Lyrics and translation Dequine - Мне всё равно
Я,
я,
я
Moi,
moi,
moi
Мм-м-мм
Mm-m-mm
Я,
я,
я
Moi,
moi,
moi
Все
равно,
мне
все
равно
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
Мне
все
равно,
мне
все
равно
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
Мне
все
равно,
мне
все
равно
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
А,
м-мм
Ah,
m-mm
Закрой
глаза
Ferme
les
yeux
И
не
играй
на
струнах
сердца
Et
ne
joue
pas
sur
les
cordes
de
mon
cœur
Вставай
с
колен,
царица
в
зале
Lève-toi,
reine
dans
la
salle
И
ей
все
равно
Et
elle
s'en
fiche
Хочешь
реветь
Tu
veux
pleurer
Но
в
который
раз
на
дне,
оо
Mais
une
fois
de
plus
au
fond,
oo
Я
разрываю
Je
déchire
Все
шаблоны
и
мне
все
равно
Tous
les
modèles
et
je
m'en
fiche
Мне
все
равно,
мне
все
равно
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
Закати
свою
губу,
малыш,
мне
все
равно
Ferme
ta
bouche,
chéri,
je
m'en
fiche
Мне
все
равно,
мне
все
равно
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
Закати
свою
губу,
малыш,
мне
все
равно
Ferme
ta
bouche,
chéri,
je
m'en
fiche
Честно,
не
нужно
этих
слов
Honnêtement,
pas
besoin
de
ces
mots
Тесно,
нам
стало
вдруг
вдвоем
C'est
serré,
on
s'est
retrouvés
soudainement
tous
les
deux
Интерес,
весь
трепет
и
слова
Intérêt,
toute
la
frénésie
et
les
mots
Потерялись,
все
стало
бессмысленно
Ont
disparu,
tout
est
devenu
insensé
Я
не
вижу,
этих
страхов
Je
ne
vois
pas,
ces
peurs
Возвратимся
мы
назад
On
reviendra
en
arrière
Этот
месяц,
расставанье
Ce
mois-ci,
la
séparation
В
прятки
ты
со
мной
играл
Tu
jouais
à
cache-cache
avec
moi
Малыш,
запомни
это
главное
мгновенье
Chéri,
souviens-toi
de
ce
moment
principal
Так
происходит
когда
потерял
везенье
C'est
ce
qui
se
passe
quand
on
a
perdu
sa
chance
Закрой
глаза
Ferme
les
yeux
И
не
играй
на
струнах
сердца
Et
ne
joue
pas
sur
les
cordes
de
mon
cœur
Вставай
с
колен,
царица
в
зале
Lève-toi,
reine
dans
la
salle
И
ей
все
равно
Et
elle
s'en
fiche
Хочешь
реветь
Tu
veux
pleurer
Но
в
который
раз
на
дне,
оо
Mais
une
fois
de
plus
au
fond,
oo
Я
разрываю
Je
déchire
Все
шаблоны
и
мне
все
равно
Tous
les
modèles
et
je
m'en
fiche
Мне
все
равно,
мне
все
равно
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
Закати
свою
губу,
малыш,
мне
все
равно
Ferme
ta
bouche,
chéri,
je
m'en
fiche
Мне
все
равно,
мне
все
равно
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
Закати
свою
губу,
малыш,
мне
все
равно
Ferme
ta
bouche,
chéri,
je
m'en
fiche
Я
не
вижу,
я
не
вижу
этих
снов
Je
ne
vois
pas,
je
ne
vois
pas
ces
rêves
Я
не
вижу,
я
не
вижу
нас
вдвоем
Je
ne
vois
pas,
je
ne
vois
pas
nous
deux
Те,
кто
прибыл,
те,
кто
прибыл
и
ушел
Ceux
qui
sont
arrivés,
ceux
qui
sont
arrivés
et
sont
partis
Не
нужны
мне,
не
нужны
мне
Je
n'en
ai
pas
besoin,
je
n'en
ai
pas
besoin
Я
не
вижу,
я
не
вижу
этих
снов
Je
ne
vois
pas,
je
ne
vois
pas
ces
rêves
Я
не
вижу,
я
не
вижу
нас
вдвоем
Je
ne
vois
pas,
je
ne
vois
pas
nous
deux
Те,
кто
прибыл,
те,
кто
прибыл
и
ушел
Ceux
qui
sont
arrivés,
ceux
qui
sont
arrivés
et
sont
partis
Не
нужны,
не
нужны
мне
Pas
besoin,
pas
besoin
de
moi
Все
равно
Je
m'en
fiche
Закрой
глаза
Ferme
les
yeux
И
не
играй
на
струнах
сердца
Et
ne
joue
pas
sur
les
cordes
de
mon
cœur
Вставай
с
колен,
царица
в
зале
Lève-toi,
reine
dans
la
salle
И
ей
все
равно
Et
elle
s'en
fiche
Хочешь
реветь
Tu
veux
pleurer
Но
в
который
раз
на
дне,
оо
Mais
une
fois
de
plus
au
fond,
oo
Я
разрываю
Je
déchire
Все
шаблоны
и
мне
все
равно
Tous
les
modèles
et
je
m'en
fiche
Мне
все
равно,
мне
все
равно
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
Закати
свою
губу,
малыш,
мне
все
равно
Ferme
ta
bouche,
chéri,
je
m'en
fiche
Мне
все
равно,
мне
все
равно
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
Закати
свою
губу,
малыш,
мне
все
равно
Ferme
ta
bouche,
chéri,
je
m'en
fiche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.