Deraj feat. V. Rose - Hold On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deraj feat. V. Rose - Hold On




Hold On
Accroche-toi
Yeah
Ouais
I wrote this for all my people coming up
J'ai écrit ça pour tous ceux qui galèrent
All my people in a rut
Tous ceux qui sont dans le pétrin
All these people trying get to the end of the road
Tous ceux qui essaient d'arriver au bout du chemin
It's moving slow
Ça avance lentement
You been working hard for a long time
Tu travailles dur depuis longtemps
You been working hard on a long grind
Tu te donnes à fond depuis longtemps
You've made sacrifice after sacrifice
Tu as fait sacrifice après sacrifice
Feels like something ain't working right
On dirait que quelque chose ne tourne pas rond
You doing everything that you supposed to do
Tu fais tout ce que tu es censée faire
Doing everything that they told you to, you doing
Tout ce qu'on t'a dit de faire, tu le fais
But you don't know where to start
Mais tu ne sais pas par commencer
You feel like you're missing the mark
Tu as l'impression de rater ta cible
Yeah I know, I know, I know, feels like you can't take to no more
Ouais je sais, je sais, je sais, on dirait que tu ne peux plus supporter ça
Yeah I know, I know, I know, feels like your heart can't break no more
Ouais je sais, je sais, je sais, on dirait que ton cœur ne peut plus se briser
I tell you seek and you'll find
Je te dis, cherche et tu trouveras
I tell you look to the sky
Je te dis, regarde vers le ciel
I know it's taking some time
Je sais que ça prend du temps
Just hold on for the ride
Accroche-toi juste pour le voyage
Every mountain you climb
Chaque montagne que tu gravis
It's just going to help you to shine
Ça va juste t'aider à briller
There's 2020 in the rear view
2020 est dans le rétroviseur
Just keep it going when you're scared too
Continue d'avancer même quand tu as peur
I know your side, and I know the odds
Je connais ton histoire, et je connais les difficultés
But take a look at God, know he hears you
Mais regarde vers Dieu, sache qu'il t'entend
Feels like you can't carry on
On dirait que tu ne peux pas continuer
You don't need to be so strong
Tu n'as pas besoin d'être si forte
This is right where you belong
C'est ici que tu es à ta place
In the hands of the Saviour
Dans les mains du Sauveur
Hold on, hold on, hold on
Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi
Till the storm blows over
Jusqu'à ce que la tempête passe
Hold on, hold on, hold on
Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi
Till the storm blows over
Jusqu'à ce que la tempête passe
Till the storm blows over
Jusqu'à ce que la tempête passe
Hold on, hold on, hold on
Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi
Till the storm blows over
Jusqu'à ce que la tempête passe
Hold on, hold on, hold on
Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi
Till the storm blows over
Jusqu'à ce que la tempête passe
Long roads and lonely nights
De longs chemins et des nuits solitaires
Losing all the will to fight
Perdre toute envie de se battre
Everything been going wrong
Tout va mal
And you don't want no more advice
Et tu ne veux plus de conseils
'Cause everybody's so sincere
Parce que tout le monde est si sincère
But really most of them ain't never been here
Mais en réalité, la plupart d'entre eux ne sont jamais passés par
Weeping only last for a night
Les pleurs ne durent qu'une nuit
But you been crying about it for a few years
Mais tu pleures à ce sujet depuis quelques années
It ain't perfect ending
Ce n'est pas une fin parfaite
But it's purpose in it, yeah
Mais il y a un but, ouais
You gave it all that you have way past your limits
Tu as tout donné ce que tu avais, bien au-delà de tes limites
All the regrets that you hid in the past
Tous les regrets que tu as cachés dans le passé
Or maybe everything is moving too fast
Ou peut-être que tout va trop vite
You just trying find where you belong
Tu essaies juste de trouver ta place
I just need you to know that you're never alone
J'ai juste besoin que tu saches que tu n'es jamais seule
Feels like you can't carry on
On dirait que tu ne peux pas continuer
You don't need to be so strong
Tu n'as pas besoin d'être si forte
This is right where you belong
C'est ici que tu es à ta place
In the hands of the Saviour
Dans les mains du Sauveur
Hold on, hold on, hold on
Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi
Till the storm blows over
Jusqu'à ce que la tempête passe
Hold on, hold on, hold on
Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi
Till the storm blows over
Jusqu'à ce que la tempête passe
Till the storm blows over
Jusqu'à ce que la tempête passe
Hold on, hold on, hold on
Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi
Till the storm blows over
Jusqu'à ce que la tempête passe
Hold on, hold on, hold on
Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi
Till the storm blows over
Jusqu'à ce que la tempête passe
Till it blows over
Jusqu'à ce qu'elle passe





Writer(s): Joshua Todd Hawkins

Deraj feat. V. Rose - Hold On (feat. V. Rose)
Album
Hold On (feat. V. Rose)
date of release
05-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.