Lyrics and translation Derek Pope - Hotel
Oh
well
Oh
eh
bien
Guess
you
know
myself
so
well
Je
suppose
que
tu
me
connais
si
bien
What's
your
secret?
Quel
est
ton
secret?
I
won't
tell
Je
ne
le
dirai
pas
Checked
out
of
my
mind's
hotel
J'ai
quitté
l'hôtel
de
mon
esprit
Feels
like
I've
been
here
J'ai
l'impression
d'être
déjà
venu
ici
Feels
like
I've
been
here
J'ai
l'impression
d'être
déjà
venu
ici
Feels
like
I've
been
here
J'ai
l'impression
d'être
déjà
venu
ici
Floors
take
hold
of
me
Les
étages
s'emparent
de
moi
Doors
that
I've
fallen
for
Des
portes
pour
lesquelles
je
suis
tombé
Place
keeps
calling
me
Cet
endroit
n'arrête
pas
de
m'appeler
Don't
you
ever
wanna
N'as-tu
jamais
envie
de
Know
the
strangers
staying
in
your
head?
Connaître
les
étrangers
qui
logent
dans
ta
tête?
Sitting
in
the
lobby
Assis
dans
le
hall
Like
they've
got
nowhere
to
rest
Comme
s'ils
n'avaient
nulle
part
où
se
reposer
I've
seen
it
all
before
J'ai
déjà
tout
vu
Oh
well
Oh
eh
bien
Guess
you
know
myself
so
well
Je
suppose
que
tu
me
connais
si
bien
What's
your
secret?
Quel
est
ton
secret?
I
won't
tell
Je
ne
le
dirai
pas
Checked
out
of
my
mind's
hotel
J'ai
quitté
l'hôtel
de
mon
esprit
Feels
like
I've
been
here
J'ai
l'impression
d'être
déjà
venu
ici
Feels
like
I've
been
here
J'ai
l'impression
d'être
déjà
venu
ici
Feels
like
I've
been
here
J'ai
l'impression
d'être
déjà
venu
ici
I
can
Je
peux
I
can
outrun
the
chase
Je
peux
distancer
la
poursuite
I'd
try
getting
away
J'essaierais
de
m'enfuir
But
I'll
just
get
in
the
way
Mais
je
ne
ferais
que
me
mettre
en
travers
du
chemin
Only
place
I
know
Le
seul
endroit
que
je
connaisse
I'll
pretend
to
be
safe
Je
ferai
semblant
d'être
en
sécurité
While
the
guests
look
at
me
like
Pendant
que
les
clients
me
regardent
comme
si
I'm
outta
place
J'étais
à
ma
place
Like
Comme
si
I'm
not
the
face
Je
n'étais
pas
le
visage
'Cause
I
vanish
for
days
Parce
que
je
disparais
pendant
des
jours
Keep
the
wolves
on
a
leash
Je
tiens
les
loups
en
laisse
Don't
know
how
to
behave
Je
ne
sais
pas
comment
me
comporter
No
more
running
by
the
pool
Je
ne
cours
plus
au
bord
de
la
piscine
When
the
blood
leaving
stains
Quand
le
sang
qui
s'écoule
tache
All
my
demons
like
me
Tous
mes
démons
comme
moi
Even
smile
the
same
Sourient
même
de
la
même
façon
Oh
well
Oh
eh
bien
Guess
you
know
myself
so
well
Je
suppose
que
tu
me
connais
si
bien
What's
your
secret?
Quel
est
ton
secret?
I
won't
tell
Je
ne
le
dirai
pas
Checked
out
of
my
mind's
hotel
J'ai
quitté
l'hôtel
de
mon
esprit
Feels
like
I've
been
here
J'ai
l'impression
d'être
déjà
venu
ici
Feels
like
I've
been
here
J'ai
l'impression
d'être
déjà
venu
ici
Feels
like
I've
been
here
J'ai
l'impression
d'être
déjà
venu
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.