Dequine - НКТПС - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dequine - НКТПС




НКТПС
NKTPS
Здесь всё тщетно, нет причины проверять
Tout est vain ici, il n'y a aucune raison de vérifier
Я всё помню, помню, как звала тебя
Je me souviens de tout, je me souviens de comment tu m'appelais
Не до смеха, расскажи, как ты искал
Ce n'est pas drôle, dis-moi comment tu as cherché
В каждой встречной, в каждой встречной лишь меня
Dans chaque rencontre, dans chaque rencontre, seulement moi
Назови меня глупцом
Appelle-moi idiot
Позови, как море дождь
Appelle-moi, comme la mer la pluie
Все истории с тобой где-то вдали
Toutes les histoires avec toi sont quelque part au loin
Песня рвётся из груди
La chanson se déchire de ma poitrine
Будто б не было внутри
Comme si elle n'était pas à l'intérieur
Просто шрам напоминание твоих слов
Juste une cicatrice - un rappel de tes paroles
Смотри, на кого ты похож сейчас
Regarde à qui tu ressembles maintenant
Ты всегда был таким или мой мозг разыграл сам себя?
As-tu toujours été comme ça ou mon cerveau s'est-il joué de moi?
Ты так и не признался мне, мне хватило лишь взгляда
Tu ne me l'as jamais avoué, un simple regard a suffi
Эти тонны обмана, все твои признания не больше, чем клише
Ces tonnes de tromperie, toutes tes confessions ne sont que des clichés
(Эти тонны обмана, все твои признания не больше, чем клише)
(Ces tonnes de tromperie, toutes tes confessions ne sont que des clichés)
(Эти тонны обмана, все твои признания не больше, чем клише)
(Ces tonnes de tromperie, toutes tes confessions ne sont que des clichés)
Бесполезно поливать сухую даль
Il est inutile d'arroser la steppe sèche
Та небрежность, показала мою крайность
Cette négligence a montré mon extrême
Такой стыд, мне очень душно от тебя
Une telle honte, j'étouffe de toi
Больно, и не смотрю в твои глаза
C'est douloureux, et je ne regarde pas dans tes yeux
Назови меня глупцом
Appelle-moi idiot
Позови, как море дождь
Appelle-moi, comme la mer la pluie
Все истории с тобой где-то вдали
Toutes les histoires avec toi sont quelque part au loin
Песня рвётся из груди
La chanson se déchire de ma poitrine
Будто б не было внутри
Comme si elle n'était pas à l'intérieur
Просто шрам напоминание твоих слов
Juste une cicatrice - un rappel de tes paroles
Смотри, на кого ты похож сейчас
Regarde à qui tu ressembles maintenant
Ты всегда был таким или мой мозг разыграл сам себя?
As-tu toujours été comme ça ou mon cerveau s'est-il joué de moi?
Ты так и не признался мне, мне хватило лишь взгляда
Tu ne me l'as jamais avoué, un simple regard a suffi
Эти тонны обмана, все твои признания не больше, чем клише
Ces tonnes de tromperie, toutes tes confessions ne sont que des clichés
(Эти тонны)
(Ces tonnes)
(Эти тонны)
(Ces tonnes)
Hey oh (Hey oh)
Hey oh (Hey oh)
Say hey oh (Hey oh)
Dis hey oh (Hey oh)
Say hey oh (Hey oh)
Dis hey oh (Hey oh)
Say hey oh (Hey oh)
Dis hey oh (Hey oh)
Say hey oh (Hey oh)
Dis hey oh (Hey oh)
Say hey oh (Hey oh)
Dis hey oh (Hey oh)
Say hey oh (Hey oh)
Dis hey oh (Hey oh)
Say hey oh
Dis hey oh






Attention! Feel free to leave feedback.