Lyrics and translation Dept - Good Night (feat. Claire Young)

Good Night (feat. Claire Young)

Like the hands of a clock, I chase my whole life
Time is ticking, and my feet are slow, but I am catching up
I feel so unsure, walking tightropes into crossroads
And I don't know where it's heading now

Is this where you wanted me to be?
This path is made of stone
And it's breaking underneath me
When the stars are out
You sing to me, "Good night"
Weighted words that hold me close
And say to take it one step at a time

Said to take it one step at a time
I think I'll make it

I'm falling far behind
They say the future's bright
It's only black and white to me
When I see through you (I see through you)
It's like the world changes hue
And suddenly it's technicolor now

Is this where you wanted me to be?
This path is made of stone
And it's breaking underneath me
When the stars are out
You sing to me, "Good night" (good night)
Weighted words that hold me close
And say to take it one step at a time

One step at a time
One step at a time
One step at a time
I think I'll make it

I'm moving forward
I'm seeing color

Спокойной ночи (feat. Claire Young)

Словно стрелки часов, я гонюсь за своей жизнью,
Время тикает, и мои ноги медленны, но я догоняю.
Я чувствую такую неуверенность, иду по канату на перепутье,
И я не знаю, куда это ведет сейчас.

Здесь ли ты хотела, чтобы я был?
Этот путь вымощен камнем,
И он рушится подо мной.
Когда звезды появляются,
Ты поешь мне: "Спокойной ночи",
Весомые слова, которые держат меня рядом,
И говорят, чтобы я делал всё шаг за шагом.

Говорят, чтобы я делал всё шаг за шагом.
Думаю, у меня получится.

Я сильно отстаю.
Говорят, что будущее светлое,
Но для меня оно только чёрно-белое,
Когда я вижу сквозь тебя (я вижу сквозь тебя).
Это как будто мир меняет оттенок,
И вдруг он становится разноцветным.

Здесь ли ты хотела, чтобы я был?
Этот путь вымощен камнем,
И он рушится подо мной.
Когда звезды появляются,
Ты поешь мне: "Спокойной ночи" (спокойной ночи),
Весомые слова, которые держат меня рядом,
И говорят, чтобы я делал всё шаг за шагом.

Шаг за шагом,
Шаг за шагом,
Шаг за шагом,
Думаю, у меня получится.

Я двигаюсь вперед.
Я вижу цвет.