Lyrics and translation Der Klan - Gaila Sount

Gaila Sount

Möchte irgend jemand 'n bischen LSD?
Ich habe alles, was nötig ist!
Alles, was Ihr braucht, kriegt Ihr hier!

Ich bin nur relaxt,
Wenn ich wie Damino fetz'
Und ganze Massen durch Gassen hetz',
Flaschen ansetz',
Du und Deine Affen beim Paffen aussetzt,
Der Capo des Sets
Mit Battle-Raps wie Battle-Cats.
Wenn ich korrekt schätz',
Geht Ihr wie Fliegen in's Netz.
Deine Nine-Milli-Mags
Reissen zwar Lecks in meine Wagenhecks,
Doch Klan-Terroristen
Zerschrotten Kisten mit Düsenjets.
Auf Flashbacks
Stehen Deine Jungs 'ne runde Sekunde,
Meine Tausend und eine Stunde, Junge,
Wie scharfe Kampfhunde.
Verticker Stammkunde in aller Munde,
Ich rock' Kassen bis zum Erblassen mit krassen Sachen wie Rassenkunde.
Reno beschatten, geh' kacken, das kannste lassen!
Ich schmeiss mit satten Platten Typen auf Matten wie Feierpappen.
Nimm's gelassen, Dicker,
Ich hab'n Haufen verrückter Waffenzücker,
Zerfetz' Matratzenficker wie Bombensplitter.
Ich bring' gewiss Gewitter,
Schockier' wie mordende Rabenmütter,
Reno plus Kesselflicker und alle Ritter verenden bitter.
Ihr wärt die letzten, die uns in Schrecken versetzen. Schätzchen,
Wir metzeln mit Texten
Wie Army-Amis in Vietnam-Einsätzen.
Lass' die Mätzchen,
Wir sind doper als Crews mit Schlabberlätzchen,
Quetschen Euch Häppchen zwischen Brettchen wie Kippenpäckchen.

Du willst den richtig geilen Sound
Kein Ding, ey Mann, wir regeln das,
Völlig durche Raps, Mann, is' gar kein Ding, wir regeln das!
Bleib' einfach chill, rauch' Dich ill, Mann, wir regeln das
Und fackeln Dir 'n Schädel ab, sofern Du nix dagegen hast!

Den richtig geilen Sound
Kein Ding, ey Mann, wir regeln das
Völlig durche Raps, Mann, is' gar kein Ding, wir regeln das!
Bleib' einfach chill, rauch' Dich ill, Mann, wir regeln das
Und fackeln Dir 'n Schädel ab, sofern Du nix dagegen hast!

Es spricht der Elektronikuser,
Wie immer schwer beschäftigt, Mann,
Treib' mein Hirn zur Hektik an,
Nehm' an Style und Technik zu.
Keine Chance für Looser,
Denn jeder, der mich biten will,
Macht jetzt 'ne Blitzkarriere durch als Dekofleisch in Silent Hill.
Ich spritz' Euch Beat-Adrenalin in's Ohr und Ihr erblindet dran,
Keiner kann's verhindern,
Ich schleich' mich an wie Meskalin.
Produzenten hassen mich,
Ich mach' keinen Affen draus,
Pack' meine Sample-Platten aus und jeder hat die Faxen dick.
Bei Alltag und Schicht
Lassen mich die Geister im Stich,
Erweiter' meinen Speicher, Mann, weil's weiter nichts ist.
'Ne Menge Spinner lieben Jesus und so'n gleissendes Licht.
Ich geb's Euch schriftlich, ey,
Von Pseudo-Sekten halt' ich echt nix.
Such' mir keine Therapeuten, sondern quäle mein Genie,
Konzentrier' mich auf die Sound- und Optik-Legebatterie.
Motiviert durch Dali und Hyronismus Bosch,
Und ey verlier' ich den Kopf, bin ich geburnt wie Karl Koch.

Du willst den richtig geilen Sound
Kein Ding, ey Mann, wir regeln das
Völlig durche Raps, Mann, is' gar kein Ding, wir regeln das!
Bleib' einfach chill, rauch' Dich ill, Mann, wir regeln das
Und fackeln Dir 'n Schädel ab, sofern Du nix dagegen hast!

Dauerbrenner,
Lyrisch athletischer Zehnkämpfer,
Armeenschänder mit Kellen wie Bud Spencers platzen Plazentas.
Der Menschenhändler eröffnet Markthallen und Einkaufscenter,
Dich und Deine Steptänzer servier' ich leise ab wie Schalldämpfer.
Durch Überschall erkennbar rap' ich jeden Tag im Kalender,
Nummer Eins Contender überfällt Männer schneller als Sturmtrupps.
Wenn's sein muss,
Knall' ich 'n kurzen Schuss in Deinen Mundschutz.
Wenn Du muckst, machen Schläge mit Gegenständen noch mehr Lust.
Hetze Scharfschützen durch Clubs,
Weil Du gebitete Phrasen spuckst,
Verpass' 'nen Gnadenschuss,
Für Dich Schädelfraktur und Nasenbruch.
Im Komissaren-Look bring' ich Arschtritte bis zum Darmverschluss,
Der Seargent
Battlet die Halbstarken in allen Sprachen.
Denn Gotteswissen sind Gaben
Nur für den Hochbegabtesten, Junge, den Largesten,
Energie-Geladensten in Germanien.
Tödlich wie Ebula, bin zweiter Messias, nachdem es Jesus war,
Klar, Klan mit mehr Versen und Psalmen als Prediger.

