Derek Luh - Hoodie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derek Luh - Hoodie




Hoodie
Hoodie
See, it's been a whole summer since I told you we were done
Tu vois, ça fait tout l'été que je t'ai dit que c'était fini
Heard you found a new someone, I'm happy you're moving on
J'ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu'un d'autre, je suis content que tu passes à autre chose
Tell my friends that I'm over ya, I don't miss you at all
Dis à mes amis que j'en ai fini avec toi, que je ne te manque pas du tout
But I'm still riding round, riding round
Mais je roule toujours avec, je roule toujours avec
With your hoodie in the car
Ton sweat à capuche dans la voiture
With your hoodie in the car
Ton sweat à capuche dans la voiture
In the car, in the car
Dans la voiture, dans la voiture
With your hoodie in the car
Ton sweat à capuche dans la voiture
I saw your friends at the mall, they said that you been living lavish
J'ai vu tes amis au centre commercial, ils ont dit que tu vivais à l'opulente
Yeah, you flying solo, you only got designer baggage
Ouais, tu voles en solo, tu n'as que des bagages de créateurs
You seem so happy like you don't think of me at all
Tu sembles si heureux comme si tu ne pensais pas à moi du tout
While I still ride around, ride around
Alors que je roule encore, je roule encore
With your hoodie in the car
Avec ton sweat à capuche dans la voiture
With your hoodie in the car
Avec ton sweat à capuche dans la voiture
In the car, in the car
Dans la voiture, dans la voiture
With your hoodie in the car
Avec ton sweat à capuche dans la voiture
Weekends passing, I'm still not moving on
Les week-ends passent, je n'arrive toujours pas à passer à autre chose
Like traffic on the freeway in the hot, hot sun
Comme le trafic sur l'autoroute sous le soleil brûlant
This scent of you has faded but I'm still holding on
Cette odeur de toi s'est estompée mais je m'y accroche toujours
I just smoke a cigarette and ride around
Je fume juste une cigarette et je roule
With your hoodie in the car
Avec ton sweat à capuche dans la voiture
With your hoodie in the car
Avec ton sweat à capuche dans la voiture
In the car, in the car
Dans la voiture, dans la voiture
With your hoodie in the car
Avec ton sweat à capuche dans la voiture
I, I wanna be okay
Je, je veux aller bien
But you, you're always in my head
Mais toi, tu es toujours dans ma tête
My head
Ma tête
My head
Ma tête
See, it's been a whole summer since I told you we were done
Tu vois, ça fait tout l'été que je t'ai dit que c'était fini
Heard you found a new someone, I'm happy you're moving on
J'ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu'un d'autre, je suis content que tu passes à autre chose
Tell my friends that I'm over ya, I don't miss you at all
Dis à mes amis que j'en ai fini avec toi, que je ne te manque pas du tout
But I'm still riding round, riding round
Mais je roule toujours avec, je roule toujours avec
With your hoodie in the car
Ton sweat à capuche dans la voiture
With your hoodie in the car
Avec ton sweat à capuche dans la voiture
In the car, in the car
Dans la voiture, dans la voiture
With your hoodie in the car
Avec ton sweat à capuche dans la voiture
In the car, in the car
Dans la voiture, dans la voiture
With your hoodie in the car
Avec ton sweat à capuche dans la voiture
I, I wanna be okay
Je, je veux aller bien
But you, you're always in my head
Mais toi, tu es toujours dans ma tête
My head
Ma tête
My head
Ma tête





Writer(s): Ryan Baharloo, Alan Leo Jansson, Derek James Luh, Paul Lawrence L. Fuemana, John Charles Iii Monds


Attention! Feel free to leave feedback.