Derek Minor feat. Anthony Evens Jr & Chad Jones - Right by My Side (feat. Anthony Evens Jr. & Chad Jones) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derek Minor feat. Anthony Evens Jr & Chad Jones - Right by My Side (feat. Anthony Evens Jr. & Chad Jones)




Right by My Side (feat. Anthony Evens Jr. & Chad Jones)
À mes côtés (feat. Anthony Evens Jr. & Chad Jones)
Right by my side
À mes côtés
Aye you've been with me from day one
Oui, tu es avec moi depuis le premier jour
You make everything better girl you A1
Tu rends tout meilleur, ma chérie, tu es au top
Tryna spend my whole life with same one
Je veux passer toute ma vie avec la même personne
I mean spend my whole life till I ain't none
Je veux dire, passer toute ma vie jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Lately I've been out here makin' these moves
Dernièrement, j'ai fait des pas en avant
But all that I got is nothing without you
Mais tout ce que j'ai n'est rien sans toi
You the best tell Cali that I said so
Tu es la meilleure, dis à Cali que je l'ai dit
Had to make you mine when I seen you from the get-go
Je devais te faire mienne dès que je t'ai vue
You know that I'm in trouble if I ever lose ya
Tu sais que je suis dans le pétrin si jamais je te perds
So I'm out here cuffin' like a state trooper
Alors je te mets une bague au doigt comme un policier
And we can do whatever you like it don't bother me
Et on peut faire tout ce que tu veux, ça ne me dérange pas
Long as you on my arm like an IV
Du moment que tu es sur mon bras comme une perfusion
I'm sick without ya
Je suis malade sans toi
What's a castle without you in it
Qu'est-ce qu'un château sans toi à l'intérieur ?
It ain't nothin', no, it ain't nothin'
Ce n'est rien, non, ce n'est rien
And it don't feel right if you missin'
Et ça ne va pas si tu manques
I need your lovin', all your lovin'
J'ai besoin de ton amour, de tout ton amour
You belong right here, right by my side
Tu appartiens ici, à mes côtés
Too broke for the horse and carriage
Je suis trop fauché pour un cheval et une calèche
But you've been so down for the kid I proposed a marriage
Mais tu as été tellement pour le mec, j'ai proposé le mariage
Old boy, G card, I done turned that in though
Vieil homme, carte G, j'ai remis ça
Said "H.I." to permanent, don't want no rental
J'ai dit "oui" au permanent, je ne veux pas de location
Baby, girl why you so loyal
Bébé, pourquoi es-tu si loyale ?
Only secret's victorian, never change up your story
Le seul secret est victorien, ne change jamais ton histoire
I never need to record my feelings, I vindicate
Je n'ai jamais besoin d'enregistrer mes sentiments, je les justifie
You trippin' on me hard
Tu es tombée amoureuse de moi
Somehow you done did it, you came before the squad
D'une manière ou d'une autre, tu l'as fait, tu es arrivée avant l'équipe
You vote for me, I vote for you too though
Tu votes pour moi, je vote pour toi aussi
I choose to curb the ones that ain't you though
Je choisis d'éviter ceux qui ne sont pas toi
I caught them feelings I used to just stuck on
J'ai attrapé ces sentiments auxquels j'étais autrefois accroché
Without you here buildin' this empire's nothin'
Sans toi ici, construire cet empire, c'est rien
What's a castle without you in it
Qu'est-ce qu'un château sans toi à l'intérieur ?
It ain't nothin', no, it ain't nothin'
Ce n'est rien, non, ce n'est rien
And it don't feel right if you missin'
Et ça ne va pas si tu manques
I need your lovin', all your lovin'
J'ai besoin de ton amour, de tout ton amour
You belong right here, right by my side
Tu appartiens ici, à mes côtés
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
And that's how it's supposed to be
Et c'est comme ça que ça devrait être
Cause me without you
Parce que moi sans toi
But that ain't gon' do, no way
Mais ça ne va pas faire, non
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
That's how it's supposed to be
C'est comme ça que ça devrait être
Cause me without you
Parce que moi sans toi
That ain't gon' do, no
Ça ne va pas faire, non
What's a castle without you in it
Qu'est-ce qu'un château sans toi à l'intérieur ?
It ain't nothin', no, it ain't nothin'
Ce n'est rien, non, ce n'est rien
And it don't feel right if you missin'
Et ça ne va pas si tu manques
I need your lovin', all your lovin'
J'ai besoin de ton amour, de tout ton amour
You belong right here, right by my side
Tu appartiens ici, à mes côtés
Right by my side
À mes côtés





Writer(s): Gabriel Azucena, Derek Johnson, Chad Jones


Attention! Feel free to leave feedback.