Lyrics and translation Derechos Reservados - Intro

Intro

Se puso a llover
Y empezó este disco
Trajimos llaves
Pa' desgracia del Hip-hop
Flow sin querer
Salió mensaje estricto
Lo siento, ya es
Parte del ritmo
Lo cierto está en
Donde quieras oírlo
Yo tengo la des –
- Fachatez de decirlo
Extraña fe
Ésta de creeren mí mismo
Es que Zeus cada vez
Baja menos del Olimpo.
Digo, al parecer
Ya no ve ni Los Simpson
Porque esto es Babel
¿O alguien piensa distinto?
Sí, yo también.
Mis dos pies y el papel;
Somos cinco.
Mas el andén y este tren
Que me lleva de vuelta a Apoquindo
-Al Olimpo-

Dile al hippie alternativo
Que pase al siguiente salón
Aquí los drogos somos nosotros
Y las musas no tienen canción.
Llegan voces del panteón con
Un saxofón desnudo.
Revolución
De palabras graves y oídos agudos.
El mundo no me lleva de apuro, es seguro
El punto es salir del laberinto
Escapar del experimento
Y de los conjuros (...)
Ayuno, dudo, expulso humo,
Doy jugo al Dios de turno
Junto al burdo espectáculo
Aburrido que ofrece tu grupo
Escupo tus trucos
Magos malos se ríen del susto
Lagartos cínicos
Cual vendedor de pasta canuto /
Mi barco zarpa
Y nadie viene a despedirme
No llegarán más cartas
Pero el asta sigue firme
Tomo el tren...
-Al laberinto-

Intro

Il a commencé à pleuvoir
Et ce disque a commencé
Nous avons apporté des clés
Pour le malheur du Hip-hop
Flow sans le vouloir
Un message strict est sorti
Je suis désolé, c'est déjà
Une partie du rythme
La vérité est
Où tu veux l'entendre
J'ai l'audace de le dire
- L'audace de le dire
Une foi étrange
Celle de croire en moi-même
C'est que Zeus descend de moins en moins
Du Mont Olympe.
Je veux dire, apparemment
Il ne regarde plus Les Simpson
Parce que c'est Babel
Ou quelqu'un pense différemment ?
Oui, moi aussi.
Mes deux pieds et le papier ;
Nous sommes cinq.
Mais le quai et ce train
Qui me ramène à Apoquindo
-Au Mont Olympe-

Dis au hippie alternatif
Qu'il passe au salon suivant
Ici, les drogués, c'est nous
Et les muses n'ont pas de chanson.
Des voix arrivent du panthéon avec
Un saxophone nu.
Révolution
De mots graves et d'oreilles pointues.
Le monde ne me met pas dans l'embarras, c'est sûr
Le but est de sortir du labyrinthe
S'échapper de l'expérience
Et des sorts (...)
Je jeûne, je doute, j'expulse de la fumée,
Je donne du jus au dieu de service
À côté du spectacle grossier
Ennuyeux que votre groupe offre
Je crache tes tours
Les mauvais magiciens se moquent de la peur
Des lézards cyniques
Comme un vendeur de pâte de chanvre /
Mon bateau lève l'ancre
Et personne ne vient me dire au revoir
Il n'y aura plus de lettres
Mais le mât est toujours ferme
Je prends le train...
-Au labyrinthe-