Derek - Hype - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derek - Hype




Hype
Hype
Sempre que eu toco nas festas eles ficam falando
À chaque fois que je joue dans les soirées, ils ne cessent de dire
Esse cara é muito foda
Ce mec est vraiment incroyable
Quanto é que ele cobra pra ser hype cantando?
Combien il prend pour être hype en chantant ?
Se mexer, fazer fofoca
Si tu bouges, si tu racontes des ragots
Pode que a gente troca e convoca seus mano
On échange et tu convoques tes potes
De SP até RJ tem uns cara que incomoda e nós não liga pros dano
De SP à RJ, il y a des mecs qui dérangent et on ne se soucie pas des dommages
Sempre que eu toco nas festas eles ficam falando
À chaque fois que je joue dans les soirées, ils ne cessent de dire
Esse cara é muito foda
Ce mec est vraiment incroyable
Quanto é que ele cobra pra ser hype cantando?
Combien il prend pour être hype en chantant ?
Se mexer, fazer fofoca
Si tu bouges, si tu racontes des ragots
Pode que a gente troca e convoca seus mano
On échange et tu convoques tes potes
De SP até RJ tem uns cara que incomoda e nós não liga pros dano
De SP à RJ, il y a des mecs qui dérangent et on ne se soucie pas des dommages
Esses cara fala muito
Ces mecs parlent beaucoup
Mas nunca teve o intuito de falar de mim na rima
Mais n'ont jamais eu l'intention de parler de moi dans leurs rimes
Se fosse pra fazer barulho eu jogava no entulho isso que diz batida
Si c'était pour faire du bruit, je jetterais à la poubelle ce que tu appelles un beat
Cês é fraco pra caralho e no jogo do baralho eu logo saquei do zap
Vous êtes faibles comme l'enfer et dans le jeu des cartes, j'ai rapidement compris le truc
[?] até chateado porque nunca vou escutar suas guia no WhatsApp
Tu es [?] jusqu'à être contrarié parce que tu n'entendras jamais tes conseils sur WhatsApp
Primeiro que eu nunca quis ouvir
Premièrement, je n'ai jamais voulu entendre
Segundo que a sua voz de otário me irrita
Deuxièmement, ta voix de crétin m'irrite
tento ser o melhor MC, mas eu lembrei pra você que eu existia
Tu essaies d'être le meilleur MC, mais je te rappelle que j'existe
Fraco, fraco, fraco
Faible, faible, faible
Mano nunca ouvi seu hit
Mec, je n'ai jamais entendu ton hit
Seu rap é zuado correndo até do beat
Ton rap est nul, il fuit même le beat
Olha ele frustado e nunca te dei palpite
Regarde, il est frustré et je ne t'ai jamais donné de conseils
nunca chega fácil porque seu filme é bem triste
Tu n'y arrives jamais facilement parce que ton film est vraiment triste
Sempre que eu toco nas festas eles ficam falando
À chaque fois que je joue dans les soirées, ils ne cessent de dire
Esse cara é muito foda
Ce mec est vraiment incroyable
Quanto é que ele cobra pra ser hype cantando?
Combien il prend pour être hype en chantant ?
Se mexer, fazer fofoca
Si tu bouges, si tu racontes des ragots
Pode que a gente troca e convoca seus mano
On échange et tu convoques tes potes
De SP até RJ tem uns cara que incomoda e nós não liga pros dano
De SP à RJ, il y a des mecs qui dérangent et on ne se soucie pas des dommages






Attention! Feel free to leave feedback.