Lyrics and translation Dept feat. Kumira - Let's go

Let's go

우린 여길 떠나서 사람이 없는 곳
우리만 있는 곳으로 가자
소리가 안 닿고 소문 하나 없는 곳
별이 가득한 곳으로 떠나자

별 볼일 없는 나도 전부 되어
네 마음에 닿을 거야
가끔 갇혀있는 기분 답답하고
어쩌면 내가 날 가둔지도

우리 떠나자
우리만 있는 곳으로
어디로 갈까?
어제와 다른 곳으로
속이 훤하게 뚫리는 곳
우릴 환하게 비추는 곳

지겨웠던 날들 bye, bye
우린 어떤 날을 보낼까?
바다를 걷던지 옷은 벗고
너와 헤엄치지 like your eyes on me
내 옆에 있어 아무 걱정 말고 우리 둘만

우리 떠나자
우리만 있는 곳으로
어디로 갈까?
어제와 다른 곳으로
속이 훤하게 뚫리는 곳
우릴 환하게 비추는 곳

아무 말도 안 해도 돼
해 네 맘대로
네 입맛대로 다뤄줄래
아무 말도 안 해도 다 알아줄게
네가 뭘 원하는지

서울부터 부산
어디가 좋을까?
하나 되어볼까?
너만 옆에 있으면 it's okay
It's okay

우리 떠나자
우리만 있는 곳으로
어디로 갈까?
어제와 다른 곳으로
속이 훤하게 뚫리는 곳
우릴 환하게 비추는 곳

아무 말도 안 해도 돼
해 네 맘대로
네 입맛대로 다뤄줄래
아무 말도 안 해도 다 알아줄게
네가 뭘 원하는지

Allons-y

On va partir d'ici, vers un endroit où il n'y a personne
Un endroit où nous serons seules
Où les sons ne parviennent pas et où il n'y a aucune rumeur
Partons vers un endroit où les étoiles sont nombreuses

Même si je suis insignifiante, je deviendrai tout
Et je toucherai ton cœur
Parfois, je me sens coincée, étouffée
Peut-être que c'est moi qui me suis enfermée

On va partir
Vers un endroit où nous serons seules
Où irons-nous ?
Vers un endroit différent d'hier
Un endroit où tout est clair et ouvert
Un endroit qui nous éclairera

Les jours ennuyeux, bye, bye
Quelles journées allons-nous passer ?
Marchons sur la mer, enlevons nos vêtements
Nageons ensemble, like your eyes on me
Sois à mes côtés, ne t'inquiète pas, nous deux seules

On va partir
Vers un endroit où nous serons seules
Où irons-nous ?
Vers un endroit différent d'hier
Un endroit où tout est clair et ouvert
Un endroit qui nous éclairera

Tu n'as pas besoin de me parler
Fais ce que tu veux
Tu peux me manipuler comme tu veux
Je comprendrai tout sans que tu dises quoi que ce soit
Ce que tu veux

De Séoul à Busan
Où est-ce qu'on ira ?
On va devenir une seule ?
Tant que tu es à mes côtés, it's okay
It's okay

On va partir
Vers un endroit où nous serons seules
Où irons-nous ?
Vers un endroit différent d'hier
Un endroit où tout est clair et ouvert
Un endroit qui nous éclairera

Tu n'as pas besoin de me parler
Fais ce que tu veux
Tu peux me manipuler comme tu veux
Je comprendrai tout sans que tu dises quoi que ce soit
Ce que tu veux