Dequantis - Simulation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dequantis - Simulation




Simulation
Simulation
You done broke my heart so many times
Tu m'as brisé le cœur tellement de fois
Girl is this a simulation
Chérie, est-ce une simulation ?
I don't have the patience
Je n'ai pas la patience
Girl you keep me waiting
Chérie, tu me fais attendre
Is this a simulation
Est-ce une simulation ?
Is this a simulation
Est-ce une simulation ?
Why you keep me waiting
Pourquoi tu me fais attendre ?
I don't hesitate and
Je n'hésite pas et
I'll be there any day
Je serai n'importe quel jour
I don't have the time to play
Je n'ai pas le temps de jouer
I'm so serious bout' this cake
Je suis si sérieux à propos de ce gâteau
If you cannot relate
Si tu ne peux pas comprendre
Then please tell me
Alors dis-le moi
I would love to leave you
J'aimerais te quitter
But you make it difficult to see you
Mais tu rends difficile de te voir
You're not someone I speak to
Tu n'es pas quelqu'un à qui je parle
You don't see the issue
Tu ne vois pas le problème
Can't answer my questions
Tu ne peux pas répondre à mes questions
Then why should I be with you
Alors pourquoi je devrais être avec toi ?
Trippin' over shit like we're together
Tu trippe sur des conneries comme si on était ensemble
But we're not though
Mais on ne l'est pas
People think we're hot though
Les gens pensent qu'on est hot
Look at how we walk though
Regarde comment on marche
I know things are hard for you
Je sais que les choses sont difficiles pour toi
So let me be your peace
Alors laisse-moi être ta paix
Girl please come and be with me
Chérie, s'il te plaît, viens être avec moi
Girl you can't be on the streets
Chérie, tu ne peux pas rester dans la rue
Let me show you that there's
Laisse-moi te montrer qu'il n'y a
No one else like me
Personne d'autre comme moi
I respect things
Je respecte les choses
I don't want those sex things
Je ne veux pas de ces trucs de sexe
But if you wanna experiment
Mais si tu veux expérimenter
Girl I'll be a physicist
Chérie, je serai un physicien
I am the richest
Je suis le plus riche
When it comes to having friends
Quand il s'agit d'avoir des amis
I don't claim to be different
Je ne prétends pas être différent
People like my honesty
Les gens aiment mon honnêteté
I'm living in monotony
Je vis dans la monotonie
If you don't wanna be forever
Si tu ne veux pas être pour toujours
Don't come and bother me
Ne viens pas me déranger
You done broke my heart so many times
Tu m'as brisé le cœur tellement de fois
Girl is this a simulation
Chérie, est-ce une simulation ?
I don't have the patience
Je n'ai pas la patience
Girl you keep me waiting
Chérie, tu me fais attendre
Is this a simulation
Est-ce une simulation ?
Is this a simulation
Est-ce une simulation ?
Why you keep me waiting
Pourquoi tu me fais attendre ?
I don't hesitate and
Je n'hésite pas et
I'll be there any day
Je serai n'importe quel jour
I don't have the time to play
Je n'ai pas le temps de jouer
I'm so serious bout' this cake
Je suis si sérieux à propos de ce gâteau
If you cannot relate
Si tu ne peux pas comprendre
Then please tell me
Alors dis-le moi
I would love to leave you
J'aimerais te quitter
But you make it difficult to see you
Mais tu rends difficile de te voir
You're not someone I speak to
Tu n'es pas quelqu'un à qui je parle
You don't see the issue
Tu ne vois pas le problème
Can't answer my questions
Tu ne peux pas répondre à mes questions
Then why should I be with you
Alors pourquoi je devrais être avec toi ?





Writer(s): Jackson Minor

Dequantis - Crash!
Album
Crash!
date of release
15-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.