Lyrics and translation Der Klan - Gaila Sount

Gaila Sount

Möchte irgend jemand 'n bischen LSD?
Ich habe alles, was nötig ist!
Alles, was Ihr braucht, kriegt Ihr hier!

Ich bin nur relaxt,
Wenn ich wie Damino fetz'
Und ganze Massen durch Gassen hetz',
Flaschen ansetz',
Du und Deine Affen beim Paffen aussetzt,
Der Capo des Sets
Mit Battle-Raps wie Battle-Cats.
Wenn ich korrekt schätz',
Geht Ihr wie Fliegen in's Netz.
Deine Nine-Milli-Mags
Reissen zwar Lecks in meine Wagenhecks,
Doch Klan-Terroristen
Zerschrotten Kisten mit Düsenjets.
Auf Flashbacks
Stehen Deine Jungs 'ne runde Sekunde,
Meine Tausend und eine Stunde, Junge,
Wie scharfe Kampfhunde.
Verticker Stammkunde in aller Munde,
Ich rock' Kassen bis zum Erblassen mit krassen Sachen wie Rassenkunde.
Reno beschatten, geh' kacken, das kannste lassen!
Ich schmeiss mit satten Platten Typen auf Matten wie Feierpappen.
Nimm's gelassen, Dicker,
Ich hab'n Haufen verrückter Waffenzücker,
Zerfetz' Matratzenficker wie Bombensplitter.
Ich bring' gewiss Gewitter,
Schockier' wie mordende Rabenmütter,
Reno plus Kesselflicker und alle Ritter verenden bitter.
Ihr wärt die letzten, die uns in Schrecken versetzen. Schätzchen,
Wir metzeln mit Texten
Wie Army-Amis in Vietnam-Einsätzen.
Lass' die Mätzchen,
Wir sind doper als Crews mit Schlabberlätzchen,
Quetschen Euch Häppchen zwischen Brettchen wie Kippenpäckchen.

Du willst den richtig geilen Sound
Kein Ding, ey Mann, wir regeln das,
Völlig durche Raps, Mann, is' gar kein Ding, wir regeln das!
Bleib' einfach chill, rauch' Dich ill, Mann, wir regeln das
Und fackeln Dir 'n Schädel ab, sofern Du nix dagegen hast!

Den richtig geilen Sound
Kein Ding, ey Mann, wir regeln das
Völlig durche Raps, Mann, is' gar kein Ding, wir regeln das!
Bleib' einfach chill, rauch' Dich ill, Mann, wir regeln das
Und fackeln Dir 'n Schädel ab, sofern Du nix dagegen hast!

Es spricht der Elektronikuser,
Wie immer schwer beschäftigt, Mann,
Treib' mein Hirn zur Hektik an,
Nehm' an Style und Technik zu.
Keine Chance für Looser,
Denn jeder, der mich biten will,
Macht jetzt 'ne Blitzkarriere durch als Dekofleisch in Silent Hill.
Ich spritz' Euch Beat-Adrenalin in's Ohr und Ihr erblindet dran,
Keiner kann's verhindern,
Ich schleich' mich an wie Meskalin.
Produzenten hassen mich,
Ich mach' keinen Affen draus,
Pack' meine Sample-Platten aus und jeder hat die Faxen dick.
Bei Alltag und Schicht
Lassen mich die Geister im Stich,
Erweiter' meinen Speicher, Mann, weil's weiter nichts ist.
'Ne Menge Spinner lieben Jesus und so'n gleissendes Licht.
Ich geb's Euch schriftlich, ey,
Von Pseudo-Sekten halt' ich echt nix.
Such' mir keine Therapeuten, sondern quäle mein Genie,
Konzentrier' mich auf die Sound- und Optik-Legebatterie.
Motiviert durch Dali und Hyronismus Bosch,
Und ey verlier' ich den Kopf, bin ich geburnt wie Karl Koch.

