Lyrics and translation Derek Minor feat. J.Paul - Save Me (feat. J. Paul)

Save Me (feat. J. Paul)

Save Me
Derek Minor
I ain't got no metaphors, no similes
To explain to y'all what I've been through
Just real talk, just real me
You can see the scars I've lived through
I heard it through the grape vine
They say I'm done like cooked food
But that body's still in the oven
No clue what the chef is up to, yeah
All I know is they said that my pops O.D.'d
He ain't had no insurance
So that burden of buryin' fallen on me
God I need some endurance
I feel like You up in the sky and You torturin' me
Even though that that's foolish
You see all the pain that I feel like You pour it on me
I just hope I don't lose it
Cause I'm tired of buryin' my relatives
Tired of feelin' I'm failin' at everything
Cause sometimes it feel like You take away everything
It feel like You've gotta be mad at me
Are You mad at me? Do You hate me?
Are these tribulations just to break me?
Man, this can't be the reason You made me
I'm goin' crazy, won't You save me?
I'm feelin' like all I got is just ashes
You've been burnin' my whole palace to the ground
To the ground
And I don't know what You're doin'
But I'll be right here until You save me
Save me, hey won't You save me?
I need You now, I need You now
To just save me, save me
Hey won't You save me?
You can take it all, You can take it all
But just save me
It's like everything around me is crumbling
I feel like I'm losing my mind
Where are You God? Where are You?
The devil is whisperin' up in my head
End it all, end it all, yeah end it all
He's sayin' the Lord He don't want me to win
Not at all, not at all, not at all
See in one whole year
Lost my sister, lost my aunt, lost my dad
Wife got in a wreck, fractured her spine
Feel like evil is circlin' all that I have
Some people mishandle my business
It won't happen again
That money entrusted was took from me
Blew my support and lost one of my friends
I could care less about all of this music
These numbers, opinions, and all of this fame
Just wanna be who God called me to be
And take care of [?] all in the same
I bend on my knees with these tears in my eyes
And my hands to the sky, I'm prayin' for change
Put me in fire, take all that I have
To the end of my days I'm not cursin' Your name
You're all that I have and You gave up Your Son
That is enough
It's all in Your hands and this weight is too much
I have faith in Your love
So as long as I'm alive, long as I'm alive
I'll trust You forever, forever
My faith will never die, faith will never die
For worse or for better
I know You can save me
Save me, save me
Hey won't You save me? Save me
Save me, save me
Hey won't You save me? Save me

Sauve-moi (feat. J. Paul)

Sauve-moi
Derek Minor
Je n'ai pas de métaphores, ni de comparaisons
Pour t'expliquer ce que j'ai vécu
Juste des paroles vraies, juste mon vrai moi
Tu peux voir les cicatrices que j'ai traversées
J'ai entendu dire à travers la rumeur
Ils disent que je suis fini comme de la nourriture cuite
Mais ce corps est toujours au four
Aucune idée de ce que le chef prépare, oui
Tout ce que je sais, c'est qu'ils ont dit que mon père a fait une overdose
Il n'avait pas d'assurance
Alors le fardeau de l'enterrement est tombé sur moi
Dieu, j'ai besoin d'endurance
J'ai l'impression que tu es là-haut dans le ciel et que tu me tortures
Même si c'est stupide
Tu vois toute la douleur que je ressens, comme si tu la versais sur moi
J'espère juste que je ne vais pas perdre le contrôle
Parce que j'en ai marre d'enterrer mes proches
J'en ai marre d'avoir l'impression d'échouer à tout
Parce que parfois j'ai l'impression que tu enlèves tout
J'ai l'impression que tu dois être fâché contre moi
Es-tu fâché contre moi ? Me détestes-tu ?
Ces tribulations sont-elles juste pour me briser ?
Mec, ce ne peut pas être la raison pour laquelle tu m'as créé
Je deviens fou, ne veux-tu pas me sauver ?
J'ai l'impression que tout ce que j'ai, c'est des cendres
Tu as brûlé tout mon palais jusqu'au sol
Jusqu'au sol
Et je ne sais pas ce que tu fais
Mais je serai là jusqu'à ce que tu me sauves
Sauve-moi, ne veux-tu pas me sauver ?
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi maintenant
Juste pour me sauver, sauve-moi
Ne veux-tu pas me sauver ?
Tu peux tout prendre, tu peux tout prendre
Mais juste sauve-moi
C'est comme si tout autour de moi s'effondrait
J'ai l'impression de perdre la tête
Où es-tu Dieu ? Où es-tu ?
Le diable murmure dans ma tête
Finis-en, finis-en, oui, finis-en
Il dit que le Seigneur ne veut pas que je gagne
Pas du tout, pas du tout, pas du tout
En une seule année
J'ai perdu ma sœur, ma tante, mon père
Ma femme a eu un accident, elle s'est fracturé la colonne vertébrale
J'ai l'impression que le mal tourne autour de tout ce que j'ai
Certaines personnes gèrent mal mes affaires
Cela ne se reproduira plus
Cet argent qui m'avait été confié m'a été pris
J'ai perdu mon soutien et perdu un de mes amis
Je me fiche de toute cette musique
Ces chiffres, ces opinions, et toute cette gloire
Je veux juste être celui que Dieu m'a appelé à être
Et prendre soin de […], tout en même temps
Je plie les genoux avec ces larmes dans les yeux
Et mes mains vers le ciel, je prie pour un changement
Mets-moi dans le feu, prends tout ce que j'ai
Jusqu'à la fin de mes jours, je ne maudirai pas ton nom
Tu es tout ce que j'ai, et tu as donné ton Fils
C'est assez
Tout est entre tes mains, et ce poids est trop lourd
J'ai foi en ton amour
Donc, tant que je suis en vie, tant que je suis en vie
Je te ferai confiance pour toujours, pour toujours
Ma foi ne mourra jamais, ma foi ne mourra jamais
Pour le meilleur ou pour le pire
Je sais que tu peux me sauver
Sauve-moi, sauve-moi
Ne veux-tu pas me sauver ? Sauve-moi
Sauve-moi, sauve-moi
Ne veux-tu pas me sauver ? Sauve-moi