Depha Beat feat. Security, Sosa Priority & Kira - GRA (feat. Security, Sosa Priority & Kira) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Depha Beat feat. Security, Sosa Priority & Kira - GRA (feat. Security, Sosa Priority & Kira)




GRA (feat. Security, Sosa Priority & Kira)
GRA (feat. Security, Sosa Priority & Kira)
Mio g sta facendo tris di zeri
Mon mec fait un triplé de zéros
Da quando sotto se li piavamo senza vedelli
Depuis qu'on les mettait sous nos pieds sans les voir
Da quando i boy te li portavano senza vederci
Depuis que les mecs te les apportaient sans nous voir
Da quando a scola il nome mio era segnato sui cessi
Depuis qu'à l'école mon nom était gravé sur les chiottes
Mi trovi sempre più zozzo lei me vole così
Tu me trouves toujours plus sale, tu m'aimes comme ça
Te faccio magnà l'asfalto su depha beat
Je te fais manger l'asphalte sur Depha Beat
La libertà è solo un prestito pe sti qui
La liberté n'est qu'un prêt pour ces gens-là
E la tua metà è chiusa al settimo de Regì (valla a prende ci)
Et ta moitié est enfermée au septième de Regì (vas la chercher là-bas)
Aspetto il primo dell'anno in cima a no sky deck
J'attends le Nouvel An au sommet de notre sky deck
Mentre mio g mi ricorda che il nostro tempo scade
Alors que mon mec me rappelle que notre temps est compté
Brucia la faccia mentre scendo rosso come un laser
Brûle le visage alors que je descends rouge comme un laser
Valerietto m'aspetta immerso occhi sopra quel diver
Valerietto m'attend, immergé, les yeux au-dessus de ce diver
Per sti pezzi di merda no rispetto
Pas de respect pour ces morceaux de merde
Fuori aspetto
J'attends dehors
Non hai mai visto che è un cazzo di ghetto, ah
Tu n'as jamais vu que c'est un putain de ghetto, ah
Tengo stretti questi e quelli cuciti al jeans stretto
Je serre ces gars et ceux qui sont cousus à mon jean étroit
Te famo fa gran turismo fori er fazzoletto
On te fait faire un grand tourisme à travers le mouchoir
Sosa sicurezza e kira
Sosa, sécurité et Kira
Dal taglio pasticca
Du coup de couteau à la pilule
Dal doppio filtrato
Du double filtre
Dalla retta sinta
De la ligne droite
Apre in pigiama
Ouvre en pyjama
La porto al blocco mica a cena
Je l'emmène au bloc, pas au dîner
Li do a un avvocato
Je les donne à un avocat
Mi costa come nel donbass
Ça me coûte comme dans le Donbass
Sta puttana
Cette pute
La porto svechenko
Je l'emmène à Svechenko
Dall'est come un dottore
De l'Est comme un docteur
Rame da un immigrato
Du cuivre d'un immigré
Mi fa da conduttore
Il me fait office de conducteur
Mi fanno condottiero
Ils font de moi un chef de guerre
Se porto paraffina
Si j'apporte de la paraffine
Si spoglia pe una pista
Elle se déshabille pour une piste
Versace pentru o pizda
Versace pour une chatte
Resto fuori ajaccio
Je reste à l'écart d'Ajaccio
Dal tuo crew del cazzo
De ton putain d'équipage
Facciamo spionaggio
On fait du renseignement
Il pendente ghiacciato
Le pendentif glacé
Poi diventa acciaio
Puis il devient acier
Sosa emperor
Sosa empereur
Dal barrio giu a piazzale clodio
Du barrio jusqu'à Piazzale Clodio
Quale dissing
Quel dissing
In zona mia se spaccamo r'cranio
Dans mon quartier, on se casse le crâne
Piu che gt c'ho una punto
Plus que la GT, j'ai une Punto
Ma è a prova d'infame
Mais elle est à l'épreuve des infâmes
Tipo pe salicce sopra
Comme pour les saules au-dessus
Levate le scarpe
Enlevez les chaussures
Bimbi fuori co du spranghe
Des enfants dehors avec deux barres
Marcano serrande
Ils marquent les volets
Sporche le divisi infami
Les divisions sales sont infâmes
Di chi li ha portati in gabbie
De ceux qui les ont mis en cage
Su depha beat ar giro come un gt
Sur Depha Beat, en tournée comme une GT
La tua merda vale un tiro da una bic (ah zi)
Ta merde vaut un tir d'une bic (ah zi)
Stamo sur grind
On est sur le grind
Viale prenestina all you can drift
Viale Prenestina, tout ce que tu peux dériver
100mila punti hittati sullo screen
100 000 points touchés à l'écran
Te statte chiuso a casa a guardatte er tg
Reste enfermé à la maison à regarder le JT
Qua Stamo a fa i kilometri
On est pour faire des kilomètres
Pe usci dalle sabbie mobili
Pour sortir des sables mouvants
E in 6 mesi Stamo fori
Et dans 6 mois, on est dehors
Giocate li sordi
Jouez avec les sourds
Quanno moro faccio Er pienone come Alberto Sordi
Quand je mourrai, je ferai le plein comme Alberto Sordi
La curva è stretta guida er sicurezza
Le virage est serré, conduis pour la sécurité
Te sei giusto una macchietta
Tu n'es qu'une caricature
Sopra er parabrezza
Au-dessus du pare-brise
Chiedi ar Sosa quanto pesa la divide precia famo
Demande à Sosa combien pèse la division précise, on le fait
Sta scommessa che rimani senza er cash (fra)
Ce pari que tu restes sans argent (frère)
Conta i giri
Compte les tours
Che avemo fatto de gra
Que l'on a fait de GRA
Conta dove arivi no dove te pensi d'ariva
Compte tu arrives, pas tu penses arriver
Conta quello che dici quando passi qua
Compte ce que tu dis quand tu passes ici
Te Pensace du vorte prima de parla
Réfléchis à deux fois avant de parler





Writer(s): Edoardo Di Fazio, Mattia Bianchetti, Nicolò Paoletti, Roberto Danculea


Attention! Feel free to leave feedback.