Derek Pope - Blindfold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Derek Pope - Blindfold




Speak softly in that dial tone, call whenever you please
Говори тихо этим тоном, звони, когда захочешь.
Highs been low but my mind gone, drugs ain't working on me
Взлеты были низкими, но мой разум сошел с ума, наркотики на меня не действуют.
Cover my eyes with a blindfold, I'd still like what I see
Закрой мне глаза повязкой, мне все равно нравится то, что я вижу,
Better than the devil I don't know, maybe I'm just what I need
лучше, чем дьявол, я не знаю, может быть, я именно тот, кто мне нужен.
Can't just throw you off a ship that's lost at sea
Я не могу просто сбросить тебя с корабля, который потерялся в море.
Callin' for me
Зовешь меня.
Down the hole
Вниз в дыру
Snow bunny lead, but you wear your tricks on a sleeve
Снежный зайчик ведет, но ты носишь свои фокусы на рукаве.
House of mirrors, lot of me's
Дом зеркал, большая часть меня.
Can a forest see all its trees?
Может ли лес видеть все свои деревья?
Would you put a nice feast on a leash?
Ты бы посадил на поводок славного пира?
For the saber tooth in his suite?
За саблезубого в его номере?
Grab your face, it's getting hard to breathe
Хватайся за лицо, становится трудно дышать.
In the woods, yeah in the burning leaves
В лесу, да, в горящих листьях.
Speak softly in that dial tone, call whenever you please
Говори тихо этим тоном, звони, когда захочешь.
Highs been low but my mind gone, drugs ain't working on me
Взлеты были низкими, но мой разум сошел с ума, наркотики на меня не действуют.
Cover my eyes with a blindfold, I'd still like what I see
Закрой мне глаза повязкой, мне все равно нравится то, что я вижу,
Better than the devil I don't know, maybe I'm just what I need
лучше, чем дьявол, я не знаю, может быть, я именно тот, кто мне нужен.
Don't you wonder who's around
Тебе не интересно, кто здесь?
When it all comes crashing down?
Когда все рухнет?
It's no fun to be a saint
Не весело быть святым.
All you are is what you ain't
Ты - это то, чем ты не являешься.
Speak softly in that dial tone, call whenever you please
Говори тихо этим тоном, звони, когда захочешь.
Highs been low but my mind gone, drugs ain't working on me
Взлеты были низкими, но мой разум сошел с ума, наркотики на меня не действуют.
Cover my eyes with a blindfold, I'd still like what I see
Закрой мне глаза повязкой, мне все равно нравится то, что я вижу,
Better than the devil I don't know, maybe I'm just what I need
лучше, чем дьявол, я не знаю, может быть, я именно тот, кто мне нужен.






Attention! Feel free to leave feedback.