Lyrics and translation Depths of Baciu - New Sodom
New
Sodom,
two
millennia
and
nothing's
changed
Nouvelle
Sodome,
deux
millénaires
et
rien
n'a
changé,
ma
chérie
No
hand
reaching
out
for
it
benefits
them
not
Aucune
main
tendue,
ça
ne
leur
profite
pas
Hypocritic
mouths
speak
these
words
Des
bouches
hypocrites
prononcent
ces
mots
Hate
thy
neighbor,
give
them
nothing
but
death
Haïs
ton
prochain,
ne
leur
donne
que
la
mort
Give
them
nothing
but
death
Ne
leur
donne
que
la
mort
Outraged
by
the
thought
of
helping
one
another
(The
taste
of
salt)
Indignés
à
l'idée
de
s'entraider
(Le
goût
du
sel)
Repulsed
from
the
sight
of
a
troubled
brother
(The
smell
of
sulfur)
Répugnés
par
la
vue
d'un
frère
en
difficulté
(L'odeur
du
soufre)
The
taste
of
salt,
the
smell
of
sulfur
Le
goût
du
sel,
l'odeur
du
soufre
Will
be
the
only
sensations
left
for
you
Seront
les
seules
sensations
qui
te
resteront
No
bigger
picture
in
sight,
just
the
reflection
of
their
golden
bubble
Aucune
vue
d'ensemble,
juste
le
reflet
de
leur
bulle
dorée
Alone
and
without
shelter,
but
nothing
wasted
on
them
Seuls
et
sans
abri,
mais
rien
n'est
gaspillé
pour
eux
Why
would
we
waste
resources
on
such
foreign
scum?
Pourquoi
gaspillerions-nous
des
ressources
pour
une
telle
racaille
étrangère
?
Leave
them
there
to
rot
out
there
in
the
slums
Laissons-les
pourrir
dans
les
bidonvilles
Humility
is
weakness,
only
the
strong
survive
L'humilité
est
une
faiblesse,
seuls
les
forts
survivent
Charity
is
pointless,
only
the
rich
will
thrive
La
charité
est
inutile,
seuls
les
riches
prospéreront
The
ones
in
need
have
been
left
behind
Ceux
qui
sont
dans
le
besoin
ont
été
abandonnés
The
ones
that
bleed
have
been
left
to
fucking
die
Ceux
qui
saignent
ont
été
laissés
pour
mourir,
putain
Fucking
disgusting,
the
nerve
you
have
Putain
de
dégoûtant,
le
culot
que
tu
as
Claiming
to
condemn
the
crimes
you
commit
De
prétendre
condamner
les
crimes
que
tu
commets
These
words
hold
no
meaning
anymore
Ces
mots
n'ont
plus
aucun
sens
The
good
in
humanity
is
gone
forevermore
Le
bien
en
l'humanité
a
disparu
à
jamais
These
kings
of
corruption
Ces
rois
de
la
corruption
Sitting
on
their
tainted
thrones
Assis
sur
leurs
trônes
souillés
Soon
they
will
crumble
Bientôt
ils
s'effondreront
And
nobody
will
hear
their
woes
Et
personne
n'entendra
leurs
malheurs
Doom
awaits
them
all
Le
malheur
les
attend
tous
Watch
them
as
they
fall
Regardez-les
tomber
No
bigger
picture
in
sight,
just
the
reflection
of
their
golden
bubble
Aucune
vue
d'ensemble,
juste
le
reflet
de
leur
bulle
dorée
Alone
and
without
shelter,
but
nothing
wasted
on
them
Seuls
et
sans
abri,
mais
rien
n'est
gaspillé
pour
eux
Why
would
we
waste
resources
on
such
foreign
scum?
Pourquoi
gaspillerions-nous
des
ressources
pour
une
telle
racaille
étrangère
?
Leave
them
there
to
rot
out
there
in
the
slums
Laissons-les
pourrir
dans
les
bidonvilles
Doom
awaits
them
Le
malheur
les
attend
Watch
them
as
they
fall
Regardez-les
tomber
Doom
awaits
them
all
Le
malheur
les
attend
tous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.