Derek Minor feat. Byron Juane, Canon, Tony Tillman & Greg James - Who Gon Stop Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derek Minor feat. Byron Juane, Canon, Tony Tillman & Greg James - Who Gon Stop Us




Who Gon Stop Us
Qui va nous arrêter ?
We been in the gym, yeah
On était à la salle, ouais
We been in the gym
On était à la salle
Focused on the win, boy
Concentrés sur la victoire, mec
What you sayin'?
Tu dis quoi ?
Come again
Répète
Aye, please come again
Allez, répète s'il te plaît
Act like we ain't poppin'
Fais comme si on n'explosait pas tout
Aye, who gon, stop us now?
Eh, qui va nous arrêter maintenant ?
Who gon' stop us now?
Qui va nous arrêter maintenant ?
Who gon' stop us now?
Qui va nous arrêter maintenant ?
Who gon' stop us now?
Qui va nous arrêter maintenant ?
Who gon' stop us now?
Qui va nous arrêter maintenant ?
Comin' fo' the top, boy
On vise le sommet, mec
Who gon' say a word to stop us?
Qui va oser nous dire d'arrêter ?
Climbin' up so high
On grimpe si haut
That you gon' need a bird to watch us
Que tu auras besoin d'un oiseau pour nous observer
Boy, that's way up
Mec, c'est très haut
We servin' L's to those with nerves to mock us
On sert des défaites à ceux qui ont le culot de se moquer
Boy, don't play us
Mec, ne joue pas avec nous
The vibes who got can block us, the approach is proper
Les seules vibes qui pourraient nous bloquer, c'est l'approche appropriée
Them dudes got majors ambitions
Ces mecs ont des ambitions majeures
We ain't goin' fo' birdie
On ne vise pas le birdie
Legends in the makin', dawg
Des légendes en devenir, mec
You watchin' 30 for 30
Tu regardes 30 pour 30
I keep a prayer fo' the fake
Je prie pour les faux
Got the real and dodge the snakes
J'ai les vrais et j'évite les serpents
Only mamba I rock with
Le seul Mamba avec qui je roule
Got 24 on the jersey
J'ai le 24 sur le maillot
You 'bout to witness somethin' legendary
Tu es sur le point d'assister à quelque chose de légendaire
Ooh, I think they blind
Ooh, je crois qu'ils sont aveugles
And tryna see us, that's imaginary
Et ils essaient de nous voir, c'est imaginaire
You done lost yo' mind
Tu as perdu la tête
Sleepin' on the squad
Tu dors sur l'équipe
Don't feel no competition, hold up
On ne ressent aucune compétition, attends
Slept on our greatness long enough
On a assez dormi sur notre grandeur
Now we gon' run the score up
Maintenant on va faire exploser le score
Tryna see the trophy passed around
On veut voir le trophée passer de main en main
Confetti on the cap and gown
Des confettis sur la toque et la toge
Focused on the dub
Concentrés sur la victoire
But we ain't backin' down
Mais on ne recule pas
How you gon' stop the plan of God
Comment veux-tu arrêter le plan de Dieu
When He marchin' with the squad?
Quand il marche avec l'équipe ?
Look at me, this RMG
Regarde-moi, c'est RMG
And we the captains now
Et on est les capitaines maintenant
We been in the gym, yeah
On était à la salle, ouais
We been in the gym
On était à la salle
Focused on the win, boy
Concentrés sur la victoire, mec
What you sayin'?
Tu dis quoi ?
Come again
Répète
Aye, please come again
Allez, répète s'il te plaît
Act like we ain't poppin'
Fais comme si on n'explosait pas tout
Aye, who gon, stop us now?
Eh, qui va nous arrêter maintenant ?
Who gon' stop us now?
Qui va nous arrêter maintenant ?
Who gon' stop us now?
Qui va nous arrêter maintenant ?
Who gon' stop us now?
Qui va nous arrêter maintenant ?
Who gon' stop us now?
Qui va nous arrêter maintenant ?
Who gon' stop us? I've been in the gym
Qui va nous arrêter ? J'étais à la salle
And I'm flexin' muscles, run up a check
Et je fais gonfler mes muscles, encaisse un chèque
Like a marathon sayin', "We gon' lose"
Comme un marathon en disant : "On va perdre"
It's like speakin' nonsense, not conscious
C'est comme dire des bêtises, pas conscient
How these jabs sting like I bang choppers
Comment ces jabs piquent comme si je tirais avec des mitraillettes
Boy, I sling long ones like Steph Curry
Mec, j'en balance des longs comme Steph Curry
Then you say jargon, I am the game
Alors tu dis du jargon, je suis le jeu
Like my name Harlem
Comme mon nom Harlem
Who gon' stop us of His name?
Qui va nous arrêter en Son nom ?
Return the kick like Devin Hester
Retourne le coup de pied comme Devin Hester
In the end zone flexin'
En train de fléchir dans la zone d'en-but
I'm talkin' harder than a reverend
Je parle plus fort qu'un révérend
Don't wanna hear that it was destined
Je ne veux pas entendre dire que c'était destiné
I train harder than a legend (yeah)
Je m'entraîne plus dur qu'une légende (ouais)
Need a trophy, I ain't restin' (yeah)
J'ai besoin d'un trophée, je ne me repose pas (ouais)
Ate a bag just fo' breakfast (yeah)
J'ai mangé un sac juste pour le petit-déjeuner (ouais)
Ate a bag just fo' breakfast
J'ai mangé un sac juste pour le petit-déjeuner
And I rap and now we flexin'
Et je rappe et maintenant on se montre
Spit the bones out the catfish
Je recrache les arêtes du poisson-chat
But I swallowed up the necklace
Mais j'ai avalé le collier
Tryna make sure you cleared all the threats
Essayer de s'assurer que tu as éliminé toutes les menaces
Better put me on the checklist
Mieux vaut me mettre sur la liste de contrôle
I ain't playin', I ain't playin'
Je ne joue pas, je ne joue pas
I repeat it till they all get the message (yeah, yeah, yeah)
Je le répète jusqu'à ce qu'ils comprennent tous le message (ouais, ouais, ouais)
There ain't never been another one to game
Il n'y a jamais eu personne d'autre pour jouer
I throw in everything, the kitchen, the sink
Je mets tout, l'évier, le lavabo
The toilet, the plumber that still come and smell it
Les toilettes, le plombier qui vient encore les sentir
Like Poo-Pourri, y'all gotta know where he been
Comme Poo-Pourri, vous devez savoir il est passé
The studio, I've been focused, I've been goin'
Le studio, j'étais concentré, j'y allais
You been knowin', nah, I'm not the one to sleep on
Tu le sais, non, je ne suis pas du genre à dormir
I burned down the room like I hopped on a dragon
J'ai brûlé la pièce comme si j'avais sauté sur un dragon
They tried to get it on they iPhone
Ils ont essayé de le filmer sur leur iPhone
We been in the gym, yeah
On était à la salle, ouais
We been in the gym
On était à la salle
Focused on the win, boy
Concentrés sur la victoire, mec
What you sayin'?
Tu dis quoi ?
Come again
Répète
Aye, please come again
Allez, répète s'il te plaît
Act like we ain't poppin'
Fais comme si on n'explosait pas tout
Aye, who gon, stop us now?
Eh, qui va nous arrêter maintenant ?
Who gon' stop us now?
Qui va nous arrêter maintenant ?
Who gon' stop us now?
Qui va nous arrêter maintenant ?
Who gon' stop us now?
Qui va nous arrêter maintenant ?
Who gon' stop us now?
Qui va nous arrêter maintenant ?






Attention! Feel free to leave feedback.