Lyrics and translation Dept feat. amin - Stay

Stay

일어나 널 찾고
너에 대해 묻고
이상해 나 답지 않아
내가 전부였던 이기적인 나를
이해해 주는 건 오직 너 하나뿐이야

사실 아직 난
사랑받는 게 내겐 쉽지 않아
널 밀어내고 또 부정해봐도
다가오는 너 yeah

Don't try to do for me, my babe
이젠 내가 좀 더 노력할게 yeah
어두운 내 맘속에 넌 환한 빛이 돼

나의 하루엔 너로 가득해
가끔은 네가 참 이해가 안가
이런 나를 사랑한다는 거
그럼 손을 잡은 채
그저 나와 함께 하면 돼
I'll always be your side
You
I will wanna be with you

가끔 고민해도
계속 내 곁에 있어주는 너
It's okay 확신은 커져가잖아
내가 더 다가가 볼게
이젠 솔직해져 볼래
내 품 속에 안긴 채 그대로 있어줘

내겐 꿈만 같은 너
매일 눈을 떠봐도
항상 내 곁에 있어줘
Oh

Don't try to do for me, my babe
이젠 내가 좀 더 노력할게 yeah
어두운 내 마음속에 넌 환한 빛이 돼

나의 하루엔 너로 가득해
가끔은 네가 참 이해가 안가
이런 나를 사랑한다는 거
그럼 손을 잡은 채
그저 나와 함께 하면 돼
I'll always be your side
You
I will wanna be with you

Reste

Je me réveille et je te cherche
Je te pose des questions
C'est étrange, ce n'est pas moi
Seul toi comprends cet égoïste que j'étais, celui qui te possédait entièrement
Seul toi me comprends

En vérité, je ne suis pas encore
À l'aise avec l'idée d'être aimé
Je te repousse, je te nie, mais encore
Tu arrives, yeah

Ne fais rien pour moi, mon amour
C'est moi qui vais faire plus d'efforts, yeah
Dans les ténèbres de mon cœur, tu es une lumière éclatante

Mes journées sont remplies de toi
Parfois, je ne comprends pas vraiment
Que tu aimes quelqu'un comme moi
Alors, tiens ma main
Reste juste avec moi
Je serai toujours à tes côtés
Toi
Je veux être avec toi

Parfois, je me pose des questions, mais
Tu restes toujours à mes côtés
C'est bon, ma conviction grandit
Je ferai un pas de plus vers toi
Je serai plus honnête maintenant
Reste blottie contre moi

Tu es un rêve pour moi
Même quand je me réveille
Tu es toujours là
Oh

Ne fais rien pour moi, mon amour
C'est moi qui vais faire plus d'efforts, yeah
Dans les ténèbres de mon cœur, tu es une lumière éclatante

Mes journées sont remplies de toi
Parfois, je ne comprends pas vraiment
Que tu aimes quelqu'un comme moi
Alors, tiens ma main
Reste juste avec moi
Je serai toujours à tes côtés
Toi
Je veux être avec toi