Lyrics and translation Derek Pope - Blindfold

Blindfold

Speak softly in that dial tone, call whenever you please
Highs been low but my mind gone, drugs ain't working on me
Cover my eyes with a blindfold, I'd still like what I see
Better than the devil I don't know, maybe I'm just what I need

Can't just throw you off a ship that's lost at sea
Callin' for me
Down the hole
Snow bunny lead, but you wear your tricks on a sleeve
House of mirrors, lot of me's
Can a forest see all its trees?
Would you put a nice feast on a leash?
For the saber tooth in his suite?
Grab your face, it's getting hard to breathe
In the woods, yeah in the burning leaves

Speak softly in that dial tone, call whenever you please
Highs been low but my mind gone, drugs ain't working on me
Cover my eyes with a blindfold, I'd still like what I see
Better than the devil I don't know, maybe I'm just what I need

Don't you wonder who's around
When it all comes crashing down?
It's no fun to be a saint
All you are is what you ain't

Speak softly in that dial tone, call whenever you please
Highs been low but my mind gone, drugs ain't working on me
Cover my eyes with a blindfold, I'd still like what I see
Better than the devil I don't know, maybe I'm just what I need

Les yeux bandés

Parle doucement dans ce ton de cadran, appelle quand tu veux
Les hauts sont bas, mais mon esprit est parti, les drogues ne fonctionnent pas sur moi
Couvre mes yeux d'un bandeau, j'aimerais quand même ce que je vois
Mieux que le diable que je ne connais pas, peut-être que je suis juste ce dont j'ai besoin

Je ne peux pas te jeter d'un navire perdu en mer
Tu m'appelles
Au fond du trou
Lapin des neiges en tête, mais tu portes tes astuces sur une manche
Maison des miroirs, beaucoup de moi
Une forêt peut-elle voir tous ses arbres ?
Mettrais-tu un beau festin en laisse ?
Pour la bête à dents de sabre dans sa suite ?
Prends ton visage, c'est de plus en plus difficile de respirer
Dans les bois, oui dans les feuilles brûlantes

Parle doucement dans ce ton de cadran, appelle quand tu veux
Les hauts sont bas, mais mon esprit est parti, les drogues ne fonctionnent pas sur moi
Couvre mes yeux d'un bandeau, j'aimerais quand même ce que je vois
Mieux que le diable que je ne connais pas, peut-être que je suis juste ce dont j'ai besoin

Ne te demandes-tu pas qui est autour
Quand tout s'écroule ?
Ce n'est pas amusant d'être un saint
Tout ce que tu es, c'est ce que tu n'es pas

Parle doucement dans ce ton de cadran, appelle quand tu veux
Les hauts sont bas, mais mon esprit est parti, les drogues ne fonctionnent pas sur moi
Couvre mes yeux d'un bandeau, j'aimerais quand même ce que je vois
Mieux que le diable que je ne connais pas, peut-être que je suis juste ce dont j'ai besoin