Lyrics and translation Dequantis - Shining!

Shining!

If you see me shining then you know I gotta ride
If you see me shining then you know I gotta slide
Pull up and I'm stunting shit I might just have to glide
Quantis out here rolling up these niggas like they spice
If you see me shining then you know I gotta ride
If you see me shining then you know I gotta slide
Pull up and I'm stunting shit I might just have to glide
Quantis out here rolling up these niggas like they spice

When it rains it pours
So done with these whores
Quantis open doors
Like hot water opens pores
Cold
Like me
Give me goose bumps and nose bleeds
I can't even see cause I'm so faded from this tree
All my classes is AP cause I'm so smart like look at me
Like she can't look away
Oakhill might've flopped
I probably should've dropped
That sorry album in like May
Shit if I may
Let me interrupt mane
I'm bout to erupt
I'm in Honolulu women wanna get luck-y
With me like Quantis can't you see
I inspire women like Kanye inspires me
Yeezy on my feet
Like Yeezy season 3
Wanna model for the G
My name start with J
And in front is a D
Got me looking for the keys
I need to buy some beats
Don't like calling women bitches
So right now they go by Bs
My grades look like As
And I'm smoking on grade A
I can't wait for payday
Stay in yo lane
Why you wanna merge
I've been on the verge
Suicide won't hurt
But I can't hurt my moms
So right now I got red shirt
She started to lurk
So I had to cut her off and now her feelings hurt
I got hella honeys I got bees like I'm Burt
I got bees like I'm Burt

If you see me shining then you know I gotta ride
If you see me shining then you know I gotta slide
Pull up and I'm stunting shit I might just have to glide
Quantis out here rolling up these niggas like they spice
If you see me shining then you know I gotta ride
If you see me shining then you know I gotta slide
Pull up and I'm stunting shit I might just have to glide
Quantis out here rolling up these niggas like they spice

If you see me shining then you know I gotta ride
If you see me shining then you know I gotta slide
Pull up and I'm stunting shit I might just have to glide
Quantis out here rolling up these niggas like they spice
If you see me shining then you know I gotta ride
If you see me shining then you know I gotta slide
Pull up and I'm stunting shit I might just have to glide
Quantis out here rolling up these niggas like they spice

Brillant !

Si tu me vois briller, tu sais que je dois rouler
Si tu me vois briller, tu sais que je dois glisser
J'arrive et je fais des trucs dingues, je pourrais bien devoir planer
Quantis est là, en train de rouler sur ces mecs comme si c'était de la drogue
Si tu me vois briller, tu sais que je dois rouler
Si tu me vois briller, tu sais que je dois glisser
J'arrive et je fais des trucs dingues, je pourrais bien devoir planer
Quantis est là, en train de rouler sur ces mecs comme si c'était de la drogue

Quand il pleut, il pleut des cordes
J'en ai marre de ces salopes
Quantis ouvre les portes
Comme l'eau chaude ouvre les pores
Froid
Comme moi
Me donne des frissons et des saignements de nez
Je ne vois même pas parce que je suis tellement défoncé de ce joint
Tous mes cours sont en niveau avancé parce que je suis tellement intelligent, regarde-moi
Comme si elle ne pouvait pas détourner le regard
Oakhill a peut-être fait un flop
J'aurais probablement dû l'abandonner
Cet album merdique en mai
Merde, si je puis me permettre
Laisse-moi t'interrompre mon pote
Je suis sur le point d'exploser
Je suis à Honolulu, les femmes veulent avoir de la chance
Avec moi, comme Quantis, tu ne vois pas ?
J'inspire les femmes comme Kanye m'inspire
Yeezy à mes pieds
Comme la saison 3 de Yeezy
Tu veux modeler pour le G
Mon nom commence par J
Et devant il y a un D
Je cherche les clés
J'ai besoin d'acheter des beats
Je n'aime pas appeler les femmes des salopes
Donc maintenant elles s'appellent des B
Mes notes ressemblent à des A
Et je fume du grade A
J'ai hâte que le jour de paie arrive
Reste sur ta voie
Pourquoi tu veux fusionner ?
J'étais au bord du gouffre
Le suicide ne fera pas mal
Mais je ne peux pas faire de mal à ma mère
Donc en ce moment j'ai un t-shirt rouge
Elle a commencé à rôder
Donc j'ai dû la couper et maintenant ses sentiments sont blessés
J'ai des tonnes de meufs, j'ai des abeilles comme si j'étais Burt
J'ai des abeilles comme si j'étais Burt

Si tu me vois briller, tu sais que je dois rouler
Si tu me vois briller, tu sais que je dois glisser
J'arrive et je fais des trucs dingues, je pourrais bien devoir planer
Quantis est là, en train de rouler sur ces mecs comme si c'était de la drogue
Si tu me vois briller, tu sais que je dois rouler
Si tu me vois briller, tu sais que je dois glisser
J'arrive et je fais des trucs dingues, je pourrais bien devoir planer
Quantis est là, en train de rouler sur ces mecs comme si c'était de la drogue

Si tu me vois briller, tu sais que je dois rouler
Si tu me vois briller, tu sais que je dois glisser
J'arrive et je fais des trucs dingues, je pourrais bien devoir planer
Quantis est là, en train de rouler sur ces mecs comme si c'était de la drogue
Si tu me vois briller, tu sais que je dois rouler
Si tu me vois briller, tu sais que je dois glisser
J'arrive et je fais des trucs dingues, je pourrais bien devoir planer
Quantis est là, en train de rouler sur ces mecs comme si c'était de la drogue