Du willst den richtig geilen Sound
Kein Ding, ey Mann, wir regeln das
Völlig durche Raps, Mann, is' gar kein Ding, wir regeln das!
Bleib' einfach chill, rauch' Dich ill, Mann, wir regeln das
Und fackeln Dir 'n Schädel ab, sofern Du nix dagegen hast!

Dauerbrenner,
Lyrisch athletischer Zehnkämpfer,
Armeenschänder mit Kellen wie Bud Spencers platzen Plazentas.
Der Menschenhändler eröffnet Markthallen und Einkaufscenter,
Dich und Deine Steptänzer servier' ich leise ab wie Schalldämpfer.
Durch Überschall erkennbar rap' ich jeden Tag im Kalender,
Nummer Eins Contender überfällt Männer schneller als Sturmtrupps.
Wenn's sein muss,
Knall' ich 'n kurzen Schuss in Deinen Mundschutz.
Wenn Du muckst, machen Schläge mit Gegenständen noch mehr Lust.
Hetze Scharfschützen durch Clubs,
Weil Du gebitete Phrasen spuckst,
Verpass' 'nen Gnadenschuss,
Für Dich Schädelfraktur und Nasenbruch.
Im Komissaren-Look bring' ich Arschtritte bis zum Darmverschluss,
Der Seargent
Battlet die Halbstarken in allen Sprachen.
Denn Gotteswissen sind Gaben
Nur für den Hochbegabtesten, Junge, den Largesten,
Energie-Geladensten in Germanien.
Tödlich wie Ebula, bin zweiter Messias, nachdem es Jesus war,
Klar, Klan mit mehr Versen und Psalmen als Prediger.

Du willst den richtig geilen Sound
Kein Ding, ey Mann, wir regeln das,
Völlig durche Raps, Mann, is' gar kein Ding, wir regeln das!
Bleib' einfach chill, rauch' Dich ill, Mann, wir regeln das
Und fackeln Dir 'n Schädel ab, sofern Du nix dagegen hast!

Spul' nochmal zurück, verdammt nochmal!
Was? Welches Band?
Richtig geiler Sound! Du bist erledigt!
Versuchen Sie Ruhe zu bewahren, wir regeln das schon!

Son dément

Quelqu'un veut un peu de LSD?
J'ai tout ce qu'il faut!
Tout ce dont vous avez besoin, vous l'obtenez ici!

Je suis seulement détendu,
Quand je déchire comme Damino
Et que je pourchasse des foules entières à travers les rues,
Que je brandis des bouteilles,
Toi et tes singes, vous vous arrêtez de fumer,
Le capo du game
Avec des battle-raps comme Battle-Cats.
Si j'estime correctement,
Vous allez vous faire prendre comme des mouches dans une toile.
Tes chargeurs de neuf millimètres
Font des trous dans mes carrosseries,
Mais les terroristes du Klan
Détruisent des caisses avec des jets.
Sur les flashbacks
Tes gars tiennent une petite seconde,
Les miens mille et une heures, ma belle,
Comme des chiens de combat féroces.
Revendeur connu de tous,
Je fais exploser les caisses jusqu'à la mort avec des trucs dingues comme l'eugénisme.
Couvrir Reno, aller chier, tu peux oublier!
J'envoie des types sur des matelas avec des disques bien lourds comme des fêtards.
Prends ça cool, chérie,
J'ai un tas de fous armuriers,
Je déchiquette les coureurs de matelas comme des éclats d'obus.
J'apporte certainement l'orage,
Je choque comme des mères corbeaux meurtrières,
Reno plus le chaudronnier et tous les chevaliers périssent amèrement.
Vous seriez les derniers à nous effrayer. Ma belle,
On massacre avec des textes
Comme l'armée américaine au Vietnam.
Laisse tomber les manières,
On est plus fous que des équipes avec des bavoirs,
On vous écrase des bouchées entre des planches comme des paquets de cigarettes.

