Lyrics and translation Deptford Goth - The Lovers

The Lovers

I'm a mother, I'm a father
One position is another
I'll be loyal, you'll be good
Holding to each other like it's all we got
We make babies, to watch them grow
Teach them what we know and then we let them go
Love your mother, love your father
One position is another

Ever since the day we both
Told each other that we both
Never let a thing go wrong
Only ones to the tangled love
Ever since the day we both
Told each other that we both
Never let a thing go wrong
Only ones to the tangled love

You're a mother, you're a father
My position is your other
Keep it real, keep it good
Holding to each other like we know we should
Making babies, let them grow
Teach them all we know and then let them go
Love your mother, love your father
One position is another

Never feeling pain in your heart
Never feeling pain isn't always so hard
Love stains everything goes
Never feeling pain is up all in our hearts

Ever since the day we both
Told each other that we both
Never let a thing go wrong
Only once to the tangled love
Ever since the day we both
Told each other that we both
Never let a thing go wrong
Only once to the tangled love

Ever since the day we both
Told each other that we both
Never let a thing go wrong
Only once to the tangled love
Ever since the day we both
Told each other that we both
Never let a thing go wrong
Only once to the tangled love

Les Amoureux

Je suis une mère, je suis un père
Une position est une autre
Je serai fidèle, tu seras bonne
Nous nous accrochons l'un à l'autre comme si c'était tout ce que nous avions
Nous faisons des bébés, pour les voir grandir
Nous leur apprenons ce que nous savons et puis nous les laissons partir
Aime ta mère, aime ton père
Une position est une autre

Depuis le jour où nous nous sommes dit
L'un à l'autre que nous
Ne laisserions jamais rien aller mal
Seuls au monde dans cet amour inextricable
Depuis le jour où nous nous sommes dit
L'un à l'autre que nous
Ne laisserions jamais rien aller mal
Seuls au monde dans cet amour inextricable

Tu es une mère, tu es un père
Ma position est ton autre
Sois vraie, sois bonne
Nous nous accrochons l'un à l'autre comme nous le savons
Faire des bébés, les laisser grandir
Leur apprendre tout ce que nous savons et puis les laisser partir
Aime ta mère, aime ton père
Une position est une autre

Ne jamais ressentir de douleur dans ton cœur
Ne jamais ressentir de douleur n'est pas toujours si difficile
L'amour tache tout
Ne jamais ressentir de douleur, c'est dans nos cœurs

Depuis le jour où nous nous sommes dit
L'un à l'autre que nous
Ne laisserions jamais rien aller mal
Seuls au monde dans cet amour inextricable
Depuis le jour où nous nous sommes dit
L'un à l'autre que nous
Ne laisserions jamais rien aller mal
Seuls au monde dans cet amour inextricable

Depuis le jour où nous nous sommes dit
L'un à l'autre que nous
Ne laisserions jamais rien aller mal
Seuls au monde dans cet amour inextricable
Depuis le jour où nous nous sommes dit
L'un à l'autre que nous
Ne laisserions jamais rien aller mal
Seuls au monde dans cet amour inextricable