Derek Novah - Fugitiva (aquí, aquí) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derek Novah - Fugitiva (aquí, aquí)




Fugitiva (aquí, aquí)
Fugitiva (ici, ici)
Otro palo pa′ las babies
Un autre bâton pour les bébés
Otro palo, otro palo pa' las babies
Un autre bâton, un autre bâton pour les bébés
20 llamadas perdidas,
20 appels manqués,
Esto se convierte en todos los días,
Cela devient quotidien,
Tu bebo se cree que siempre estás dormida, en tu cuarto.
Ton bébé pense que tu dors toujours, dans ta chambre.
Pero no sabe que siempre estás aquí, aquí.
Mais il ne sait pas que tu es toujours ici, ici.
Faltaste al colegio por estar metida aquí,
Tu as manqué l'école pour être coincée ici,
Pinchaste hasta abajo por estar chingando aquí,
Tu as baissé les bras pour être en train de t'amuser ici,
Sino te voto estás dormida aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí.
Si tu ne votes pas, tu dors ici, ici, ici, ici, ici, ici.
Tu muerte está llamando y no sabe que estás aquí.
Ta mort appelle et ne sait pas que tu es ici.
Tu bebo fue a buscarte y no sabe que estás aquí, eres la fugitiva, por estar brincando aquí, brincando aquí en este berd.
Ton bébé est allé te chercher et ne sait pas que tu es ici, tu es la fugueuse, pour sauter ici, sauter ici dans ce vert.
Se perdió un par de días, la pinchate a las amigas, toda una diva, era este bicho en loquita.
Tu as perdu quelques jours, tu as traîné avec tes amies, toute une diva, c'était cette bestiole dans la folie.
Oye tu ta pendiente de lo que tiene en mente,
Hé, tu es à l'affût de ce qu'elle a en tête,
Lo rico que esto se siente.
Comme c'est bon de se sentir bien.





Derek Novah - Fugitiva (aquí, aquí)
Album
Fugitiva (aquí, aquí)
date of release
14-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.