Derek King - Tetris - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derek King - Tetris




Tetris
Tetris
All this ice make my neck itch
Toute cette glace me gratte le cou
Too much money in my hand
Trop d'argent dans ma main
Lookin' like a - flexin'
On dirait un - en train de frimer
All this cash on the floor
Tout cet argent par terre
I can't even see my section
Je ne vois même plus ma section
So baby, come shake that booty
Alors bébé, viens remuer ce fessier
Make it fit like it's Tetris
Fais-le rentrer comme dans Tetris
Baby, I know you get the message
Bébé, je sais que tu comprends le message
So quit playin' with a young like
Alors arrête de jouer avec un jeune comme
Ooh ooh ooh (yeah)
Ooh ooh ooh (ouais)
For that bag, she gon' run it up
Pour ce sac, elle va tout donner
For that bag, she gon' run it up
Pour ce sac, elle va tout donner
For that bag, she gon' run it like
Pour ce sac, elle va le gérer comme
Ooh ooh ooh (yeah)
Ooh ooh ooh (ouais)
For that cash, she don't fall in love
Pour cet argent, elle ne tombe pas amoureuse
For that cash, she don't fall in love
Pour cet argent, elle ne tombe pas amoureuse
For that cash, she don't fall in love
Pour cet argent, elle ne tombe pas amoureuse
Booty like what? Turn it up
Un fessier comme quoi ? Monte le son
You like Patron mixed with Henny in your cup
Tu aimes le Patron mélangé à du Henny dans ton verre
You say I workin' 9 to 5, not enough
Tu dis que je travaille de 9h à 17h, pas assez
So you turn at 2am in the club
Alors tu te retournes à 2h du matin au club
Cash like what? Turn it up
De l'argent comme quoi ? Monte le son
All these hoes on the floor mixed with dubs
Toutes ces pétasses sur la piste mélangées à des mecs
You say you lookin' for a baller, not a scrub
Tu dis que tu cherches un joueur, pas un tocard
Whoever throw the most money showin' love
Celui qui jette le plus d'argent montre son amour
So let a young - come and handle it
Alors laisse un jeune - venir s'en occuper
Booty so big, can't keep my hands off it
Un fessier si gros, je ne peux pas m'empêcher de le toucher
Up and down the pole, got my fantasizin'
De haut en bas de la barre, je fantasme
In the back of the coupe, let me play wit' it
À l'arrière du coupé, laisse-moi jouer avec
All up on the stage, but you start with your top
Sur la scène, mais tu commences par le haut
Girl, I ain't leavin' til' them panties drop
Meuf, je ne pars pas tant que ta culotte n'est pas tombée
All this money everywhere, got you diggin' a lot
Tout cet argent partout, ça te fait beaucoup creuser
'Cause you're livin' la vida loca
Parce que tu vis la vida loca
All this ice make my neck itch
Toute cette glace me gratte le cou
Too much money in my hand
Trop d'argent dans ma main
Lookin' like a - flexin'
On dirait un - en train de frimer
All this cash on the floor
Tout cet argent par terre
I can't even see my section
Je ne vois même plus ma section
So baby, come shake that booty
Alors bébé, viens remuer ce fessier
Make it fit like it's Tetris
Fais-le rentrer comme dans Tetris
Baby, I know you get the message
Bébé, je sais que tu comprends le message
So quit playin' with a young like
Alors arrête de jouer avec un jeune comme
Ooh ooh ooh (yeah)
Ooh ooh ooh (ouais)
For that bag, she gon' run it up
Pour ce sac, elle va tout donner
For that bag, she gon' run it up
Pour ce sac, elle va tout donner
For that bag, she gon' run it like
Pour ce sac, elle va le gérer comme
Ooh ooh ooh (yeah)
Ooh ooh ooh (ouais)
For that cash, she don't fall in love
Pour cet argent, elle ne tombe pas amoureuse
For that cash, she don't fall in love
Pour cet argent, elle ne tombe pas amoureuse
For that cash, she don't fall in love
Pour cet argent, elle ne tombe pas amoureuse
All this money, all or nothin'
Tout cet argent, tout ou rien
Instead of throwin' ones, I throw these dubs in
Au lieu de jeter des billets de un, je jette ces billets de vingt
All these ni- in the club watin' lovin'
Tous ces - dans le club qui attendent avec amour
Only cash on your - when they touch, shawty
Seul l'argent sur ton - quand ils se touchent, ma belle
Blood bag, pop a bottle, then we on our way
Sac de sang, ouvre une bouteille, et on y va
All this drink on me, I ain't tryna waste
Toute cette boisson sur moi, je n'essaie pas de gaspiller
You wanna leave with a -, I see it in your face
Tu veux partir avec un -, je le vois sur ton visage
Quit playin' with a -, come and run a play
Arrête de jouer avec un -, viens faire un coup
Let a young - come and handle it
Laisse un jeune - venir s'en occuper
Booty so big, can't keep my hands off it
Un fessier si gros, je ne peux pas m'empêcher de le toucher
Up and down the pole, got my fantasizin'
De haut en bas de la barre, je fantasme
In the back of the coupe, let me play wit' it
À l'arrière du coupé, laisse-moi jouer avec
All up on the stage, but you start with your top
Sur la scène, mais tu commences par le haut
Girl, I ain't leavin' til' them panties drop
Meuf, je ne pars pas tant que ta culotte n'est pas tombée
All this money everywhere, got you diggin' a lot
Tout cet argent partout, ça te fait beaucoup creuser
'Cause you're livin' la vida loca
Parce que tu vis la vida loca
All this ice make my neck itch
Toute cette glace me gratte le cou
Too much money in my hand
Trop d'argent dans ma main
Lookin' like a - flexin'
On dirait un - en train de frimer
All this cash on the floor
Tout cet argent par terre
I can't even see my section
Je ne vois même plus ma section
So baby, come shake that booty
Alors bébé, viens remuer ce fessier
Make it fit like it's Tetris
Fais-le rentrer comme dans Tetris
Baby, I know you get the message
Bébé, je sais que tu comprends le message
So quit playin' with a young like
Alors arrête de jouer avec un jeune comme
Ooh ooh ooh (yeah)
Ooh ooh ooh (ouais)
For that bag, she gon' run it up
Pour ce sac, elle va tout donner
For that bag, she gon' run it up
Pour ce sac, elle va tout donner
For that bag, she gon' run it like
Pour ce sac, elle va le gérer comme
Ooh ooh ooh (yeah)
Ooh ooh ooh (ouais)
For that cash, she don't fall in love
Pour cet argent, elle ne tombe pas amoureuse
For that cash, she don't fall in love
Pour cet argent, elle ne tombe pas amoureuse
For that cash, she don't fall in love
Pour cet argent, elle ne tombe pas amoureuse






Attention! Feel free to leave feedback.