Deraj - Can't Live - NUANS Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deraj - Can't Live - NUANS Remix




Can't Live - NUANS Remix
Je ne peux pas vivre - Remix NUANS
Ha ha ha, ha ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha ha
Fairy tale, this can't be real
Conte de fées, ça ne peut pas être réel
I got time, we should be still
J'ai du temps, on devrait rester immobiles
Show me signs, between the lines
Montre-moi des signes, entre les lignes
In the dark, you teach me to shine
Dans l'obscurité, tu m'apprends à briller
You hit me up when I'm out of reach
Tu me contactes quand je suis hors d'atteinte
I need you, to come after me
J'ai besoin que tu viennes me chercher
Cause I know I'm not who I want to be
Car je sais que je ne suis pas celui que je veux être
But somehow you keep on loving me
Mais d'une manière ou d'une autre, tu continues à m'aimer
Yeah yeah, too discreet, when I'm in the street
Ouais ouais, trop discret, quand je suis dans la rue
I don't need attention, I just need the peace
Je n'ai pas besoin d'attention, j'ai juste besoin de paix
Everybody's watching, but they never see
Tout le monde regarde, mais ils ne voient jamais
I'm a light it up, with a melody
Je vais tout illuminer avec une mélodie
Ha ha ha, ha ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha ha
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
Ha ha ha, ha ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha ha
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I don't, I won't, I can't live this without you
Je ne peux pas, je ne veux pas, je ne peux pas vivre ça sans toi
I don't, I won't, I can't live this without you
Je ne peux pas, je ne veux pas, je ne peux pas vivre ça sans toi
Can't live without you, Don't want to live this without you
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne veux pas vivre ça sans toi
Can't go on like this without you, I only wanna be around you
Je ne peux pas continuer comme ça sans toi, je veux seulement être près de toi
I wrote this right here about you
J'ai écrit ceci ici à propos de toi
So glad right now that I found you
Je suis si heureux maintenant que je t'ai trouvée
Yeah I'm so glad that I found you
Ouais, je suis si heureux de t'avoir trouvée
Can't go on living without you
Je ne peux pas continuer à vivre sans toi
Yeah, up late trying to give it all I have
Ouais, tard le soir, j'essaie de donner tout ce que j'ai
Upgrade that's why I've been in my bag
Amélioration, c'est pourquoi j'ai été dans mon sac
Too late they just gave out all the swag
Trop tard, ils ont juste distribué tout le swag
Don't even ask for the autograph
Ne me demande même pas d'autographe
I'm not trying to be a celebrity
Je n'essaie pas d'être une célébrité
Whatever comes, I just let it be
Quoi qu'il arrive, je le laisse faire
Evil Kenevil they try to stunt on me
Evil Knievel, ils essaient de me faire un coup
I'm just trying to love who's in front of me
J'essaie juste d'aimer qui est en face de moi
Yeah, aye it's you and me
Ouais, eh, c'est toi et moi
It's where I want to be
C'est que je veux être
When you not around, it's too hard to think
Quand tu n'es pas là, c'est trop dur de penser
I can't even breathe, it's codependency
Je ne peux même pas respirer, c'est de la codépendance
Cause no one in the world, that makes me want to sing
Parce que personne au monde ne me donne envie de chanter
Ha ha ha, ha ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha ha
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
Ha ha ha, ha ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha ha
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
I don't, I won't, I can't live this without you
Je ne peux pas, je ne veux pas, je ne peux pas vivre ça sans toi
I don't, I won't, I can't live this without you
Je ne peux pas, je ne veux pas, je ne peux pas vivre ça sans toi
Can't live without you, Don't want to live this without you
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne veux pas vivre ça sans toi
Can't go on like this without you, I only wanna be around you
Je ne peux pas continuer comme ça sans toi, je veux seulement être près de toi
I wrote this right here about you
J'ai écrit ceci ici à propos de toi
So glad right now that I found you
Je suis si heureux maintenant que je t'ai trouvée
Yeah I'm so glad that I found you
Ouais, je suis si heureux de t'avoir trouvée
Can't go on living without you
Je ne peux pas continuer à vivre sans toi





Writer(s): Roderick Boyce, Jared Wells


Attention! Feel free to leave feedback.