Lyrics and translation Derek Pope - Another Day

Another Day

How long do we have left
Before it's gone
And every step we take is a heavy one I guess
By the mess we've already made
For someone else
When I was young I had a picture on my wall
Sleepwalking man he doesn't see he's about to fall
Oh Lord
I wondered if they would save him
But I know they won't
I wondered if they could save him
But I know he fades away
I'd rather stay awake
A quiet mind is safe
But it won't sing to me like you
No it won't sing to me the same
And that's worth another day
And that's worth another day
And that's worth another day
And that's worth another day
And that's worth another day

Un Autre Jour

Combien de temps nous reste-t-il encore
Avant que tout disparaisse
Et chaque pas qu'on fait est lourd, je suppose
Vu le désordre qu'on a déjà créé
Pour quelqu'un d'autre
Quand j'étais jeune, j'avais une image sur mon mur
Un somnambule qui ne voit pas qu'il est sur le point de tomber
Oh Seigneur
Je me demandais s'ils le sauveraient
Mais je sais qu'ils ne le feront pas
Je me demandais s'ils pouvaient le sauver
Mais je sais qu'il s'efface
Je préfère rester éveillé
Un esprit calme est en sécurité
Mais il ne me chantera pas comme toi
Non, il ne me chantera pas de la même manière
Et ça vaut bien un autre jour
Et ça vaut bien un autre jour
Et ça vaut bien un autre jour
Et ça vaut bien un autre jour
Et ça vaut bien un autre jour