Lyrics and translation Deptford Goth - A Shelter, a Weapon
When
the
rain
came
Quand
la
pluie
est
arrivée
Didn't
hit
everything
Elle
n'a
pas
touché
tout
Created
in
whole
Créé
dans
son
ensemble
A
shelter
built
Un
abri
construit
When
we
woke
up
Quand
nous
nous
sommes
réveillés
Got
a
little
less
room
Nous
avons
eu
un
peu
moins
de
place
Sometimes
for
better
recoil
Parfois
pour
un
meilleur
recul
And
spun
Et
tourna
Got
love
J'ai
l'amour
Use
it
like
a
weapon,
baby
Utilise-le
comme
une
arme,
bébé
Workout,
what's
going
on?
Entraîne-toi,
que
se
passe-t-il
?
Got
a
lifetime
J'ai
une
vie
entière
Use
it
like
a
weapon,
baby
Utilise-le
comme
une
arme,
bébé
Workout,
what's
going
on?
Entraîne-toi,
que
se
passe-t-il
?
If
you
want
me
Si
tu
me
veux
You
can
have
me
till
the
end
of
time
Tu
peux
me
garder
jusqu'à
la
fin
des
temps
If
you
want
me
Si
tu
me
veux
You
can
have
me
till
the
end
of
time
Tu
peux
me
garder
jusqu'à
la
fin
des
temps
You
stole
for
me
Tu
as
volé
pour
moi
Held
no
ordinary
power
N'a
détenu
aucun
pouvoir
ordinaire
Since
I've
been
your
boy
Depuis
que
je
suis
ton
garçon
Couldn't
be
another
now
Je
ne
pourrais
pas
être
un
autre
maintenant
'Cause
it's
your
lifetime,
babe
Parce
que
c'est
ta
vie,
bébé
Stop
playing
around
Arrête
de
jouer
Hiding
out
here
underground
Se
cacher
ici
sous
terre
Things
got
lonely,
well
again
Les
choses
sont
devenues
solitaires,
eh
bien
encore
une
fois
Fight
them
off
when
they
come
Bats-les
en
arrière
quand
ils
arrivent
Got
love
J'ai
l'amour
Use
it
like
a
weapon,
baby
Utilise-le
comme
une
arme,
bébé
Workout,
what's
going
on?
Entraîne-toi,
que
se
passe-t-il
?
Got
a
lifetime
J'ai
une
vie
entière
Use
it
like
a
weapon,
baby
Utilise-le
comme
une
arme,
bébé
Workout,
what's
going
on?
Entraîne-toi,
que
se
passe-t-il
?
If
you
want
me
Si
tu
me
veux
You
can
have
me
till
the
end
of
time
Tu
peux
me
garder
jusqu'à
la
fin
des
temps
If
you
want
me
Si
tu
me
veux
You
can
have
me
till
the
end
of
time
Tu
peux
me
garder
jusqu'à
la
fin
des
temps
If
you
want
me
Si
tu
me
veux
You
can
have
me
till
the
end
of
time
Tu
peux
me
garder
jusqu'à
la
fin
des
temps
If
you
want
me
Si
tu
me
veux
You
can
have
me
till
the
end
of
time
Tu
peux
me
garder
jusqu'à
la
fin
des
temps
It's
the
only
way
to
tell
you've
got
love
C'est
la
seule
façon
de
te
dire
que
j'ai
de
l'amour
Use
it
like
a
weapon,
baby
Utilise-le
comme
une
arme,
bébé
Got
a
lifetime
J'ai
une
vie
entière
Use
it
like
a
weapon
Utilise-le
comme
une
arme
Got
love
J'ai
l'amour
Use
it
like
a
weapon,
baby
Utilise-le
comme
une
arme,
bébé
Got
a
lifetime
J'ai
une
vie
entière
Use
it
like
a
weapon
Utilise-le
comme
une
arme
It's
the
only
way
to
tell
you've
got
love
C'est
la
seule
façon
de
te
dire
que
j'ai
de
l'amour
Use
it
like
a
weapon,
baby
Utilise-le
comme
une
arme,
bébé
Got
a
lifetime
J'ai
une
vie
entière
Use
it
like
a
weapon
Utilise-le
comme
une
arme
Got
love
J'ai
l'amour
Use
it
like
a
weapon,
baby
Utilise-le
comme
une
arme,
bébé
Got
a
lifetime
J'ai
une
vie
entière
Rate the translation
1
Two Hearts
2 The Lovers
3 Dust
4 A Shelter, a Weapon
5 We Symbolise
6 Code
7 The Loop
8 A Circle
9 Relics
10 Near to a River
11 Do Exist
12 The Lovers - Bonus Track
2 The Lovers
3 Dust
4 A Shelter, a Weapon
5 We Symbolise
6 Code
7 The Loop
8 A Circle
9 Relics
10 Near to a River
11 Do Exist
12 The Lovers - Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.