Lyrics and translation Derek Minor feat. Janice Gaines - I'm Good

I'm Good

I don't fit into your in-crowd
I gotta be who I am now
I don't got no chains on me now
No I don't fit into your in-crowd
Long as we living I'm good
Breath in my lungs so I'm good
God is with us so I'm good
I'm good, I'm good
I was born in yak town
South side next to a crack house
Call the cops and you get shot down
Thanking God for where I'm at now
I don't chase fame I don't need the problems
A million dollars cause a million problems
B.I.G. made me is Pac main me?
Both died violence we ain't caught the killers
Oh yeah I see it good main
Ever since my dad died I ain't been the same
I pray to God that he rose up and see the flame
You know what they types of thoughts do to your brain
Every day I'm above ground is a great one
Even if the pressure weigh tons it won't break us another day made
And that is inspiration I can't let you bloodsuckers drain my motivation
If you have came along way and you still good
Get your hands high, hands high
You got a ways to go but you still good
Get your hands high, hands high
They can talk all they want but you still good
Get your hands high, hands high
We have been through it all and the hood never left us like we reaching up to heaven
Get your hands high
Tryna give the people something they can believe in
This is all full go ahead sink your teeth in
Some people wanna live but they don't think there's a reason
Gotta go hard but they no what the heat is
And I been on the bottom, and I feel what you feel
See the pain in your eyes, I can tell that it's real
Gotta survive every day is another day
Just know that you are not alone, don't let your heart turn to stone
This what do you gon' do, every time you feel that way
Put this record on, let the melody take you away
To a place where you can drown them haters out with laughter
Watch the pain float away we're flooded with disaster
I know that it's a fight
I wrote this song for us, we gon' be alright
I know who writing our story, it's a beautiful ending
So I trust in his word, even with humble beginnings I'm good
I'm good good
Good good
I'm good good
Good good
I'm good

Je vais bien

Je ne rentre pas dans ton cercle d'amis
Je dois être qui je suis maintenant
Je n'ai plus de chaînes à mes pieds
Non, je ne rentre pas dans ton cercle d'amis
Tant que nous vivons, je vais bien
J'ai le souffle dans mes poumons, donc je vais bien
Dieu est avec nous, donc je vais bien
Je vais bien, je vais bien
Je suis né dans un quartier difficile
Du côté sud, à côté d'un crack house
Appelle la police et tu seras abattu
Je remercie Dieu pour où j'en suis maintenant
Je ne cours pas après la célébrité, je n'ai pas besoin de ces problèmes
Un million de dollars, c'est un million de problèmes
B.I.G. m'a fait, Pac m'a fait ?
Tous les deux sont morts violemment, nous n'avons pas attrapé les tueurs
Oh oui, je le vois bien mon ami
Depuis la mort de mon père, je ne suis plus le même
Je prie Dieu qu'il se soit levé et qu'il ait vu la flamme
Tu sais ce que ce genre de pensées fait à ton cerveau
Chaque jour où je suis sur terre est un jour formidable
Même si la pression pèse des tonnes, elle ne nous brisera pas, un autre jour est fait
Et c'est l'inspiration, je ne peux pas laisser les sangsues drainer ma motivation
Si tu as fait du chemin et que tu vas toujours bien
Lève les mains, lève les mains
Tu as encore du chemin à faire, mais tu vas bien
Lève les mains, lève les mains
Ils peuvent parler autant qu'ils veulent, mais tu vas toujours bien
Lève les mains, lève les mains
Nous avons tout traversé, et le quartier ne nous a jamais quittés, comme si nous tendions la main vers le ciel
Lève les mains
Essayer de donner aux gens quelque chose en quoi ils peuvent croire
Tout ça, vas-y, enfonce tes dents
Certaines personnes veulent vivre, mais elles ne pensent pas qu'il y a une raison
Il faut y aller fort, mais elles ne savent pas ce que la chaleur est
Et j'ai été tout en bas, et je ressens ce que tu ressens
Je vois la douleur dans tes yeux, je peux dire que c'est réel
Il faut survivre, chaque jour est un jour de plus
Sache que tu n'es pas seul, ne laisse pas ton cœur se transformer en pierre
C'est quoi, tu vas faire, à chaque fois que tu te sens comme ça
Mets ce disque, laisse la mélodie t'emmener
Dans un endroit où tu peux noyer les haineux dans le rire
Regarde la douleur s'envoler, nous sommes inondés de désastre
Je sais que c'est un combat
J'ai écrit cette chanson pour nous, nous allons bien aller
Je sais qui écrit notre histoire, c'est une belle fin
Donc, j'ai confiance en sa parole, même avec des débuts humbles, je vais bien
Je vais bien bien
Bien bien
Je vais bien bien
Bien bien
Je vais bien