Depths of Baciu - Infinite Horizons - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Depths of Baciu - Infinite Horizons




Infinite Horizons
Бесконечные Горизонты
The blackness festers
Тьма гниёт,
Consuming the light
Поглощая свет,
Strengthening the conflict of wrong from right
Усиливая конфликт между неправильным и правильным.
We are left with our bones
Мы остались с голыми костями
And with unturned stones
И нетронутыми камнями.
There's only one thing left that could stop us
Осталась лишь одна вещь, способная остановить нас,
Our fright
Наш страх.
Our time keeps on moving fast
Наше время быстротечно,
I'd do anything to make it last
Я бы сделал всё, чтобы оно длилось вечно.
Filled with doubt, there's a drought of hope within
Полный сомнений, я чувствую засуху надежды внутри.
Well here we are, back at the start
Ну вот мы здесь, снова в начале пути.
Is there any way we can take this again
Есть ли способ пройти это ещё раз?
As life eats away, at the light deep inside
Пока жизнь разъедает свет глубоко внутри,
We have to fight to keep this fire alive
Мы должны бороться, чтобы сохранить этот огонь живым.
We have it all, right in front of our eye
У нас есть всё, прямо перед нашими глазами.
Keep it wide open, never let this die
Держи их широко открытыми, никогда не дай этому умереть.
Beyond the dark veil of this plane
За тёмной завесой этого мира
Lies a realm, so divine
Лежит царство, такое божественное.
So break through and claim your throne
Так прорвись и займи свой трон
With all the blood that we have shed
Всей кровью, что мы пролили.
I know this can not be the end
Я знаю, это не может быть концом.
We must emerge from the unknown
Мы должны выйти из неизвестности.
Sometimes it's easy to let go, when you think you have enough to show Regain sight, take control of what you know
Иногда легко отпустить, когда думаешь, что достаточно показал. Верни себе зрение, возьми под контроль то, что знаешь.
Realize I'm with you 'til the end
Пойми, я с тобой до конца.
Don't let us become disrupted
Не позволь нам быть разрушенными.
If we keep our eyes open wide, this will become shed
Если мы будем держать глаза широко открытыми, это рассеется.
Sew the broken threads of our existence
Сшей разорванные нити нашего существования.
Navigate the shroud of mist, to prevail through its resistance
Пройди сквозь пелену тумана, чтобы преодолеть его сопротивление.
All of our lives searching for an answer
Всю свою жизнь мы ищем ответ,
While it lies in the palm of our hand unwritten
Пока он лежит неисписанным на нашей ладони,
Waiting for us to see that it is us that is the prophecy bearer
Ждёт, когда мы увидим, что именно мы носители пророчества.
We have it all, right in front of our eye
У нас есть всё, прямо перед нашими глазами.
Keep it wide open, and we will survive
Держи их широко открытыми, и мы выживем.
Beyond the dark veil of this plane, lies a realm so divine
За тёмной завесой этого мира лежит царство, такое божественное.
So break through and claim your throne
Так прорвись и займи свой трон
With all the blood that we have shed
Всей кровью, что мы пролили.
I know that this can't be the end
Я знаю, что это не может быть концом.
We must emerge from the unknown
Мы должны выйти из неизвестности.
We've came too far to let this dream die
Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить этой мечте умереть.
So let's spread our wings, and fucking fly
Так давай расправим крылья и, чёрт возьми, полетим.
Standing by for a moment to come, will let our scriptures go unsung The time is now to rise and banish the thought of coming undone We've come too far to let this dream die
Если мы будем ждать подходящего момента, наши писания останутся неспетыми. Время пришло подняться и изгнать мысль о поражении. Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить этой мечте умереть.
So let's spread our wings, and fucking fly
Так давай расправим крылья и, чёрт возьми, полетим.





Writer(s): Trevor Schick


Attention! Feel free to leave feedback.