Derek Minor feat. Traniesha Chiles - Empire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derek Minor feat. Traniesha Chiles - Empire




Empire
Empire
I live my life like I'm a live forever
Je vis ma vie comme si j'allais vivre éternellement
Like whatever or whenever, just don't tell me never
Comme quoi que ce soit ou quand, ne me dis pas jamais
I can tell that there's some people that won't see me better
Je peux dire qu'il y a des gens qui ne me verront pas mieux
But greatness in our DNA, He ain't made us for failure
Mais la grandeur est dans notre ADN, Il ne nous a pas faits pour l'échec
Uh, we live our dreams while you sleep walkin'
Euh, nous vivons nos rêves pendant que tu marches dans ton sommeil
That sound of destiny too loud so I can't hear you talkin'
Ce son du destin est trop fort, je ne peux pas t'entendre parler
They said, "Minor, we be waiting on that fire often"
Ils ont dit : "Minor, on attend ce feu souvent"
I'm tryin' to cremate a beat, it won't even see a coffin
J'essaie de brûler un rythme, il ne verra même pas un cercueil
Yeah, I bet you think that this that braggin' flow
Ouais, je parie que tu penses que c'est ce flow de vantardise
Talk about some stuff that you ain't got, impress the masses flow
Parler de choses que tu n'as pas, impressionner les masses
That sell your soul, you can buy your home that's massive flow
Vendre son âme, tu peux acheter ta maison, c'est ce flow massif
Thinkin' to myself, what's a mansion to a castle though?
Je me dis, qu'est-ce qu'un manoir comparé à un château ?
And now You've given us a new beginnin'
Et maintenant Tu nous as donné un nouveau commencement
You placed us high above
Tu nous as placés au-dessus de tout
And there's nothin' that's bringin' us down
Et il n'y a rien qui nous fasse descendre
This is our empire, empire
C'est notre empire, notre empire
This is our empire, empire
C'est notre empire, notre empire
I see so many problems
Je vois tellement de problèmes
The Lord teachin' me patience, feelin' like I'm back in college
Le Seigneur m'apprend la patience, je me sens comme si j'étais de retour à l'université
I'm learnin' most my issues have to do with economics
J'apprends que la plupart de mes problèmes ont à voir avec l'économie
But my anger makin' me wanna go and do trigonomics, true
Mais ma colère me donne envie d'aller faire de la trigonométrie, c'est vrai
I'm just tellin' y'all where I'm at
Je vous dis juste j'en suis
Tellin' y'all that I need grace
Je vous dis que j'ai besoin de grâce
And I'm still leanin' on that
Et je continue à m'appuyer sur ça
Worried 'bout me that's my dog
Je m'inquiète pour moi, c'est mon chien
He think I'm probably gon' snap
Il pense que je vais probablement péter un câble
Now I'm talkin' to God a whole lot lately
Maintenant, je parle beaucoup à Dieu ces derniers temps
I'm findin' comfort in that
Je trouve du réconfort là-dedans
I'm findin' comfort in that
Je trouve du réconfort là-dedans
You said, "Don't you worry 'bout none of this
Tu as dit : "Ne t'inquiète pas de tout ça
None of this
Rien de tout ça
Your work cannot come up with all of this on you
Ton travail ne peut pas tout t'apporter
And ain't no way you won't become in this
Et il n'y a aucun moyen que tu ne deviennes pas cela
My empire will never run out of nothin'
Mon empire ne manquera jamais de rien
Cuz I am the one who is fundin' this
Parce que c'est moi qui finance tout ça
Just do what I told you to do
Fais juste ce que je t'ai dit de faire
Give it all that you got and you risin' above in this"
Donne tout ce que tu as et tu t'élèves au-dessus de tout ça"
And where we goin' we won't need the sun
Et nous allons, nous n'aurons pas besoin du soleil
Cause You gon' light the whole world with Your love
Parce que Tu vas éclairer le monde entier avec Ton amour
So shine Your light on me
Alors fais briller Ta lumière sur moi
Shine Your light on me
Fais briller Ta lumière sur moi
Shine Your light on me
Fais briller Ta lumière sur moi
They said that we won't need the sun
Ils ont dit que nous n'aurions pas besoin du soleil
Cause You gon' light the whole world with Your love
Parce que Tu vas éclairer le monde entier avec Ton amour
So shine Your light on me
Alors fais briller Ta lumière sur moi
Shine Your light on me
Fais briller Ta lumière sur moi
Shine Your light on me
Fais briller Ta lumière sur moi





Writer(s): Derek L Johnson, Jared Foster, Brandon Cortez Peavy, Traneshia Chiles


Attention! Feel free to leave feedback.