Lyrics and translation Derek - Semplici Ricordi

Semplici Ricordi

È insopportabile non possedere piú un rifugio dalla mia mente
è inaccettabbile che ci sei sempre tu anche quando si dorme
Hai preso casa, vento, la mia ragione e fai casino senza badare al volume
Mi sporchi le pareti con le tue impronte
E lasci le tue frasi sparse ovunque
Stupidi ricordi ... soli tra stupidi ricordi
è insopportabile provare a prendere la tua voce che parla senza se
La tua immagine è onniscente, è una sete troppo potente
Hai preso la mia voglia di continuare, l'hai fatta a pezzi senza lasciarmi parlare
Mi hai incatenato troppo vicino al cuore che batte cosí forte che sento rulli la tua voce
Stupidi ricordi ... soli tra stupidi ricordi
Stupidi ricordi ... stupidi
E tra le mani troverai onde di sogni ormai, pace, amore mio, dolore senza avere alcun timore
Troveró il coraggio per amare, troveró il coraggio per andare viaaaa, via, via da qui
Stupidi ricordi ... soli tra stupidi ricordi

Stupidi ricordi ... ooohuoooh

Souvenirs simples

C'est insupportable de ne plus avoir de refuge contre mon esprit
C'est inacceptable que tu sois toujours là, même dans le sommeil
Tu as pris ma maison, le vent, ma raison et tu fais du bruit sans te soucier du volume
Tu salis les murs avec tes empreintes
Et tu laisses tes phrases éparpillées partout
Souvenirs stupides ... seuls parmi des souvenirs stupides
C'est insupportable d'essayer de prendre ta voix qui parle sans hésiter
Ton image est omniprésente, c'est une soif trop puissante
Tu as pris mon envie de continuer, tu l'as brisée en morceaux sans me laisser parler
Tu m'as enchaîné trop près du cœur qui bat si fort que j'entends ton tonnerre
Souvenirs stupides ... seuls parmi des souvenirs stupides
Souvenirs stupides ... stupides
Et dans tes mains, tu trouveras des vagues de rêves maintenant, la paix, mon amour, la douleur sans avoir peur
Je trouverai le courage d'aimer, je trouverai le courage de partir, de partir, de partir d'ici
Souvenirs stupides ... seuls parmi des souvenirs stupides

Souvenirs stupides ... ooohuoooh