Derek - Universo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Derek - Universo




Universo
Вселенная
faz o que eu gosto
Ты делаешь то, что мне нравится
faz o que eu peço
Ты делаешь то, что я прошу
Nem sempre eu volto
Не всегда я возвращаюсь
em outro universo
Я в другой вселенной
E quando me olho
И когда я смотрю на себя
Não me sinto completo
Я не чувствую себя целым
Eu vejo e posso
Я вижу и могу
Mas nunca acerto
Но никогда не попадаю в цель
faz o que eu gosto
Ты делаешь то, что мне нравится
faz o que eu peço
Ты делаешь то, что я прошу
Nem sempre eu volto
Не всегда я возвращаюсь
em outro universo
Я в другой вселенной
E quando me olho
И когда я смотрю на себя
Não me sinto completo
Я не чувствую себя целым
Eu vejo e posso
Я вижу и могу
Mas nunca acerto
Но никогда не попадаю в цель
faz o que eu gosto
Ты делаешь то, что мне нравится
faz o que eu peço
Ты делаешь то, что я прошу
Nem sempre eu volto
Не всегда я возвращаюсь
em outro universo
Я в другой вселенной
E quando eu me olho
И когда я смотрю на себя
Não me sinto completo
Я не чувствую себя целым
Eu vejo e posso
Я вижу и могу
Mas nunca acerto
Но никогда не попадаю в цель
(Ya, why, why, why, ya ya ya!)
(Да, почему, почему, почему, да да да!)
tem tudo, juro, você foi a primeira!
У тебя есть всё, клянусь, ты была первой!
Tudo escuro e frio igual segunda-feira!
Всё темно и холодно, как в понедельник!
Nesse tempo, vejo que fiz besteira!
За это время, я вижу, что только делал глупости!
Mas meu peito diz que isso é certeza!
Но моё сердце говорит, что это точно!
Eu toco seu corpo, parece que eu
Я касаюсь твоего тела, словно я
Tocando uma estrela do céu!
Касаюсь звезды с неба!
De dia, de tarde, de noite até vale
Днём, вечером, ночью, даже стоит
sabe sempre fui cruel!
Ты знаешь, я всегда был жесток!
pede com calma, eu cheio de raiva
Ты просишь спокойно, я полон гнева
Vou até te levar pro motel!
Я даже отведу тебя в мотель!
Te pego, te puxo, até faço barulho acorda as pessoas e
Схвачу тебя, притяну, даже шуметь буду, разбужу людей и
Eu não entendo meu ego
Я не понимаю своё эго
Eu não entendo também
Я не понимаю также
Às vezes me pego pensando além
Иногда я ловлю себя на мысли, что думаю дальше
Eu me sinto tão cego e não vejo ninguém
Я чувствую себя таким слепым и не вижу никого
Eu me desespero, preciso de alguém!
Я в отчаянии, мне нужен кто-то!
Que me faça sentir
Кто заставит меня чувствовать
Que me faça falar
Кто заставит меня говорить
Coisas que eu vi
Вещи, которые я видел
E não posso guardar
И не могу хранить в себе
Mas eu penso assim
Но я думаю так
Juro eu penso assim
Клянусь, я думаю так
Se for pra voltar
Если суждено вернуться
Que volte pra mim
Пусть вернётся ко мне
faz o que eu gosto
Ты делаешь то, что мне нравится
faz o que eu peço
Ты делаешь то, что я прошу
Nem sempre eu volto
Не всегда я возвращаюсь
em outro universo
Я в другой вселенной
E quando eu me olho
И когда я смотрю на себя
Não me sinto completo
Я не чувствую себя целым
Eu vejo e posso
Я вижу и могу
Mas nunca acerto,
Но никогда не попадаю в цель, ты
Nunca acerto
Никогда не попадаю в цель
Nunca acerto
Никогда не попадаю в цель
Nunca acerto
Никогда не попадаю в цель
Nunca acerto
Никогда не попадаю в цель
Nunca acerto
Никогда не попадаю в цель
Nunca acerto
Никогда не попадаю в цель






Attention! Feel free to leave feedback.