Lyrics and translation Depths of Baciu - Phantasia

Phantasia

Is this a dream?
Why can't I wake up?
Eyes wide shut
I can still see
But not
Not what's supposed to be

Nothing's real
In this world that
My mind creates
From what I hate
I can't escape
I can't awake
Forever trapped
In this dream state

Is this a dream?
Why can't I wake up?

Nothing to worry
I've got my friends
They're all right here
Right between my ears
Distracting me
From my worst fears

Is this a dream?
Why can't I wake up?

Nothing's real
In this world that
My mind creates
From what I hate
I can't escape
I can't awake
Forever trapped
In this dream state
Forever imprisoned

Forever

Why can't I wake up?
Why can't I wake up?
Why can't I wake up?
Why can't I wake up?

Фантазия

Это сон?
Почему я не могу проснуться?
С закрытыми глазами
Я всё ещё вижу
Но не
Не то, что должно быть

Ничто не реально
В этом мире, который
Мой разум создаёт
Из того, что я ненавижу
Я не могу сбежать
Я не могу проснуться
Навеки в ловушке
В этом состоянии сна

Это сон?
Почему я не могу проснуться?

Не о чем беспокоиться
У меня есть мои друзья
Они все здесь
Прямо между моих ушей
Отвлекают меня
От моих худших страхов

Это сон?
Почему я не могу проснуться?

Ничто не реально
В этом мире, который
Мой разум создаёт
Из того, что я ненавижу
Я не могу сбежать
Я не могу проснуться
Навеки в ловушке
В этом состоянии сна
Навеки заключённый

Навеки

Почему я не могу проснуться?
Почему я не могу проснуться?
Почему я не могу проснуться?
Почему я не могу проснуться?