Deraj feat. Kassy Levels - Way Up (Acapella) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deraj feat. Kassy Levels - Way Up (Acapella)




Way Up (Acapella)
En Haut (Acapella)
Heard me on the track, you played it back in stereo
Tu m'as entendu sur la piste, tu l'as joué en stéréo
Now that's your favorite song, they play it on the radio
Maintenant, c'est ta chanson préférée, ils la passent à la radio
I stay working like that, you hear me, you don't feel me though
Je continue à travailler comme ça, tu m'entends, mais tu ne me sens pas
And when I level up, I feel like super Mario
Et quand je monte de niveau, je me sens comme Super Mario
Yeah I'm on my way up, save that, save that all for later
Ouais, je suis en train de monter, garde ça, garde tout ça pour plus tard
You want me good, I'm gonna be greater
Tu veux que je sois bien, je vais être encore meilleur
Yeah you say you're on your way up
Ouais, tu dis que tu es en train de monter
Way up, way up...
En haut, en haut...
You say you're on your way up
Tu dis que tu es en train de monter
Way up, way up...
En haut, en haut...
This that sky-dive flow
C'est ce flow qui fait plonger dans le ciel
This that cannonball off the high dive flow
C'est ce flow de plongeon du haut du plongeoir
This that no court-side, high-rise
C'est pas du bord du terrain, c'est du haut
This that space jam, stretch Armstrong, giving high fives
C'est ça, Space Jam, Stretch Armstrong, donner des high fives
Oh God, that's so way up, how they ever gonna fade us?
Oh mon Dieu, c'est tellement haut, comment vont-ils jamais nous faire disparaître ?
Oh God, we so way up, too low, you gotta aim up
Oh mon Dieu, on est tellement haut, trop bas, il faut viser plus haut
Oh God, bro we stay up, no sleep, with the bass up
Oh mon Dieu, mec, on reste en haut, pas de sommeil, avec les basses au max
If it's too lit, you can blame us, if it's too quick, let me change up
Si c'est trop allumé, tu peux nous blâmer, si c'est trop rapide, laisse-moi changer
Oh yeah, I'm just following my conscious, yea you know we keep it honest
Oh ouais, je ne fais que suivre ma conscience, oui, tu sais qu'on reste honnêtes
Whole squad at the concert, everybody throwing hands up
Toute l'équipe au concert, tout le monde lève les mains
Everybody feeling nauseous, woo
Tout le monde se sent nauséeux, ouais
Way way across the continent, way up with the martians
Bien au-delà du continent, en haut avec les martiens
Way up is the standard, I don't think they understand us
En haut, c'est la norme, je ne pense pas qu'ils nous comprennent
Even sway ain't got the answers
Même Sway n'a pas les réponses
Heard me on the track, you played it back in stereo
Tu m'as entendu sur la piste, tu l'as joué en stéréo
Now that's your favorite song, they play it on the radio
Maintenant, c'est ta chanson préférée, ils la passent à la radio
I stay working like that, you hear me, you don't feel me though
Je continue à travailler comme ça, tu m'entends, mais tu ne me sens pas
And when I level up, I feel like super Mario
Et quand je monte de niveau, je me sens comme Super Mario
Yeah I'm on my way up, save that, save that all for later
Ouais, je suis en train de monter, garde ça, garde tout ça pour plus tard
You want me good, I'm gonna be greater
Tu veux que je sois bien, je vais être encore meilleur
Yeah you say you're on your way up
Ouais, tu dis que tu es en train de monter
Way up, way up...
En haut, en haut...
You say you're on your way up
Tu dis que tu es en train de monter
Way up, way up...
En haut, en haut...
I ain't messing with the nonsense, God all up in my conscious
Je ne m'occupe pas des bêtises, Dieu est dans ma conscience
Speed dial on the cellular, we be talking on the regular
Numérotation rapide sur le portable, on se parle régulièrement
It ain't even no competitors, yeah homie you can bet it up
Il n'y a même pas de concurrents, oui mec, tu peux parier là-dessus
OG with the veterans, I got the logo on the Letterman
OG avec les vétérans, j'ai le logo sur le Letterman
We got the medicine, all you gotta do is let it in
On a le remède, tout ce que tu as à faire, c'est le laisser entrer
He just came to fill you way up, what you hearing is the evidence
Il est juste venu pour te faire monter, ce que tu entends, c'est la preuve
Everything else is irrelevant, crossed eyed for the settlement
Tout le reste est sans importance, les yeux croisés pour le règlement
No lie when we telling it, no lie when we telling it
Pas de mensonge quand on le dit, pas de mensonge quand on le dit
We about to get the party jumping, ain't a problem
On va faire bouger la fête, pas de problème
Promise you we onto something
Je te promets qu'on est sur quelque chose
We just give the people what they wanting
On donne aux gens ce qu'ils veulent
When the is bass hitting, call it ear drumming
Quand la basse frappe, appelle ça des tambours d'oreille
Straight up, we got no gimmicks, hang time way over regulation
Tout droit, on n'a pas de trucs, le temps de suspension est bien au-dessus de la réglementation
Way up, we got no limits, no chill, no time for hesitation
En haut, on n'a pas de limites, pas de chill, pas de temps pour l'hésitation
Heard me on the track, you played it back in stereo
Tu m'as entendu sur la piste, tu l'as joué en stéréo
Now that's your favorite song, they play it on the radio
Maintenant, c'est ta chanson préférée, ils la passent à la radio
I stay working like that, you hear me, you don't feel me though
Je continue à travailler comme ça, tu m'entends, mais tu ne me sens pas
And when I level up, I feel like super Mario
Et quand je monte de niveau, je me sens comme Super Mario
Yeah I'm on my way up, save that, save that all for later
Ouais, je suis en train de monter, garde ça, garde tout ça pour plus tard
You want me good, I'm gonna be greater
Tu veux que je sois bien, je vais être encore meilleur
Yeah you say you're on your way up
Ouais, tu dis que tu es en train de monter
Way up, way up...
En haut, en haut...
You say you're on your way up
Tu dis que tu es en train de monter
Way up, way up...
En haut, en haut...





Deraj feat. Kassy Levels - Way Up
Album
Way Up
date of release
28-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.