Lyrics and translation Derek Minor - Greatness

Greatness

I came from the bottom of the bottom of the bottom
Southside Yaytown, they used to move work next to mi casa
Mama met the Lord and deep inside she started changing
Moved us to the South so we would have a chance to make it out
I grew up watching her break her back to put food on our table
Worked herself until she almost died, was barely able
It's where I get my work ethic from
She said, "I see what you been building, please be humble son"
She know just where we came from
They not on tv where we came from
They don't win no trophies where we came from
From the bottom of the bottom
From the bottom of the bottom
I can't let my self be blinded by these stage lights
Scared I'll lose myself in all the hype, call that stage fright
Flying coast to coast and eating things that I can't pronounce
The homes I grew up in combined fit in where I'm sleeping now
That ain't why I started, this was passion on the page
Told the Lord, I do this till I die, just for his name
Maybe, that's why I'm so focused I don't play no games
If we made off in his image, that must mean we great
If you know where I came from
Said we ain't have no value where I came from
God was right there where we came from
Even on the bottom of the bottom
On the bottom of the bottom
This is greatness
They wanna know where I be at, my bad, sorry for the wait
I had to re-up with E-1 and make sure the paperwork is straight
Signed the dotted line, got a check, now everything is great
Now, it's time to get back talking
God in everything you saying
D-boys moving work, and I'm praying for em' cuz' they kin to me
I know ex-goons preach now, but they still rocking they gold teeth
People telling me to change up
I'm too real, they can bite me
With content like da-da, probably never fit in this industry
Okay, I reflect greatness
RMG the movement, I ain't gotta say this
You've been patient, now it's time to break out the cage
We can all get back to the basics
When they know the reason that I'm preaching is Jesus
Alive for him and I'm still killing the beat
It's the glory up inside of us that I'm affecting
That's the reason what you're witnessing is excellence
It's greatness
Greatness
Greatness
Greatness
Okay, while we here and I got the mic
Let me go ahead and get some things straight
Reach Records, that's they business, don't ask me for no update
Crae' still my dawg, wish him well
I just talked to him last Monday
But, it's RMG till I D-I-E, you can put that on my grave
I had to realize what's inside of me
For all of the people that lied to me
For all of the people that said I would fall off
Oh boy, what a time to be alive
I wrote this for everyone feel like they counted out
You need to look in the mirror and tell yourself
It's time to be who I am now
Greatness
Greatness
Greatness
Greatness

Grandeur

Je viens du fin fond du trou
Southside Yaytown, ils dealaient à côté de chez moi
Maman a rencontré Dieu et au fond d'elle, elle a commencé à changer
Elle nous a emmenés dans le Sud pour qu'on ait une chance de s'en sortir
J'ai grandi en la regardant se casser le dos pour nous mettre à manger sur la table
Elle travaillait jusqu'à en mourir, elle pouvait à peine tenir
C'est de là que je tiens mon éthique de travail
Elle m'a dit : "Je vois ce que tu construis, reste humble mon fils"
Elle sait d'où on vient
Ils ne passent pas à la télé, ceux d'où on vient
Ils ne gagnent pas de trophées, ceux d'où on vient
Du fin fond du trou
Du fin fond du trou
Je ne peux pas me laisser aveugler par les lumières de la scène
J'ai peur de me perdre dans toute cette excitation, c'est le trac
Je traverse le pays d'un océan à l'autre et je mange des choses que je ne peux même pas prononcer
Toutes les maisons dans lesquelles j'ai grandi pourraient tenir dans celle où je dors aujourd'hui
Ce n'est pas pour ça que j'ai commencé, c'était de la passion sur le papier
J'ai dit au Seigneur, je le ferai jusqu'à ma mort, juste pour son nom
C'est peut-être pour ça que je suis si concentré que je ne joue à aucun jeu
Si on a été créés à son image, ça doit vouloir dire qu'on est grands
Si tu savais d'où je viens
On disait qu'on ne valait rien, d'où je viens
Dieu était juste là, d'où je viens
Même au fin fond du trou
Au fin fond du trou
C'est ça la grandeur
Ils veulent savoir où je suis, mon mauvais, désolé pour l'attente
Je devais re-signer avec E-1 et m'assurer que les papiers soient en règle
J'ai signé la ligne pointillée, j'ai reçu un chèque, maintenant tout va bien
Maintenant, il est temps de recommencer à parler
Dieu est dans tout ce que tu dis
Les dealers vendent leur came, et je prie pour eux parce qu'ils sont comme mes frères
Je connais des anciens voyous qui prêchent maintenant, mais ils portent encore leurs dents en or
Les gens me disent de changer
Je suis trop vrai, ils peuvent aller se faire voir
Avec un contenu comme ça, je ne rentrerai probablement jamais dans le moule de l'industrie
Ouais, je reflète la grandeur
RMG le mouvement, je n'ai pas besoin de le dire
Vous avez été patients, maintenant il est temps de sortir de la cage
On peut tous revenir à l'essentiel
Quand ils sauront que la raison pour laquelle je prêche, c'est Jésus
Vivant pour lui et je déchire toujours le beat
C'est la gloire en nous que je touche
C'est la raison pour laquelle ce que tu vois est excellent
C'est la grandeur
La grandeur
La grandeur
La grandeur
Ok, pendant qu'on est là et que j'ai le micro
Laissez-moi mettre les choses au clair
Reach Records, c'est leurs affaires, ne me demandez pas de nouvelles
Crae est toujours mon pote, je lui souhaite le meilleur
Je lui ai parlé lundi dernier
Mais, c'est RMG jusqu'à ma mort, vous pourrez le graver sur ma tombe
J'ai dû réaliser ce qu'il y avait en moi
Pour toutes les personnes qui m'ont menti
Pour toutes les personnes qui ont dit que j'allais tomber
Oh mec, quelle époque formidable pour être en vie
J'ai écrit ça pour tous ceux qui se sentent oubliés
Tu dois te regarder dans le miroir et te dire
Il est temps d'être qui je suis maintenant
Grandeur
Grandeur
Grandeur
Grandeur