Depresión Sonora - Dime Que Me Odias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Depresión Sonora - Dime Que Me Odias




Dime Que Me Odias
Dis-moi que tu me détestes
Varado en el mar
Bloqué en mer
Solo pienso en cómo estarás
Je pense seulement à comment tu vas être
De si te acuerdas de
Si tu te souviens de moi
De aquel año que no hubo abril
De cette année il n'y a pas eu d'avril
Cassettes de punk
Cassettes punk
Gritando no puedo dormir
Crier, je ne peux pas dormir
Crees que todo está bien
Tu penses que tout va bien
Bailas para ser feliz
Tu danses pour être heureux
Horizonte de sucesos, extraños momentos
Horizon des événements, moments étranges
A contrareloj
Contre la montre
El tiempo nos va diciendo adiós
Le temps nous dit au revoir
Y queda la rabia
Et il reste la rage
Escúchame no pasa nada
Écoute, rien ne se passe
El fuego y el agua borran la memoria
Le feu et l'eau effacent la mémoire
Dime que me odias
Dis-moi que tu me détestes
Dime que me odias
Dis-moi que tu me détestes
¿Cuáles son tus fobias?
Quelles sont tes phobies ?
Vivo de paranoias
Je vis de paranoïa
Dime que me odias
Dis-moi que tu me détestes
Dime que me odias
Dis-moi que tu me détestes
Solo quería gloria, una tumba grande y mil historias
Je voulais juste la gloire, une grande tombe et mille histoires
Me dejo llevar
Je me laisse porter
Ya no te veo por la ciudad
Je ne te vois plus en ville
Qué dirán los demás
Ce que les autres diront
No importa, antisocial
Peu importe, antisocial
Descubro el jardín en busca de una raíz
Je découvre le jardin à la recherche d'une racine
Que me haga entender y no descargarme un subfusíl
Qui me fasse comprendre et ne pas me décharger d'une mitraillette
Zig zags, tic tacs
Zig zags, tic tacs
No tienes tiempo para pensar
Tu n'as pas le temps de réfléchir
No escribir, ya no escribir
Je ne sais pas écrire, je ne sais plus écrire
Solo quiero saber
Je veux juste savoir
Dime que me odias
Dis-moi que tu me détestes
Dime que me odias
Dis-moi que tu me détestes
¿Cuáles son tus fobias?
Quelles sont tes phobies ?
Vivo de paranoias
Je vis de paranoïa
Dime que me odias
Dis-moi que tu me détestes
Dime que me odias
Dis-moi que tu me détestes
Solo quería gloria, una tumba grande y mil historias
Je voulais juste la gloire, une grande tombe et mille histoires
Dime que me odias
Dis-moi que tu me détestes
Dime que me odias
Dis-moi que tu me détestes
Dime que me odias
Dis-moi que tu me détestes
Dime que me odias
Dis-moi que tu me détestes
Dime que me odias
Dis-moi que tu me détestes
Dime que me odias
Dis-moi que tu me détestes
Dime que me odias
Dis-moi que tu me détestes
Dime que me odias
Dis-moi que tu me détestes





Writer(s): Marcos Crespo Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.