Lyrics and translation Derek Minor - Deaf

Deaf

Gimme 16, I′ll show you what to do
Try and eat a beat like the white shrew
Go ape if you feelin' right
Let the beat stop the cage, it′s the life implied
Boy, pay attention when you hear me
My lyrics like a petting zoo, I'm hoping that you feel me
I shock 'em all like Pikachu when I come in the building
I′m the only rapper not spinning hits, the pencil Da Vinci
What′s your Van She? Sheesh, what's the big deal?
Some people out here chasing toys, it′s a Kid's Meal
You go in circles for the power, that′s a windmill
But you can win it all and not know how a win feel
Ughh ... don't listen to me though
I′m partially broke and got a problem with my ego
I'm probably hating on you in front of all of these people
They don't care what the say, the hook is what they fiend for
There′s people out here dancing, they don′t hear me though (deaf)
They just want the beat to tell them where to go (deaf)
So every time I grip the microphone
It don't matter, I just say what I want
′Cause we just wanna go deaf, deaf, deaf, deaf
Deaf, deaf, deaf
We just wanna go deaf, deaf, deaf, deaf
Deaf, deaf, deaf
We just wanna go deaf
Got beef, put me on to the cully flow
With the beans on the beach with a calico
I see girls that they're probably tryna take home
If they the Jordans in the box, it′s a safe so ...
Get it? Probably not
But the beat hot, so let's rock
Say what I want, or what you say that I won′t
As long as Jesus on the throne, I ain't worried about a fold
Librarian flow, in other words, keep me low
And Jesus paid my debt, I ain't worried ′bout what I owe
I said Jesus twice, that′s for your checklist
"Well that's three times" ... check this
Some people sound deep, try and show them proof
Find out they′re shallow as a kiddie pool
But it don't matter what I think, I′m just another dude
That made a song for you to go deaf to
I know what you came here for
I ain't ′bout to make you wait no more
The only reason that we at this show
So you can hear your favorite song
And then go ...
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
And then go ...
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
I know what you came here for
I ain't 'bout to make you wait no more
The only reason that you came to the show
So you can hear your favorite song
And then go ...
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
And then go ...
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
There′s people out here dancing, they don′t hear me though (deaf)
They just want the beat to tell them where to go (deaf)
So every time I grip the microphone
It don't matter, I just say what I want
′Cause we just wanna go deaf, deaf, deaf, deaf
Deaf, deaf, deaf
We just wanna go deaf, deaf, deaf, deaf
Deaf, deaf, deaf
We just wanna go deaf

Sourd

Donne-moi 16 mesures, je te montrerai quoi faire
J'attaque un beat comme une musaraigne blanche
Lâche-toi si tu te sens d'humeur
Laisse le beat casser la cage, c'est la vie qu'on mène
Hé, fais attention quand tu m'écoutes
Mes paroles sont comme un zoo, j'espère que tu me sens
Je les choque tous comme Pikachu quand j'arrive
Je suis le seul rappeur qui ne sort pas que des tubes, le Da Vinci du crayon
C'est quoi ta Van She ? Franchement, c'est quoi le problème ?
Y'en a qui courent après des jouets, c'est un Happy Meal
Tu tournes en rond pour le pouvoir, t'es qu'un moulin à vent
Tu peux tout gagner sans savoir ce que ça fait de gagner
Ughh... mais écoute-moi pas trop
Je suis fauché et j'ai un problème d'ego
Je suis sûrement en train de te critiquer devant tout le monde
Ils se fichent de ce qui est dit, seul le refrain les intéresse
Les gens dansent, mais ils ne m'écoutent pas (sourds)
Ils veulent juste que le beat leur dise quoi faire (sourds)
Alors chaque fois que je prends le micro
Peu importe, je dis ce que je veux
Parce qu'on veut juste devenir sourds, sourds, sourds, sourds
Sourds, sourds, sourds
On veut juste devenir sourds, sourds, sourds, sourds
Sourds, sourds, sourds
On veut juste devenir sourds
T'as un problème ? Fais-moi passer au flow énervé
Avec les potes sur la plage et un flingue
Je vois des filles qu'ils essaient sûrement de ramener
Si c'est les Jordan dans la boîte, c'est un coffre-fort alors...
Tu piges ? Probablement pas
Mais le beat est chaud, alors on danse
Je dis ce que je veux, ou ce que tu penses que je dirai pas
Tant que Jésus est sur le trône, je m'inquiète pas de l'échec
Flow de bibliothécaire, autrement dit, discret
Et Jésus a payé ma dette, je m'inquiète pas de ce que je dois
J'ai dit Jésus deux fois, c'est pour ta check-list
"Eh bien, ça fait trois fois"... vérifie ça
Certains font semblant d'être profonds, essaie de leur demander des preuves
Tu découvriras qu'ils sont aussi superficiels qu'une pataugeoire
Mais peu importe ce que je pense, je ne suis qu'un mec de plus
Qui a fait une chanson pour que tu deviennes sourd
Je sais pourquoi tu es venue
Je ne vais pas te faire attendre plus longtemps
La seule raison pour laquelle on est à ce concert
C'est pour que tu puisses entendre ta chanson préférée
Et ensuite faire...
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Et ensuite faire...
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Je sais pourquoi tu es venue
Je ne vais pas te faire attendre plus longtemps
La seule raison pour laquelle tu es venue au concert
C'est pour que tu puisses entendre ta chanson préférée
Et ensuite faire...
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Et ensuite faire...
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap, clap
Les gens dansent, mais ils ne m'écoutent pas (sourds)
Ils veulent juste que le beat leur dise quoi faire (sourds)
Alors chaque fois que je prends le micro
Peu importe, je dis ce que je veux
Parce qu'on veut juste devenir sourds, sourds, sourds, sourds
Sourds, sourds, sourds
On veut juste devenir sourds, sourds, sourds, sourds
Sourds, sourds, sourds
On veut juste devenir sourds