Derek Minor feat. Camille Faulkner - Good Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derek Minor feat. Camille Faulkner - Good Enough




Good Enough
Assez bien
I don't ever listen what they say
Je n'écoute jamais ce qu'ils disent
Plus I got a feeling they don't like me anyway
En plus, j'ai le sentiment qu'ils ne m'aiment pas de toute façon
That's okay, I'm good enough
C'est bon, je suis assez bien
He said I'm good enough
Il a dit que j'étais assez bien
And every single time I'm on the role
Et chaque fois que je suis dans le rôle
They be trying to tell me who I'm not, but I know
Ils essaient de me dire qui je ne suis pas, mais je sais
That I'm good enough
Que je suis assez bien
He said I'm good enough
Il a dit que j'étais assez bien
Yeah x2
Oui x2
Okay
Ok
I've been on a mission, trying to dodge a villain
J'étais en mission, essayant d'éviter un méchant
Telling me that it's a better me and I can't get 'im
Me disant que c'est un meilleur moi et que je ne peux pas l'avoir
Did you here bout so-and-so? It look like he winnin'
As-tu entendu parler de machin-chose? On dirait qu'il gagne
Comparing me to what's-his-name, but I on't-e'en pay attention
Me comparer à untel, mais je ne fais même pas attention
Trying to move me out my zone, I only pay a visit
Essayer de me déplacer hors de ma zone, je ne fais que visiter
Speeding in my lane this year, I only payed a ticket
Je roule à toute vitesse sur ma voie cette année, je n'ai payé qu'un ticket
I can't be who you say, just who God has made me
Je ne peux pas être celui que tu dis, juste celui que Dieu m'a fait
Anything else is too fake, ugly like Shanae-nae
Tout le reste est trop faux, laid comme Shanae-nae
You so crae-zy
Tu es tellement folle
Oh yeah, I'm doing okay (doing okay, yeah)
Oh oui, je vais bien (je vais bien, oui)
Oh yeah, I'm done with this roleplay
Oh oui, j'en ai fini avec ce jeu de rôle
Y'all gon' have to take me like I am this year
Vous allez devoir me prendre comme je suis cette année
If Jesus made us in His image, this right here the mirror
Si Jésus nous a faits à son image, c'est le miroir ici
This the mirror, hey
C'est le miroir, hey
I don't ever listen what they say (wave)
Je n'écoute jamais ce qu'ils disent (onde)
Plus I got a feeling they don't like me anyway
En plus, j'ai le sentiment qu'ils ne m'aiment pas de toute façon
That's okay, I'm good enough (wave, wave)
C'est bon, je suis assez bien (onde, onde)
He said I'm good enough (wave, wave, wave)
Il a dit que j'étais assez bien (onde, onde, onde)
And every single time I'm on the role
Et chaque fois que je suis dans le rôle
They be trying to tell me who I'm not, but I know
Ils essaient de me dire qui je ne suis pas, mais je sais
That I'm good enough (wave, wave)
Que je suis assez bien (onde, onde)
He said I'm good enough (wave, wave, wave)
Il a dit que j'étais assez bien (onde, onde, onde)
Okay
Ok
I looked in the mirror, my reflection, it looked back at me like
J'ai regardé dans le miroir, mon reflet, il m'a regardé comme
Whatchou doin'?
Qu'est-ce que tu fais?
Who you trying to impress?
Qui essaies-tu d'impressionner?
Tell me whatchou provin'?
Dis-moi ce que tu prouves?
Some people, they so shallow
Certaines personnes sont tellement superficielles
You can shine your light all day but they gon' only see the shadow
Tu peux faire briller ta lumière toute la journée, mais ils ne verront que l'ombre
Now when I'm talkin' light: let me address some things that people scared to mention
Maintenant, quand je parle de lumière: laisse-moi aborder certaines choses que les gens ont peur de mentionner
(I'mma talk about it)
(Je vais en parler)
Quite frankly, some of the biggest haters like to say they Christian
Franchement, certains des plus grands détracteurs aiment dire qu'ils sont chrétiens
Dang, why you gotta be that guy?
Putain, pourquoi tu dois être ce type?
That always put the flaws on other people like, never give people grace even when they try
Qui met toujours les défauts sur les autres comme, ne donne jamais de grâce aux gens, même quand ils essaient
Let me open your closet, is there somethin' to hide?
Laisse-moi ouvrir ton placard, est-ce qu'il y a quelque chose à cacher?
I'm just saying homie
Je dis juste, mon pote
Less talkin', more prayin' homie x2
Moins de paroles, plus de prières mon pote x2
Let your words bring life and less decay, homie (no decay)
Que tes paroles apportent la vie et moins de décomposition, mon pote (pas de décomposition)
I'll give you time to work it out
Je te laisse le temps de régler ça
Cause you don't wanna be the one I'm bout to sing this hook about:
Parce que tu ne veux pas être celui sur qui je vais chanter ce refrain:
I don't ever listen what they say
Je n'écoute jamais ce qu'ils disent
Plus I got a feeling they don't like me anyway
En plus, j'ai le sentiment qu'ils ne m'aiment pas de toute façon
That's okay, I'm good enough (wave, wave)
C'est bon, je suis assez bien (onde, onde)
He said I'm good enough (wave, wave, wave)
Il a dit que j'étais assez bien (onde, onde, onde)
And every single time I'm on the role
Et chaque fois que je suis dans le rôle
They be trying to tell me who I'm not, but I know
Ils essaient de me dire qui je ne suis pas, mais je sais
That I'm good enough (wave, wave)
Que je suis assez bien (onde, onde)
He said I'm good enough (wave, wave, wave)
Il a dit que j'étais assez bien (onde, onde, onde)
I don't ever listen what they say
Je n'écoute jamais ce qu'ils disent






Attention! Feel free to leave feedback.