Lyrics and translation Derek Pope - Another Day

Another Day

How long do we have left
Before it's gone
And every step we take is a heavy one I guess
By the mess we've already made
For someone else
When I was young I had a picture on my wall
Sleepwalking man he doesn't see he's about to fall
Oh Lord
I wondered if they would save him
But I know they won't
I wondered if they could save him
But I know he fades away
I'd rather stay awake
A quiet mind is safe
But it won't sing to me like you
No it won't sing to me the same
And that's worth another day
And that's worth another day
And that's worth another day
And that's worth another day
And that's worth another day

Еще один день

Сколько нам еще осталось,
Прежде чем все исчезнет?
И каждый наш шаг дается с трудом, я полагаю,
Из-за того беспорядка, что мы уже натворили
Для кого-то другого.
Когда я был молод, у меня на стене висела картина:
Лунатик, который не видит, что вот-вот упадет.
О, Боже,
Я задавался вопросом, спасут ли его,
Но я знаю, что нет.
Я задавался вопросом, могли ли бы они его спасти,
Но я знаю, что он исчезает.
Я лучше не буду спать,
Спокойный разум в безопасности,
Но он не будет петь мне так, как ты,
Нет, он не будет петь мне так же.
И это стоит еще одного дня,
И это стоит еще одного дня,
И это стоит еще одного дня,
И это стоит еще одного дня,
И это стоит еще одного дня.