Dept - Drama (feat. Austn) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dept - Drama (feat. Austn)




Drama (feat. Austn)
Drame (feat. Austn)
다시 돌아왔던
L'hiver, qui est revenu, me rappelle quelque chose
겨울은 나에게 무언가
Un souvenir qui me revient en mémoire
떠오르는 기억
La rue nous marchions
우리가 걸었던 거리
Ensemble
시간은 어렴풋이 흘렀지만
Le temps a passé, mais flou
머릿속에 자리잡은 눈더미가
La neige qui s'est installée dans ma tête
너를 그려내고 있어
Te dessine
손에 차가움이 번져
Le froid s'étend dans mes mains
밤이 오면 가로등 밑에
Quand la nuit arrive, sous les lampadaires
서로 스치던 입김 사이
Notre souffle se croisait, entre nous
너의 볼을 만지던
Ma main sur ta joue
장면을 아직도
Je vois encore cette scène
Drama 우리가 만든 drama
Drame, le drame que nous avons créé
서로 솔직했던 drama
Le drame nous étions honnêtes l'un envers l'autre
눈이 내리던 drama woo
Le drame il neigeait, woo
Drama 우리가 만든 drama
Drame, le drame que nous avons créé
서로 솔직했던 drama
Le drame nous étions honnêtes l'un envers l'autre
이제 막을 내린 drama
Le drame qui est maintenant terminé
너를 잊으라고 하면 나는 못해
Si on me demande de t'oublier, je ne peux pas
추억은 계절을 타고 다니며 호흡해
Les souvenirs suivent les saisons et respirent
눈에 보이는 카페 너와 가던 식당까지
Le café que je vois, le restaurant nous allions
모아 놓고 보면 온통 너의 정체가
Quand je les réunis, tout est rempli de toi
Baby 시간은 너무 빨라
Baby, le temps passe trop vite
그렇다고 너가 보고싶다는건 아냐
Ce n'est pas que je veux te voir
한켠에 남겨 놓고 싶은 잔상
Une image persistante que je veux garder
머리안에서 꺼내보고싶어 잠깐
Je veux la sortir de ma tête pour un instant
우린 너무 멀리 돌아왔잖아
Nous sommes allés trop loin
시절에 우린 어려 이제는 다음
A cette époque, nous étions jeunes, maintenant c'est le chapitre suivant
어느새 시침위에 우린 서있고
Nous sommes maintenant sur l'aiguille des heures
마지막을 지나
Après la fin
훗날 내가 사랑할 사람은
La personne que j'aimerai plus tard
이걸 이해해줄까 umh
Comprendra-t-elle ça, umh
Late night I just feel 너의 온도와
Tard dans la nuit, je sens juste ta température et
차가운 바람은 옷깃을 지나 다가와
Le vent froid passe par le col de mon vêtement
우리 그날 밤을 기억해 기억해
Souviens-toi de cette nuit-là, souviens-toi
기억하고 다시
Rappelle-toi et
추억해 추웠던 몸과 뜨거웠던 사랑이
Rappelle-toi, mon corps froid et notre amour brûlant
다시 불을 짚히던 때를 기억해 다시 추억해
Souviens-toi de l'époque cela a rallumé le feu, rappelle-toi
Drama 우리가 만든 drama
Drame, le drame que nous avons créé
서로 솔직했던 drama
Le drame nous étions honnêtes l'un envers l'autre
눈이 내리던 drama woo
Le drame il neigeait, woo
Drama 우리가 만든 drama
Drame, le drame que nous avons créé
서로 솔직했던 drama
Le drame nous étions honnêtes l'un envers l'autre
이제 막을 내린 drama
Le drame qui est maintenant terminé





Writer(s): Dept, Austn


Attention! Feel free to leave feedback.