Du willst den richtig geilen Sound
Kein Ding, ey Mann, wir regeln das,
Völlig durche Raps, Mann, is' gar kein Ding, wir regeln das!
Bleib' einfach chill, rauch' Dich ill, Mann, wir regeln das
Und fackeln Dir 'n Schädel ab, sofern Du nix dagegen hast!

Spul' nochmal zurück, verdammt nochmal!
Was? Welches Band?
Richtig geiler Sound! Du bist erledigt!
Versuchen Sie Ruhe zu bewahren, wir regeln das schon!

Офигенный звук

Кто-нибудь хочет немного ЛСД?
У меня есть всё, что нужно!
Всё, что тебе нужно, ты найдёшь здесь!

Я расслаблен только тогда,
Когда разрываюсь, как Дамино,
И гоняю толпы по переулкам,
Бью бутылки,
Вырубаю тебя и твоих обезьян, когда вы пыхтите,
Я - Капо сета,
С баттл-рэпом, как Battle Cats.
Если я правильно оцениваю,
Вы попадётесь, как мухи в паутину.
Твои девятимиллиметровые
Конечно, пробивают дыры в моём багажнике,
Но террористы Клана
Разносят ящики на реактивных самолётах.
На флешбеках
Твои парни продержатся секунду,
Мои - тысячу и один час, детка,
Как злые боевые псы.
Барыга на слуху у всех,
Я гребу бабки до гробовой доски с жёсткими темами, типа расологии.
Шпионить за Рено, идти срать - это ты брось!
Я швыряю жирными пластинками в чуваков на матах, как в праздничных колпаках.
Не парься, детка,
У меня куча чокнутых оружейников,
Рвут матрасных трахарей, как осколки бомб.
Я точно принесу грозу,
Шокирую, как кровожадные мамаши,
Рено плюс лудильщик и все рыцари умрут горькой смертью.
Вы были бы последними, кто вселил бы в нас страх. Детка,
Мы косим текстами,
Как американские солдаты во Вьетнаме.
Хватит кривляться,
Мы круче, чем команды с подгузниками,
Вдавливаем тебе кусочки между досок, как пачки сигарет.

Хочешь по-настоящему крутой звук?
Не вопрос, эй, детка, мы это устроим,
Полностью через рэп, детка, это не проблема, мы это устроим!
Просто расслабься, накурись, детка, мы это устроим
И снесем тебе башку, если ты не против!

По-настоящему крутой звук,
Не вопрос, эй, детка, мы это устроим,
Полностью через рэп, детка, это не проблема, мы это устроим!
Просто расслабься, накурись, детка, мы это устроим
И снесем тебе башку, если ты не против!

Говорит пользователь электроники,
Как всегда, очень занят, детка,
Довожу свой мозг до безумия,
Развиваю стиль и технику.
Никаких шансов для лузеров,
Потому что каждый, кто хочет меня укусить,
Теперь делает стремительную карьеру в качестве декоративного мяса в Silent Hill.
Я впрыскиваю тебе в уши бит-адреналин, и ты слепнешь от него,
Никто не может этому помешать,
Я подкрадываюсь, как мескалин.
Продюсеры ненавидят меня,
Я не буду из этого секрета,
Достаю свои сэмпл-пластинки, и всех это бесит.
В рутине и на смене
Призраки оставляют меня в беде,
Расширяю свою память, детка, потому что больше ничего нет.
Куча психов любят Иисуса и такой же блестящий свет.
Я говорю тебе письменно, эй,
Я не верю в псевдосекты.
Не ищу себе психотерапевтов, а мучаю свой гений,
Сосредотачиваюсь на звуковой и визуальной батарейке.
Вдохновлённый Дали и Босхом,
И, эй, если я потеряю голову, то сгорю, как Карл Кох.

Хочешь по-настоящему крутой звук?
Не вопрос, эй, детка, мы это устроим,
Полностью через рэп, детка, это не проблема, мы это устроим!
Просто расслабься, накурись, детка, мы это устроим
И снесем тебе башку, если ты не против!

Долгоиграющий,
Лирически спортивный десятиборец,
Осквернитель армии с ложками, как у Бада Спенсера, лопаются плаценты.
Торговец людьми открывает рынки и торговые центры,
Тебя и твоих степистов я тихо уберу, как глушитель.
На сверхзвуковой скорости читаю рэп каждый день в календаре,
Претендент номер один грабит мужчин быстрее, чем штурмовики.
Если нужно,
Всажу тебе пулю в капу.
Если будешь рыпаться, удары предметами доставят ещё больше удовольствия.
Натравливаю снайперов на клубы,
Потому что ты несёшь чушь,
Упускаешь шанс,
Для тебя - перелом черепа и носа.
В образе комиссара я буду бить тебя ногами до заворота кишок,
Сержант
Баттлит малолеток на всех языках.
Ведь божье знание - это дар
Только для самых одарённых, детка, самых крупных,
Самых энергичных в Германии.
Смертоносный, как лихорадка Эбола, я - второй мессия после Иисуса,
Конечно, Клан с большим количеством стихов и псалмов, чем проповедник.

Хочешь по-настоящему крутой звук?
Не вопрос, эй, детка, мы это устроим,
Полностью через рэп, детка, это не проблема, мы это устроим!
Просто расслабься, накурись, детка, мы это устроим
И снесем тебе башку, если ты не против!

Промотай назад, чёрт возьми!
Что? Какая группа?
По-настоящему крутой звук! Тебе конец!
Постарайтесь сохранять спокойствие, мы всё уладим!