Lyrics and translation Derek Minor - Hold Up

Hold Up

Now pay attention to me mayn
Y'all lucky that I'm not hungry today
I could put your favorite rapper on my plate
But I would starvin' an hour later
Cuz nowadays is music lackin' substance?
Is this the best that we come up with million dollar budgets?
If you trying to hear the dope truth I got the blood
Get connected to source, I'm shinin' cuz I'm plugged in
Hold up, wait a minute
Boy you got me messed up!
If you think that I'mma sell my soul to write a check off
I'm just tryna write a verse so sick you need a check up
And tell the homie God is real, so boy you keep your head up!
This that motivation you gon need
At the table with our enemies
Knock him out or make him [?]
It ain't nothing you can to me
I was blind but I see now
Lot of people tryna shut us down
But I do it for the Kingdom now
This redemption He gon hold us down!
I say hold up
I been on my business
Talkin' true like I'm in church, now tell me can I get a witness?
I say hold up
What you see is what you get
And on the real I know the feel it
Cuz I've always been authentic
I say hold up
You could never hold us
If you think that we gon fold up
Then I guess you do not know us
I say hold up
You might have to get me going out
Cuz when I'm in it bro you know my teammates with me
I say hold up
I thought I heard you tell me I had to sell out (I'm not for sale)
But I'm still being me on stage at a sell out
What's the point of being famous if I can't be the person that I was made to be?
Shining the light of the Lord and a hundred percent Minor?
That's okay to me
I came up from nothing, I'm leaving with nothing
2000 like Kobe, I shoot at the buzzer
That negative wave, end the discussion
Kill all the hate and not leavin for budgets
And whatever calls, so I gotta ball, what you tryin to say?
I call that bull, and it's Michael Jordan, watch it fade away
Money and power, money and power
So infatuated, with this
Money and power, money and power
You can't take it with you homie
Don't you let it kill you homie
You know I feel you homie
Let's keep it real homie
Can I keep it real homie?
Some of us not living life we just breathin to death
Knock on the world in your life time then tell me what's left
One legacy, when I die will y'all still remember me?
I just pray that I'm real as real could be
Show y'all what reflect greatness means
Til then boy
I say hold up
I been on my business
Talkin true like I'm in church now tell me can I get a witness?
I say hold up
What you see is what you get
And on the real I know the feeling it
Cuz I've always been authentic
I say hold up
You could never hold us
If you think that we gon fold up
I guess you do not know us
I say hold up
You might have to get me going out
Cuz when I'm in it bro you know my teammates with me
I say hold up
I say hold up
I say hold up
I say hold up

Attendez

Maintenant, fais attention à moi
T'as de la chance que je n'aie pas faim aujourd'hui
Je pourrais mettre ton rappeur préféré dans mon assiette
Mais je mourrais de faim une heure plus tard
Parce que de nos jours la musique manque de substance?
C'est le mieux qu'on puisse faire avec des budgets de millions de dollars?
Si tu cherches à entendre la vérité, j'ai le sang
Connecte-toi à la source, je brille parce que je suis branché
Attends, une minute
Mec, tu me rends dingue!
Si tu crois que je vais vendre mon âme pour écrire un chèque
J'essaie juste d'écrire un couplet tellement malade qu'il te faut un check-up
Et dire à mon pote que Dieu est réel, alors garde la tête haute!
C'est la motivation dont tu vas avoir besoin
À table avec nos ennemis
Le mettre K.O. ou le faire [?]
Tu ne peux rien me faire
J'étais aveugle mais maintenant je vois
Beaucoup de gens essaient de nous faire taire
Mais je le fais pour le Royaume maintenant
Cette rédemption, Il nous retiendra!
Je dis attends
Je m'occupais de mes affaires
Je dis la vérité comme si j'étais à l'église, alors dis-moi, puis-je avoir un témoin?
Je dis attends
Tu as ce que tu vois
Et pour de vrai, je connais le sentiment
Parce que j'ai toujours été authentique
Je dis attends
Tu ne pourras jamais nous retenir
Si tu penses qu'on va s'effondrer
Alors je suppose que tu ne nous connais pas
Je dis attends
Tu vas peut-être devoir me faire sortir
Parce que quand je suis dedans, tu sais que mes coéquipiers sont avec moi
Je dis attends
Je croyais t'avoir entendu me dire que je devais me vendre (je ne suis pas à vendre)
Mais je suis toujours moi-même sur scène à guichets fermés
À quoi ça sert d'être célèbre si je ne peux pas être la personne que je suis censé être?
Faire briller la lumière du Seigneur et être Minor à cent pour cent?
Ça me va
Je suis parti de rien, je pars avec rien
2000 comme Kobe, je tire au buzzer
Cette vague négative, fin de la discussion
Tuer toute la haine et ne pas partir pour des budgets
Et peu importe les appels, je dois assurer, qu'est-ce que tu essaies de dire?
J'appelle ça un taureau, et c'est Michael Jordan, regarde-le disparaître
Argent et pouvoir, argent et pouvoir
Tellement entiché, par ça
Argent et pouvoir, argent et pouvoir
Tu ne peux pas l'emporter avec toi mon pote
Ne le laisse pas te tuer mon pote
Tu sais que je te comprends mon pote
Restons vrais mon pote
Puis-je rester vrai mon pote?
Certains d'entre nous ne vivent pas la vie, on respire juste jusqu'à la mort
Frappe au monde de ton vivant et dis-moi ce qu'il reste
Un héritage, quand je mourrai, vous souviendrez-vous encore de moi?
Je prie juste d'être aussi vrai que possible
Te montrer ce que signifie refléter la grandeur
Jusqu'à ce moment mec
Je dis attends
Je m'occupais de mes affaires
Je dis la vérité comme si j'étais à l'église, alors dis-moi, puis-je avoir un témoin?
Je dis attends
Tu as ce que tu vois
Et pour de vrai, je connais le sentiment
Parce que j'ai toujours été authentique
Je dis attends
Tu ne pourras jamais nous retenir
Si tu penses qu'on va s'effondrer
Je suppose que tu ne nous connais pas
Je dis attends
Tu vas peut-être devoir me faire sortir
Parce que quand je suis dedans, tu sais que mes coéquipiers sont avec moi
Je dis attends
Je dis attends
Je dis attends
Je dis attends