Dere - Keluku - translation of the lyrics into Russian

Keluku - Deretranslation in Russian




Keluku
Рана
Hiduplah penuh tawa dan mati
Жить полной смеха жизнью и умереть,
Semacam itu kutukan yang melekat
Это ли не проклятье, что на нас лежит?
Terlalu terbuka kamu mati
Слишком открыт умрешь,
Terus tertutup kamu 'kan turun takhta
Вечно закрыт потеряешь свой трон.
Bangunlah dari tidur yang cantik
Пробуждаюсь ото сна, такого прекрасного,
Ajang saling unjuk yang paling natural
На арене, где каждый демонстрирует свою естественность,
Entah apalah parameternya
Какие там критерии, не знаю,
Yang kutahu aku bangun dengan liur
Знаю лишь, что проснулась со слюной на губах.
Maya, maya
Майя, Майя,
Benarkah semua yang aku saksikan?
Неужели все, что вижу, реально?
Aduh, aduh
Ах, ах,
Tiap-tiap hari mulai melelahkan
Каждый день становится таким утомительным.
Bagaimana caramu
Как ты умудряешься
Bertahan di sini?
Здесь выживать?
Maya, maya
Майя, Майя,
Karena sepertinya 'ku tak lagi mampu
Кажется, я больше не могу.
Setidaknya ada 50
Хотя бы 50
Titik-titik membentuk garis lurus
Точек, что линию прямую образуют,
Lalu masuki kolom jelajah
Потом захожу в раздел "Рекомендации",
Hanya untuk tertipu oleh keluku
Только чтобы быть обманутой своей же раной.
Maya, maya
Майя, Майя,
Benarkah semua yang aku saksikan?
Неужели все, что вижу, реально?
Aduh, aduh
Ах, ах,
Tiap-tiap hari mulai melelahkan
Каждый день становится таким утомительным.
Bagaimana caramu
Как ты умудряешься
Bertahan di sini?
Здесь выживать?
Maya, maya
Майя, Майя,
Karena sepertinya 'ku tak lagi mampu
Кажется, я больше не могу.
Oo-oo-ooh, oo-oo-ooh
О-о-ох, о-о-ох.
Juta ragam manusia
Миллионы разных людей,
Mimpi apa aku bisa bertemu mereka (bertemu mereka)
Мечтаю ли я встретиться с ними (встретиться с ними)?
Terdengar menakjubkan
Звучит захватывающе,
Tapi juga menyeramkan, yeay-yeah
Но и пугающе, да-да.
Maya, maya
Майя, Майя,
Benarkah semua yang aku saksikan?
Неужели все, что вижу, реально?
Aduh, aduh
Ах, ах,
Tiap-tiap hari mulai melelahkan
Каждый день становится таким утомительным.
Bagaimana caramu
Как ты умудряешься
Bertahan di sini?
Здесь выживать?
Maya, maya
Майя, Майя,
Karena sepertinya 'ku tak lagi mampu (oo-ooh)
Кажется, я больше не могу (о-ох),
Ku tak lagi mampu (oo-ooh)
Я больше не могу (о-ох).
Bagaimana caramu
Как ты умудряешься
Bertahan di sini?
Здесь выживать?
Maya, maya
Майя, Майя,
Karena sepertinya 'ku tak lagi mampu
Кажется, я больше не могу.





Writer(s): Muhammad Tulus, Theresia Margaretha

Dere - Rubik
Album
Rubik
date of release
21-07-2022


Attention! Feel free to leave feedback.