,
Я не могу заслонить солнце,
Всегда есть этот свет, просачивающийся сквозь щели,
Я не могу ничего поднять,
Чтобы оно не выскользнуло из моих рук,
Оно просто падает в высокую траву.

И я не могу держать твои руки в своих,
И я не могу разделить твой взгляд,
Не сейчас,

Потому что моя кровь недостаточно сильно пульсирует,
Просто сердце недостаточно сильное,
С того последнего раза, как кто-то уронил мое.

Сцепленные пальцы,
Усталые и изможденные,
Они едва могут сомкнуться.

Не годятся, чтобы быть домом,
Лучше просто найди лучше.
Лучше найди другие.

(Дополнительные куплеты)
Устал от этой заросшей кожи,
Устал иметь дело с этими костями, вынужденный скитаться,
Быть заросшим,
Устал переезжать из дома в дом.