Derek Minor - Real Ones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derek Minor - Real Ones




Real Ones
Les vrais
One hundred percent authentic
Authentique à cent pour cent
RMG
RMG
Reflect Greatness
Refléter la grandeur
Let's go
Allons-y
I got a team full or real ones x4
J'ai une équipe pleine de vrais x4
I got a team full of real ones x8
J'ai une équipe pleine de vrais x8
Ohhhhh
Ohhhhh
We about what we say
Nous tenons nos promesses
But you knew that anyway
Mais tu le savais déjà
X2
X2
I look around it's a drought of the real right now
Je regarde autour de moi, c'est une sécheresse des vrais en ce moment
They dying of thirst, it's a drought of the real right now
Ils meurent de soif, c'est une sécheresse des vrais en ce moment
I can't be chameleon, I can't wear a mask in pursuit of the millions (in pursuit of the millions)
Je ne peux pas être un caméléon, je ne peux pas porter un masque à la poursuite des millions la poursuite des millions)
I know who I am and I just be myself, that's the reason they feel it (they feel me now)
Je sais qui je suis et je reste moi-même, c'est la raison pour laquelle ils le ressentent (ils me sentent maintenant)
How I'm a talk about
Comment vais-je parler de
How God can change all of these people now (how)
Comment Dieu peut changer tous ces gens maintenant (comment)
If I'm only real in His steeple now? (steeple now)
Si je ne suis réel que dans son clocher maintenant ? (clocher maintenant)
And don't live out none what I talk about?
Et que je n'applique rien de ce que je dis ?
I only surround myself with the people that keep it one thousand (that keep it one thousand)
Je ne m'entoure que de personnes qui restent authentiques (qui restent authentiques)
I'm not getting younger, got no time to waste if you not really 'bout it (you gotta be 'bout it)
Je ne rajeunis pas, je n'ai pas de temps à perdre si tu n'es pas vraiment dedans (tu dois y être)
Ohhhhh
Ohhhhh
We about what we say
Nous tenons nos promesses
This true religion, but you can't buy this at the store though, you dodo (you dodo)
Cette vraie religion, mais tu ne peux pas l'acheter au magasin, tu dodo (tu dodo)
It's priceless (priceless)
C'est inestimable (inestimable)
I still live it if I'm micless (if I'm micless)
Je le vis toujours si je suis sans micro (si je suis sans micro)
On top of the mountain or crisis (crisis)
Au sommet de la montagne ou en crise (crise)
RMG movement ignite
Le mouvement RMG s'enflamme
I got a team full of real ones x8
J'ai une équipe pleine de vrais x8
Ohhhhh
Ohhhhh
We about what we say
Nous tenons nos promesses
But you knew that anyway
Mais tu le savais déjà
X2
X2
Everybody know I'm putting on for my dogs
Tout le monde sait que je m'engage pour mes chiens
Everybody know I'm putting on for the cross
Tout le monde sait que je m'engage pour la croix
The way I kill the beat, y'all gone have to call the law
La façon dont je tue le rythme, vous allez devoir appeler la loi
Go get queen latifah I'm about to set if off
Va chercher Queen Latifah, je vais faire exploser la situation
Good gracious, I been running all out of patience
Mon dieu, je suis à court de patience
If you want the real, boy, I got it by the cases
Si tu veux le vrai, garçon, j'en ai par caisses
Gimme one shot, boy, I might will take it
Donne-moi une chance, garçon, je pourrais le prendre
Be it, be a hit like Mike Will made it (oh Lord)
Sois-en sûr, ce sera un succès comme si Mike Will l'avait fait (oh seigneur)
I ain't bragging, I'm just telling y'all (y'all better listen up)
Je ne me vante pas, je vous le dis simplement (vous feriez mieux d'écouter)
This one here for God, I'm a give my all
Celui-ci est pour Dieu, je vais tout donner
And I ain't scared to talk about it, I'm a talk about it
Et je n'ai pas peur d'en parler, j'en parlerai
How many people almost died, but live to talk about it
Combien de personnes ont failli mourir, mais vivent pour en parler
They thought that I was dead and put this chalk around me
Ils pensaient que j'étais mort et ont mis cette craie autour de moi
They forgot the Lord, He got His arms around me
Ils ont oublié le Seigneur, Il a ses bras autour de moi
RMG a navy, better yet a army
RMG une marine, mieux encore une armée
So let me talk my talk, you could never harm me
Alors laisse-moi parler, tu ne pourras jamais me faire de mal
My life in His hands, oh my life in His hands I ain't worried 'bout nothing
Ma vie entre ses mains, oh ma vie entre ses mains, je ne m'inquiète de rien
I boast in His goodness that's why I'm still here, that's the end of discussion
Je me réjouis de sa bonté, c'est pourquoi je suis toujours là, c'est la fin de la discussion
I reflect His greatness, I reflect His greatness, might be why you hate it
Je reflète sa grandeur, je reflète sa grandeur, c'est peut-être pour ça que tu la détestes
We strong in His mercy, we strong in His mercy, that's why you can't break us
Nous sommes forts dans sa miséricorde, nous sommes forts dans sa miséricorde, c'est pourquoi vous ne pouvez pas nous briser
I got a team full of real ones x8
J'ai une équipe pleine de vrais x8
Oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
But you knew that anyway
Mais tu le savais déjà





Writer(s): Derek L Johnson, Jacob Cardec


Attention! Feel free to leave feedback.