Derek Minor - Look At Me Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Derek Minor - Look At Me Now




I am not supposed be here
Я не должен быть здесь.
I was not invited, I am not supposed to eat here
Меня не приглашали, я не должен здесь есть.
Table with my enemies, snacking on a beat here
Стол с моими врагами, перекусываю битком, здесь
I can see through every last one of y'all, so be clear
Я вижу каждого из вас насквозь, так что будьте ясны
I talk about God and how we kings and he live in us
Я говорю о Боге и о том как мы короли и он живет в нас
But I keep it real, that's why the goons still feeling us
Но я держу это в секрете, вот почему головорезы все еще чувствуют нас.
Be cool dog disrespect is not the way to deal with us
Будь крутым пес неуважение это не способ иметь с нами дело
Cause I can put you in your place kinda like a realtor
Потому что я могу поставить тебя на место как риэлтора
Got some awards on me now, got some dough on me now
Теперь у меня есть кое-какие награды, теперь у меня есть кое-какие бабки.
Like half time, I had some friends switch goals on me now
Как и в перерыве, у меня были друзья, которые теперь меняли на меня цели.
This session, teach you a lesson if you doze on me now
Этот сеанс преподаст вам урок, если вы сейчас дремлете на мне,
On how to depend on the Lord, cause he rose in me now
о том, как полагаться на Господа, потому что он воскрес во мне сейчас.
I see a generation, everybody wanna be famous
Я вижу поколение, все хотят быть знаменитыми.
Want everybody to love you, y'all wanna be Raymond
Хочешь, чтобы все тебя любили, хочешь быть Рэймондом.
Everybody hate truth, so you gone prolly hate this
Все ненавидят правду, так что ты, наверное, ненавидишь это.
But my foundation on a rock, so I'm ok with being Chris
Но мой фундамент крепок, так что я вполне согласен быть Крисом.
This world evil, it manipulate people
Этот мир злой, он манипулирует людьми.
Like wearing a suit of armor around magneto
Это как носить доспехи рядом с Магнето.
RMG assembled this year like the avengers
RMG собралась в этом году как Мстители
You would swear I'm Stan Lee, how I help you see the vision
Вы могли бы поклясться, что я Стэн Ли, как я помогаю вам увидеть видение
We ain't got a whole lot, just a few stones trying slay a giant
У нас не так много всего, всего несколько камней, пытающихся убить великана.
In a industry that say you gotta be Goliath
В индустрии, которая говорит, что ты должен быть Голиафом.
Said we'd be nothing, but they lying
Говорили, что из нас ничего не выйдет, но они лгали.
See my faith is in what God say, i suggest you try it, it's Minor
Видите ли, моя вера заключается в том, что говорит Бог, я предлагаю вам попробовать это, это незначительно
They said that I will never make it, look at me now
Они сказали, что у меня никогда не получится, посмотри на меня сейчас.
I would say that they're mistaken, look at me now
Я бы сказал, что они ошибаются, посмотрите на меня сейчас,
I was born broke and naked, look at me now
я родился нищим и голым, посмотрите на меня сейчас.
I pray you see the Lord's gracious, look at me now
Я молюсь, чтобы ты увидел милость Господа, взгляни на меня сейчас.
Look here, the difference between me and you
Посмотри, в чем разница между мной и тобой.
Homie that is clear as day
Братан это ясно как день
You trying to make a mil, I'm trying to give one a way
Ты пытаешься заработать миллион, а я пытаюсь дать тебе шанс.
You think you indestructible, I know they we made of clay
Вы думаете, что вы несокрушимы, я знаю, что они сделаны из глины.
So I live life desperately, like I'm about to die today
Поэтому я живу отчаянно, как будто сегодня умру.
Cause that may be my reality
Потому что это может быть моей реальностью
In a time when black men are seeing more and more casualties
В то время, когда черные люди видят все больше и больше жертв.
Whether bad cop or gang, I still see it a tragedy
Будь то плохой коп или банда, я все равно считаю это трагедией.
And they upload the clips on the net, for the world to see
И они выкладывают клипы в сеть, чтобы весь мир их увидел.
Just to get they click ups, they upload a beat down
Просто чтобы получить клики, они загружают бит вниз
Fear of being a victim make me wanna walk with heat now
Страх быть жертвой заставляет меня хотеть идти с жаром прямо сейчас
But that's not the Lords will, he said advocate for peace now
Но это не воля лордов, сказал он, выступающих за мир сейчас.
Plus I'm already dead, go head and hashtag me now
К тому же я уже мертв, иди и поставь мне хэштег.
This oppression is systemic, we don't see it tho
Это угнетение носит системный характер, но мы его не видим.
Slavery is still alive, prison is the vehicle
Рабство все еще живо, тюрьма-это средство передвижения.
But we don't wanna talk about it
Но мы не хотим об этом говорить.
We just wanna share our Twitter thoughts about it
Мы просто хотим поделиться своими мыслями об этом в Твиттере
Grieve for that young man body that got chalk around it
Скорбь по телу молодого человека, обведенному мелом.
Look me in my eyes, tell me what you see
Посмотри мне в глаза, скажи, что ты видишь?
When I look at you, I see somebody just like me
Когда я смотрю на тебя, я вижу кого-то, похожего на меня.
Made in the image of God, from the dust like me
Сотворенный по образу и подобию Божьему, из праха, как и я.
Blew breath in your body from his lungs like me
Выдохнул дыхание в твое тело из своих легких, как и я,
See I'm trying to paint a picture with my words
видишь, я пытаюсь нарисовать картину своими словами.
That'll help you see possessions and they words are not your worth
Это поможет тебе увидеть вещи, а они не стоят твоих слов.
You hearing me now, yeah you hearing now
Ты слышишь меня сейчас, да, ты слышишь сейчас
Finally reflecting greatness boy look at you now
Наконец то отражая величие мальчик посмотри на себя сейчас
They said that I will never make it, look at me now
Они сказали, что у меня никогда не получится, посмотри на меня сейчас.
I would say that they're mistaken, look at me now
Я бы сказал, что они ошибаются, посмотрите на меня сейчас,
I was born broke and naked, look at me now
я родился нищим и голым, посмотрите на меня сейчас.
I pray you see the Lord's gracious, look at me now
Я молюсь, чтобы ты увидел милость Господа, взгляни на меня сейчас.





Writer(s): derek minor


Attention! Feel free to leave feedback.