Lyrics and translation Dept - Quan Et Miro Als Ulls

Quan Et Miro Als Ulls

Quan esperes a fer
El que el teu cos et demana insistent
Més al teu interior creix l′arrel que amagada resisteix
Saps que tens solució
Però no trobes quan pot ser el moment
Pensa que tot té un lloc, un espai i l'error
A ningú serveix
En quin moment veus l′hora adequada
Que el teu instint torni a mostrar la cara
És massa il·lus creure que no hi ha res que no es pugui parar
I quan et miro als ulls, no veig res més
Que un gran desig de sortir i no pensar en res
Sento que explotes per dins a poc a poc
I veig com crides...
Uoo-oh
Res no pot aclarir
La cortina de fum del teu voltant
Tots els teus moviments
Et demanen més agilitat
Calcular reaccions
Converteix el temps en obres d'art
Si sents que has d'actuar no hi ha res
Això és la realitat
En quin moment veus l′hora adequada
Que el teu instint torni a mostrar la cara
És massa il·lus creureque no hi ha res que no es pugui parar
I quan et miro als ulls, no veig res més
Que un gran desig de sortir i no pensar en res
Sento que explotes per dins a poc a poc
I veig com crides...

Quand Je Regarde Tes Yeux

Lorsque tu attends de faire
Ce que ton corps te demande avec insistance
Plus profondément en toi, la racine qui résiste cachée grandit
Tu sais que tu as une solution
Mais tu ne trouves pas quand le moment pourrait être venu
Tu penses que tout a sa place, son espace et que l'erreur
Ne sert à personne
A quel moment vois-tu l'heure opportune
Que ton instinct montre à nouveau son visage
C'est trop illusoire de croire qu'il n'y a rien qui ne puisse être arrêté
Et quand je regarde tes yeux, je ne vois rien de plus
Qu'un grand désir de sortir et de ne penser à rien
Je sens que tu exploses de l'intérieur peu à peu
Et je vois comment tu cries...
Uoo-oh
Rien ne peut éclairer
Le rideau de fumée autour de toi
Tous tes mouvements
Te demandent plus d'agilité
Calculer les réactions
Transforme le temps en œuvres d'art
Si tu sens que tu dois agir, il n'y a rien
C'est la réalité
A quel moment vois-tu l'heure opportune
Que ton instinct montre à nouveau son visage
C'est trop illusoire de croire qu'il n'y a rien qui ne puisse être arrêté
Et quand je regarde tes yeux, je ne vois rien de plus
Qu'un grand désir de sortir et de ne penser à rien
Je sens que tu exploses de l'intérieur peu à peu
Et je vois comment tu cries...