Tu veux le son vraiment cool
Pas de problème, eh mec, on s'en occupe,
Complètement à travers les raps, mec, c'est pas un problème, on s'en occupe!
Reste tranquille, fume-toi bien, mec, on s'en occupe
Et on te crame le crâne, si tu n'y vois pas d'inconvénient!

Le son vraiment cool
Pas de problème, eh mec, on s'en occupe
Complètement à travers les raps, mec, c'est pas un problème, on s'en occupe!
Reste tranquille, fume-toi bien, mec, on s'en occupe
Et on te crame le crâne, si tu n'y vois pas d'inconvénient!

C'est l'utilisateur d'électronique qui parle,
Comme toujours très occupé, ma belle,
Je pousse mon cerveau à la frénésie,
Je m'améliore en style et en technique.
Aucune chance pour les loosers,
Car tous ceux qui veulent me mordre,
Font maintenant une carrière éclair en tant que viande de décoration à Silent Hill.
Je t'injecte de l'adrénaline dans les oreilles et tu deviens aveugle,
Personne ne peut l'empêcher,
Je me faufile comme de la mescaline.
Les producteurs me détestent,
Je n'en fais pas un drame,
Je sors mes disques d'échantillons et tout le monde en a marre.
Dans la vie quotidienne et au travail
Les esprits me laissent tomber,
J'élargis ma mémoire, ma belle, parce que ce n'est rien d'autre.
Beaucoup de cinglés aiment Jésus et une lumière aussi éclatante.
Je vous le donne par écrit, eh,
Je ne tiens vraiment rien des pseudo-sectes.
Ne me cherchez pas de thérapeutes, mais torturez mon génie,
Je me concentre sur la batterie sonore et visuelle.
Motivé par Dali et Jérôme Bosch,
Et eh, si je perds la tête, je suis cramé comme Karl Koch.

Tu veux le son vraiment cool
Pas de problème, eh mec, on s'en occupe
Complètement à travers les raps, mec, c'est pas un problème, on s'en occupe!
Reste tranquille, fume-toi bien, mec, on s'en occupe
Et on te crame le crâne, si tu n'y vois pas d'inconvénient!

Brûleur longue durée,
Décathlonien lyrique et athlétique,
Un trafiquant d'êtres humains avec des louches comme Bud Spencer fait éclater les placentas.
Le marchand d'esclaves ouvre des halles et des centres commerciaux,
Je te sers toi et tes danseurs de claquettes tranquillement comme des silencieux.
Reconnaissable au son supersonique, je rappe chaque jour du calendrier,
Le candidat numéro un attaque les hommes plus vite que les troupes d'assaut.
S'il le faut,
Je te tire une balle dans ton protège-dents.
Si tu fais le malin, les coups avec des objets me donnent encore plus envie.
J'envoie des tireurs d'élite dans les clubs,
Parce que tu craches des phrases ordonnées,
Je rate un coup de grâce,
Pour toi, fracture du crâne et du nez.
En tenue de commissaire, j'apporte des coups de pied au cul jusqu'à l'occlusion intestinale,
Le sergent
Affronte les jeunots dans toutes les langues.
Car la sagesse de Dieu est un don
Seulement pour le plus doué, ma belle, le plus large,
Le plus énergique de Germanie.
Mortel comme Ebola, je suis le deuxième Messie après Jésus,
Bien sûr, Klan avec plus de versets et de psaumes que les prédicateurs.

Tu veux le son vraiment cool
Pas de problème, eh mec, on s'en occupe
Complètement à travers les raps, mec, c'est pas un problème, on s'en occupe!
Reste tranquille, fume-toi bien, mec, on s'en occupe
Et on te crame le crâne, si tu n'y vois pas d'inconvénient!

Reviens en arrière, bon sang!
Quoi? Quel groupe?
Un son vraiment cool! Tu es foutu!
Essayez de rester calme, on s'en occupe!