Lyrics and translation Dept feat. KURO - We

We

너와 함께면 (yeah)
난 아무것도 무섭지 않아 (woah)
If the world break us apart yeah
그래도 돼 I'll take you somewhere
Just you and me

We livin' in a different kinda city
너와 함께 있으면
세상이 우리 둘을 담아내기엔
Our love just flooding all over
We gotta go to somewhere
That's just you and me (uh)
넌 아무 걱정 말고 내 손을 잡아줘

우린 세상과는 좀 많이 달랐어
따지는 게 너무 많아 지쳐버렸어
In this crazy world
널 만나서 내 모든 것이 바뀌었어
우리가 우리 되어 모든 것이 변했어
We gotta move on (yeah)
We gotta move on
We gotta move on (woah-yeah)

너와 함께면 (yeah)
난 아무것도 무섭지 않아 (woah)
If the world break us apart (yeah)
그래도 돼 I'll take you somewhere
Just you and me

세상은 나를 lookin' down on me
너무 어두워 내가 너를 만난 건
Best thing happened in this world (eh)
이제부터는 you can count on me
그래 맞아 기대라는 거야
I can take you to the moon

Oh darlin' 우주 저 멀리 네가 날 믿어준다면
우리 단둘이
Oh baby 너만 있으면 돼

I can take you to the moon
Girl let me be your only radio
Stay tuned (eh)
우리 둘의 주파수도
너만 아는 번호들로 맞춰둘게
Baby just you and I

난 항상 여기 있어
늘 있던 곳에서 오직 너를 위해서
내 손을 잡아줘

너와 함께면 난 아무것도 무섭지 않아
If the world break us apart (yeah)
그래도 돼 I'll take you somewhere
Just you and me

Мы

Когда я с тобой (да)
Мне ничего не страшно (вау)
Даже если мир разлучит нас, да
Всё равно, я увезу тебя куда-нибудь
Только ты и я

Мы живем в особенном городе
Когда я с тобой
Этот мир слишком мал для нас двоих
Наша любовь переполняет всё вокруг
Нам нужно уехать куда-нибудь
Где будем только ты и я (у)
Не волнуйся ни о чем, просто возьми меня за руку

Мы так отличаемся от всего мира
Я устал от всех этих вопросов
В этом безумном мире
Встреча с тобой изменила всё во мне
Мы стали собой, и всё изменилось
Мы должны двигаться дальше (да)
Мы должны двигаться дальше
Мы должны двигаться дальше (вау-да)

Когда я с тобой (да)
Мне ничего не страшно (вау)
Даже если мир разлучит нас (да)
Всё равно, я увезу тебя куда-нибудь
Только ты и я

Мир смотрит на меня свысока
Так темно, но наша встреча
Лучшее, что случилось в этом мире (э)
Теперь ты можешь рассчитывать на меня
Да, верно, это то, на что можно надеяться
Я могу отвезти тебя на Луну

О, дорогая, в далекий космос, если ты поверишь мне
Только мы вдвоем
О, малышка, мне нужна только ты

Я могу отвезти тебя на Луну
Девушка, позволь мне быть твоим единственным радио
Оставайся на связи (э)
Нашу частоту
Настрою на цифры, которые знаешь только ты
Малышка, только ты и я

Я всегда здесь
Там, где я всегда был, только для тебя
Возьми меня за руку

Когда я с тобой, мне ничего не страшно
Даже если мир разлучит нас (да)
Всё равно, я увезу тебя куда-нибудь
Только ты и я